A guest on the system, especially o

A guest on the system, especially one who generally logs in over a
network from a remote location for {comm mode}, email, games, and other
trivial purposes. One step below {luser}. ITS hackers often used to spell
this {turist}, perhaps by some sort of tenuous analogy with {luser} (this
usage may also have expressed the ITS culture's penchant for
six-letterisms, and/or been some sort of tribute to Alan Turing). Compare
{twink}, {lurker}, {read-only user}.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้เข้าพักบนระบบ โดยเฉพาะอย่างยิ่งคนหนึ่งที่โดยทั่วไปแฟ้มบันทึกในผ่านการ เครือข่ายจากตำแหน่งระยะไกลสำหรับ {สารโหมด}, อีเมล์ เกม และอื่น ๆ วัตถุประสงค์เล็ก ๆ น้อย ๆ ขั้นตอนที่หนึ่งด้านล่างนี้ {luser } ของแฮกเกอร์มักจะใช้การสะกด นี้ {พัก}, โดยเรียงลำดับของเปรียบเทียบประกอบกับ {luser } (ซึ่งบางที การใช้งานอาจยังได้แสดงวัฒนธรรมของใจชอบสำหรับ หก-letterisms หรือการเรียงลำดับบางอย่างของบรรณาการให้อลันทัวริง) เปรียบเทียบ {แปลก}, {lurker }, {ผู้อ่าน}

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้เข้าพักในระบบโดยเฉพาะอย่างยิ่งคนที่เข้าสู่ระบบโดยทั่วไปมากกว่า
เครือข่ายจากระยะไกลสำหรับ {โหมด Comm}, อีเมล์, เกมและอื่น ๆ
วัตถุประสงค์จิ๊บจ๊อย หนึ่งในขั้นตอนดังต่อไปนี้ {} luser แฮกเกอร์มักจะใช้ในการสะกด
นี้ {Turist} อาจจะโดยการเรียงลำดับของความคล้ายคลึงผอมบางบางคนที่มี {luser} (นี้
การใช้งานอาจจะยังได้แสดงความใจชอบวัฒนธรรมของตนสำหรับ
หก letterisms และ / หรือได้รับการจัดเรียงบางส่วนของเครื่องบรรณาการให้อลันทัวริง) . เปรียบเทียบ
{ผู้ใช้อ่านอย่างเดียว} {Twink}, {lurker}

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แขกในระบบ โดยเฉพาะใครที่มักบันทึกมาเครือข่ายจากระยะไกลตั้งโหมด } { comm , อีเมล์ , เกม , และอื่น ๆวัตถุประสงค์ที่ไร้สาระ หนึ่งขั้นตอนด้านล่าง { luser } ของแฮกเกอร์มักจะใช้ในการสะกดนี้ } { ทูริ ์ , บางทีอาจจะโดยบางจัดเรียงของไม่สำคัญคล้ายคลึงกับ luser } { ( นี้การใช้งานอาจจะยังได้แสดงวัฒนธรรมของความชอบ6 letterisms และ / หรือได้รับการจัดเรียงบางของบรรณาการให้ อลัน ทัวริง ) เปรียบเทียบ{ twink } { lurker } { user } อ่านอย่างเดียว