So, it is important to emphasize th

So, it is important to emphasize the pictorial message in the opening instructions, because in contrast to written messages, they have a more universal character and facilitate the comprehension , especially for people with low level of education.
The absence of coherent instructions or the lack of comprehension will cause users to use more and more aggressive ways to open the packagings culminating in the use of tools and/or sharp objects that can cause serious injury.
Therefore, comply with regulations and standards is not enough. The designers and the industry should take into account that consumers rarely read the opening instructions and therefore they should ensure that the packaging design is intuitive and accessible.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดังนั้น มันเป็นสิ่งสำคัญเพื่อเน้นข้อความในคำสั่งเปิด ภาพ เพราะตรงข้ามกับข้อความที่เขียน มีอักขระสากลมากขึ้น และอำนวยความสะดวกในการทำความเข้าใจ โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับคนที่มีระดับต่ำของการศึกษากรณีที่ไม่สอดคล้องคำแนะนำหรือการขาดความเข้าใจจะทำให้ผู้ใช้สามารถใช้วิธีการเชิงรุกมากขึ้นเปิดบรรจุภัณฑ์ที่สูงสุดในการใช้เครื่องมือ หรือวัตถุที่อาจทำให้บาดเจ็บสาหัสที่คมชัดดังนั้น ปฏิบัติตามกฎระเบียบ และมาตรฐานไม่เพียงพอ นักออกแบบและอุตสาหกรรมควรคำนึงถึงว่า ผู้บริโภคไม่ค่อยอ่านคำแนะนำเปิด และดังนั้น พวกเขาควรให้แน่ใจว่า การออกแบบบรรจุภัณฑ์สามารถเข้าถึง และใช้งานง่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดังนั้นจึงเป็นสิ่งสำคัญที่จะเน้นข้อความภาพในคำแนะนำเปิดเพราะในทางตรงกันข้ามกับเขียนข้อความที่พวกเขามีลักษณะสากลมากขึ้นและอำนวยความสะดวกความเข้าใจโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับคนที่มีระดับการศึกษาต่ำ.
กรณีที่ไม่มีคำแนะนำที่สอดคล้องกันหรือขาด ความเข้าใจจะทำให้ผู้ใช้สามารถใช้วิธีการมากขึ้นและก้าวร้าวมากขึ้นเพื่อเปิดบรรจุสูงสุดในการใช้เครื่องมือและ / หรือวัตถุมีคมที่สามารถทำให้เกิดการบาดเจ็บที่ร้ายแรง.
ดังนั้นการปฏิบัติตามกฎระเบียบและมาตรฐานไม่เพียงพอ นักออกแบบและอุตสาหกรรมควรคำนึงว่าผู้บริโภคไม่ค่อยอ่านคำแนะนำการเปิดและดังนั้นพวกเขาควรให้แน่ใจว่าการออกแบบบรรจุภัณฑ์ที่ใช้งานง่ายและสามารถเข้าถึงได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดังนั้น , มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะเน้นข้อความภาพในขั้นตอนการเปิด เพราะในทางตรงกันข้ามกับเขียนข้อความ พวกเขามีลักษณะสากลมากขึ้น และให้ความเข้าใจ โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับผู้ที่มีการศึกษาระดับต่ำไม่มีคำแนะนำที่สอดคล้อง หรือขาดความเข้าใจ จะทำให้ผู้ใช้สามารถใช้วิธีที่มากขึ้นและรุนแรงมากขึ้นเพื่อเปิดและ culminating ในการใช้เครื่องมือ และ / หรือวัตถุมีคมที่สามารถทำให้เกิดการบาดเจ็บที่รุนแรงดังนั้น ปฏิบัติตามกฎระเบียบและมาตรฐานไม่เพียงพอ นักออกแบบอุตสาหกรรมและควรคำนึงถึงผู้บริโภคไม่ค่อยอ่านคำแนะนำการเปิดและดังนั้นพวกเขาควรจะให้แน่ใจว่า การออกแบบบรรจุภัณฑ์ที่ใช้งานง่ายและสามารถเข้าถึงได้