Questions like these are certainly

Questions like these are certainly important. However, there is a tendency
to overlook the role of the individual farmer and his style and skills
in stockmanship. Both research and practical experience suggest that in a
population of farms with similar production systems, there is often a great
variation in production efficiency. Similarly, there is great variation in the
welfare of the animals or in the loss of nutrients to the environment; a
variation which is often comparable in magnitude to the mean variation
between systems (cf. Van der Ploeg, 1993; Halberg et al., 1995; Sandøe et
al., 1997).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คำถามเหล่านี้มีความสำคัญอย่างแน่นอน อย่างไรก็ตาม มีแนวโน้มการมองข้ามบทบาทของเกษตรกรแต่ละ และสไตล์ของเขา และทักษะใน stockmanship การวิจัยและประสบการณ์จริงแนะนำว่า ในการประชากรของฟาร์มด้วยระบบการผลิตที่คล้ายกัน มีมักจะดีเปลี่ยนแปลงในประสิทธิภาพการผลิต ในทำนองเดียวกัน มีความผันแปรมากในการสวัสดิการ ของสัตว์ หรือการสูญเสียสารอาหารสิ่งแวดล้อม มีเปลี่ยนแปลงซึ่งมักจะเทียบเท่ากับขนาดการเปลี่ยนแปลงหมายถึงระหว่างระบบ (เทียบ Van der Ploeg, 1993 Halberg et al. 1995 Sandøe ร้อยเอ็ดal., 1997)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คำถามเช่นนี้มีความสำคัญอย่างแน่นอน แต่มีแนวโน้มที่
จะมองข้ามบทบาทของเกษตรกรแต่ละรายและสไตล์ของเขาและทักษะ
ใน stockmanship การวิจัยและประสบการณ์ให้เห็นว่าใน
ประชากรของฟาร์มที่มีระบบการผลิตที่คล้ายกันมักจะมีที่ดี
การเปลี่ยนแปลงในประสิทธิภาพการผลิต ในทำนองเดียวกันมีการเปลี่ยนแปลงอย่างมากใน
สวัสดิภาพของสัตว์หรือในการสูญเสียสารอาหารไปยังสภาพแวดล้อม;
รูปแบบซึ่งมักจะเปรียบเทียบกันได้ในขนาดที่จะเปลี่ยนแปลงค่าเฉลี่ย
ระหว่างระบบ (cf แวนเดอร์ Ploeg 1993; Halberg, et al, 1995;. Sandøe et
al, 1997).

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คำถามเหล่านี้ แน่นอน ที่สำคัญ อย่างไรก็ตาม มี แนวโน้มมองข้ามบทบาทของเกษตรกรแต่ละคน และลักษณะและทักษะของเขาใน stockmanship . ทั้งการวิจัยและประสบการณ์จริงแนะนำว่าในประชากรของฟาร์มกับระบบการผลิตที่คล้ายกันมักจะมีมากการเพิ่มประสิทธิภาพการผลิต ในทำนองเดียวกันมีรูปแบบที่ดีในสวัสดิการของสัตว์ หรือการสูญเสียของสารอาหารเพื่อสิ่งแวดล้อม ;รูปแบบซึ่งมักเปรียบขนาดกับหมายถึงการเปลี่ยนแปลงระหว่างระบบ ( CF . ฟาน เดอร์ ploeg , 1993 ; แฮลเบิร์ก et al . , 1995 ; ทรายขึ้น E และal . , 1997 )