benefits and costs produced by the action are not examined from the perspective of the decision-maker; on the contrary, all benefits and costs that accrue to anyone who is affected by the action are counted (social benefits and costs, not private benefits and costs)