In 2011 a magazine revealed that th

In 2011 a magazine revealed that the actor Nadech "Barry" Kugimiya was of Thai-Austrian descent and not Thai-Japanese. The actor came forward to say he didn't mean to deceive anyone and declared himself unworried by the resulting fuss. Reportedly far from deceiving fans for his own sake, he really did it for his adoptive parents: "My foster father is Japanese. I told everyone I am half Thai, half Japanese to honour him." He denied he felt stressed to be exposed as Thai-Austrian. "I meant to tell people, but the time had not yet arrived," he said.[2]
In his personal life he can speak fluently in Isan dialect and Central dialect Thai languages. However, he cannot speak Japanese language because Yoshio, his adoptive father, did not teach him, instead only speaking Thai to him.[

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปี 2011 นิตยสารเปิดเผยว่านักแสดง nadech "แบร์รี่" kugimiya เป็นคนเชื้อสายไทยในออสเตรียและไม่ได้ไทยญี่ปุ่น นักแสดงที่มารอคอยที่จะบอกว่าเขาไม่ได้หมายความว่าจะหลอกลวงทุกคนและประกาศว่าตัวเอง unworried โดยเอะอะผล มีรายงานว่ายังห่างไกลจากการหลอกลวงแฟน ๆ เพื่อประโยชน์ของเขาเองเขาจริงๆไม่ได้สำหรับพ่อแม่บุญธรรมของเขา "พ่อบุญธรรมของฉันคือญี่ปุ่นผมบอกทุกคนที่ผมครึ่งไทย.ครึ่งหนึ่งของญี่ปุ่นเพื่อเป็นเกียรติแก่เขา. "เขาปฏิเสธเขารู้สึกเครียดที่จะสัมผัสเท่าคนไทยออสเตรีย." ฉันหมายถึงการบอกคนอื่น แต่เวลาที่ยังไม่มาถึง "เขากล่าว. [2]
ในชีวิตส่วนตัวของเขาที่เขาจะพูด ได้อย่างคล่องแคล่วในภาษาถิ่นอีสานและภาษากลางเป็นภาษาไทย. แต่เขาไม่สามารถพูดภาษาญี่ปุ่นเพราะโอะพ่อบุญธรรมของเขาไม่ได้สอนให้เขาแทนเพียงไทยที่พูดกับเขา. [

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2011 นิตยสารเปิดเผยว่า นักแสดง Nadech Kugimiya "แบร์รี่" เป็นเชื้อสายไทยออสเตรียและญี่ปุ่นไทยไม่ นักแสดงที่มาว่าเขาไม่ได้เจตนา หลอกลวงคน และประกาศตัวเอง unworried โดยยุ่งยากเกิดไปข้างหน้า รายงานจากอย่างแฟน ๆ สำหรับสาเกของเขา เขาจริง ๆ ไม่ได้สำหรับพ่อ adoptive: "พ่อเลี้ยงคือญี่ปุ่น ผมบอกทุกคนผมเป็นคนไทยครึ่งหนึ่ง ญี่ปุ่นครึ่งหนึ่งให้แก่เขา" เขาปฏิเสธเขารู้สึกเครียดถูกเป็นไทยออสเตรีย "ฉันตั้งใจ จะบอกคน แต่เวลาไม่ได้ แต่มาถึง เขากล่าวว่า[2]
ในชีวิตส่วนตัวของเขาเขาสามารถพูดภาษา fluently ภาษาอีสานและภาษากลางภาษาไทย อย่างไรก็ตาม เขาไม่สามารถพูดภาษาญี่ปุ่นเนื่องจากโยะ บิดา adoptive ไม่ได้สอนเขา แต่ เพียงพูดไทยกับเขา[

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในนิตยสาร 2011 เปิดเผยว่านักแสดง nadech " Barry ' s Bay " kugimiya thai-austrian ตกเป็นของไทย - ญี่ปุ่นและไม่ได้. นักแสดงเดินเข้ามาหาพร้อมกับบอกว่าเขาไม่ได้ตั้งใจจะหลอกใครและประกาศว่าตัวเอง unworried โดยไม่เปลืองแรงส่งผลให้ได้ มีรายงานว่าไม่ตรงกับความจริงอยู่ห่างจากพัดลมเพื่อเห็นแก่ของตัวเขาเองว่าเขาจริงๆก็ทำได้แล้วสำหรับคุณพ่อคุณแม่(บิดา) ผู้อุปถัมภ์ ของเขาว่า"พ่อบุญธรรมของเราคือร้านอาหารญี่ปุ่น ผมจึงบอกให้ทุกคนผมไทยครึ่งปีครึ่งหลังญี่ปุ่นในการให้เกียรติเขา"เขาถูกปฏิเสธเขาก็รู้สึกว่าควรจะได้รับการเปิดเผยเป็น thai-austrian "ผมตั้งใจจะบอกให้ผู้คนแต่เวลาที่ยังไม่กลับมาแต่เขาพูด.[ 2 ]
ในชีวิตส่วนตัวของเขาเขาสามารถพูดอย่างคล่องแคล่วใน ภาษา ท้องถิ่น ภาค อีสานและ ภาษา ท้องถิ่น ภาษา ไทยศูนย์กลาง แต่ถึงอย่างไรก็ตามเขาไม่สามารถพูด ภาษา ญี่ปุ่นเพราะ yoshio บิดา(บิดา) ผู้อุปถัมภ์ ของเขาก็ไม่ได้สอนให้เขาแทนเท่านั้นที่พูดไทยกับเขา.[