Malaysia also saw growing concerns

Malaysia also saw growing concerns over religious freedom in 2014, including moves to stop non-Muslims from using the word “‘Allah”’, the seizure of bibles and other religious texts, and proposals to introduce Hudud, the Islamic penal code. Government policies promote Sunni Islam, whilst other teachings and forms of Islam remain illegal, and there have been some arrests of individuals who are considered deviant. The politicisation of Islam by the ruling UMNO party is also a concern, and could further reduce tolerance towards non-Muslim Malaysians, negatively impacting on their right to freedom of religion or belief.In the main, most people in Vietnam are able to practise the religion of their choice. However, there are reports of religious persecution of some ethnic minorities. Religious leaders and groups are also subject to the same restrictions on freedom of expression that affect the rest of the population. There was disruption to elements of a visit by the UN Special Rapporteur on freedom of religion or belief in July 2014. His visit was subject to official surveillance, and the activists he was due to meet were intimidated, meaning he was unable to investigate certain issues of concern.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มาเลเซียยังเห็นเติบโตความกังวลกว่าเสรีภาพทางศาสนาในปี 2014 รวมทั้งย้ายไปหยุดไม่ใช่ชาวมุสลิมใช้คำ "" อัลลอฮ "', เป็นลมของพระคัมภีร์ และข้อความทางศาสนา และอื่น ๆ ข้อเสนอแนะนำ Hudud อาญาอิสลาม นโยบายรัฐบาลส่งเสริมอิสลาม Sunni ขณะสอนและรูปแบบของอิสลามอื่น ๆ ยังคงไม่ถูกต้อง และมีการจับกุมบางบุคคลที่กำลัง deviant Politicisation อิสลามโดยพรรค UMNO ปกครองยังมีความกังวล และสามารถลดค่าเผื่อถอยไม่ใช่ - มุสลิมมาเลเซีย ส่งผลกระทบต่อในการเป็นอิสระของศาสนาหรือความเชื่อ คนส่วนใหญ่ในเวียดนามจะไม่สามารถฝึกฝนนักศาสนาในหลัก อย่างไรก็ตาม มีรายงานการเบียดเบียนศาสนาของชนกลุ่มน้อยบาง ผู้นำศาสนาและกลุ่มยัง มีข้อจำกัดเดียวกับเสรีภาพที่มีผลต่อส่วนเหลือของประชากร มีทรัพยการองค์ประกอบเดินโดย Rapporteur พิเศษสหประชาชาติในเสรีภาพในศาสนาหรือความเชื่อใน 2014 กรกฎาคม ชมเขาต้องเฝ้าระวังทาง และนักเคลื่อนไหวเขาเป็นการตอบสนองถูก intimidated หมายถึง การตรวจสอบปัญหาบางปัญหาไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มาเลเซียยังเห็นความกังวลที่เพิ่มขึ้นมากกว่าเสรีภาพทางศาสนาในปี 2014 รวมทั้งการเคลื่อนไหวที่จะหยุดที่ไม่ใช่มุสลิมจากการใช้คำว่า "อัลเลาะห์" 'ยึดพระคัมภีร์และตำราทางศาสนาอื่น ๆ และข้อเสนอที่จะแนะนำ Hudud, ประมวลกฎหมายอาญาอิสลาม นโยบายของรัฐบาลที่ส่งเสริมซุนนีย์ขณะที่คำสอนอื่น ๆ และรูปแบบของศาสนาอิสลามยังคงผิดกฎหมายและมีการจับกุมบางส่วนของบุคคลที่ได้รับการพิจารณาความผิดปกติ การเมืองของศาสนาอิสลามโดยพรรค UMNO ยังเป็นกังวลและยังสามารถลดความอดทนที่มีต่อชาวมาเลเซียที่ไม่ใช่มุสลิมลบส่งผลกระทบต่อสิทธิของพวกเขาที่จะมีเสรีภาพในการนับถือศาสนาหรือ belief.In หลักที่คนส่วนใหญ่ในเวียดนามสามารถที่จะปฏิบัติ ศาสนาของพวกเขาเลือก อย่างไรก็ตามมีรายงานจากการกดขี่ทางศาสนาของชนกลุ่มน้อยบางส่วน ผู้นำศาสนาและกลุ่มนี้ยังมีข้อ จำกัด เดียวกันในเสรีภาพในการแสดงออกที่มีผลต่อส่วนที่เหลือของประชากร มีการหยุดชะงักกับองค์ประกอบของการเข้าชมโดยรายงานพิเศษของสหประชาชาติเกี่ยวกับเสรีภาพในการนับถือศาสนาหรือความเชื่อในเดือนกรกฎาคม 2014 การเยี่ยมชมของเขาเป็นเรื่องที่การเฝ้าระวังอย่างเป็นทางการและนักเคลื่อนไหวที่เขามีกำหนดจะตอบสนองความถูกข่มขู่หมายถึงเขาก็ไม่สามารถที่จะตรวจสอบปัญหาบางอย่าง ของความกังวล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มาเลเซียยังได้เห็นการเจริญเติบโตความกังวลเกี่ยวกับเสรีภาพทางศาสนา ในปี 2014 รวมถึงย้ายไปหยุดไม่ใช่มุสลิมจากการใช้คำว่า " 'allah " ' ยึดของคัมภีร์และข้อความทางศาสนาอื่น ๆและข้อเสนอที่จะแนะนำ hudud , ประมวลกฎหมายอาญาของอิสลาม นโยบายของรัฐบาลที่ส่งเสริมกลยุทธ์ ในขณะที่อื่น ๆสอนและรูปแบบของศาสนาอิสลามยังคงผิดกฎหมายและ มีการจับกุมบุคคลที่ถือว่าเป็นปัญหา การ politicisation ของศาสนาอิสลามโดยรัฐบาลพรรคอัมโนเป็นอันดับแรก และต่อไปอาจลดความอดทนต่อไม่ใช่มุสลิมมาเลเซีย , ลบส่งผลกระทบต่อสิทธิในเสรีภาพของศาสนาหรือความเชื่อในหลัก คนส่วนใหญ่ ใน เวียดนาม สามารถที่จะฝึกศาสนาของทางเลือกของพวกเขา อย่างไรก็ตามมีรายงานของการกดขี่ทางศาสนาของชนกลุ่มน้อย . ผู้นำกลุ่มศาสนาและยังขึ้นอยู่กับข้อจำกัดเดียวกันต่อเสรีภาพในการแสดงออกที่มีผลต่อส่วนที่เหลือของประชากร มีการเข้าชมโดยองค์ประกอบของสหประชาชาติผู้เสนอรายงานพิเศษว่าด้วยเสรีภาพของศาสนาหรือความเชื่อในเดือนกรกฎาคม 2557 เยี่ยมชมของเขาคือเรื่องเจ้าหน้าที่เฝ้าระวังและเรียกร้องให้เขาเนื่องจากพบถูกข่มขู่ หมายถึง เขาไม่สามารถที่จะตรวจสอบปัญหาบางอย่างที่เกี่ยวข้อง