In the 16th century Nonthaburi was

In the 16th century Nonthaburi was declared a province. Prior to that, it was a village named Talat Khwan. During the reign of King Prasat Thong, a canal was dug in order to create a shorter route for the Chao Phraya River to flow. This canal changed the route of the river and it is still present today. However, this shorter route allowed an easier access to Ayutthaya, so King Narai decided to built a fortress in 1665. This resulted in the town of Nonthaburi moving closer to the fortress.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในศตวรรษ 16 นนทบุรีถูกประกาศจังหวัด ที่เป็นหมู่บ้านชื่อตลาดขวัญ ในรัชสมัยของพระเจ้าปราสาททอง คลองถูกขุดเพื่อสร้างเส้นสั้นกว่าแม่น้ำเจ้าพระยาไหล คลองนี้เปลี่ยนเส้นทางของแม่น้ำ และมันจะยังคงมีอยู่วันนี้ อย่างไรก็ตาม เส้นทางนี้สั้นได้ง่ายขึ้นเข้าถึงอยุธยา ดังนั้น พระนารายณ์ตัดสินใจการสร้างป้อมปราการ 1665 ทำให้ในเมืองนนทบุรีใกล้ย้ายไปป้อมปราการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในศตวรรษที่ 16 นนทบุรีที่มีการประกาศจังหวัด ก่อนหน้านั้นมันเป็นหมู่บ้านชื่อตลาดขวัญ ในช่วงรัชสมัยของพระเจ้าปราสาททอง, คลองถูกขุดเพื่อสร้างเส้นทางที่สั้นสำหรับแม่น้ำเจ้าพระยาที่จะไหล คลองนี้เปลี่ยนเส้นทางของแม่น้ำและมันยังคงอยู่ในวันนี้ แต่นี้เส้นทางที่สั้นได้รับอนุญาตให้เข้าถึงได้ง่ายขึ้นอยุธยาดังนั้นสมเด็จพระนารายณ์จึงตัดสินใจที่จะสร้างป้อมปราการใน 1665 นี้ส่งผลให้เมืองนนทบุรีย้ายใกล้ชิดกับป้อมปราการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในศตวรรษที่ 16 นนทบุรีประกาศจังหวัด ก่อนหน้านั้น มันเป็นหมู่บ้านชื่อตลาดขวัญ . รัชสมัยของสมเด็จพระเจ้าปราสาททอง เป็นคลองที่ถูกขุดเพื่อสร้างเส้นทางลัดในแม่น้ำเจ้าพระยาที่จะไหล คลองนี้เปลี่ยนเส้นทางของแม่น้ำ และมันยังคงอยู่ในวันนี้ อย่างไรก็ตาม เรื่องนี้สั้นกว่าเส้นทางให้เข้าถึงได้ง่ายขึ้นกับอยุธยาดังนั้น สมเด็จพระนารายณ์จึงตัดสินใจที่จะสร้างป้อมใน 1665 . นี้ส่งผลในเมืองนนทบุรีย้ายใกล้ชิดกับป้อม