Keep a good attitude! Both fun-lovi

Keep a good attitude! Both fun-loving Thais and tourists are going to splash you with water -- don't get mad or feel singled out. No one is exempt from the wet mayhem.
Be safe. Drunk driving is a serious problem during Songkran; be careful when crossing the road or while standing in the street.
Although the water splashing is fun for everyone, remember that Songkran is actually a religious festival. Stay out of the way of worshipers at temples and shrines.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทำให้ทัศนคติที่ดี รักสนุกคนไทยและนักท่องเที่ยวกำลังจะสาดกับน้ำ- ไม่ได้บ้า หรือรู้สึก singled ออก ไม่มีใครได้รับยกเว้นจากการทำร้ายร่างกายเปียก จะปลอดภัย ขับรถเมาเป็นปัญหาที่รุนแรงในช่วงสงกรานต์ ระวังเมื่อข้ามถนน หรือขณะยืนในถนน แม้ว่าน้ำสาดความสนุกสำหรับทุกคน จำได้ว่า สงกรานต์เป็นงานเทศกาลทางศาสนาจริง พักเมื่ worshipers ที่เที่ยว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เก็บทัศนคติที่ดี! ทั้งสองรักสนุกคนไทยและนักท่องเที่ยวจะไปสาดคุณด้วยน้ำ - ไม่ได้บ้าหรือรู้สึกแยกออกมา ไม่มีใครได้รับการยกเว้นจากการทำร้ายร่างกายเปียก.
ปลอดภัย เมาขับรถเป็นปัญหาที่ร้ายแรงในช่วงสงกรานต์; ต้องระมัดระวังในการข้ามถนนหรือในขณะที่ยืนอยู่ในถนน.
แม้ว่าสาดน้ำสนุกสำหรับทุกคนจำได้ว่าวันสงกรานต์เป็นจริงเป็นเทศกาลทางศาสนา อยู่ออกจากทางของนมัสการที่วัดและศาลเจ้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ให้ทัศนคติที่ดี ทั้งสนุก รัก คนไทยและนักท่องเที่ยวจะต้องสาดด้วยน้ำ . . . . ไม่ได้โกรธหรือรู้สึกแยกออกจากกลุ่ม ไม่มีใครรอดพ้นจากการเปียก
ปลอดภัย เมาแล้วขับเป็นปัญหาที่รุนแรงในช่วงสงกรานต์ ให้ระวังเวลาข้ามถนน หรือขณะยืนอยู่ในถนน .
ถึงแม้ว่าน้ำสาดสนุกสำหรับทุกคนจำได้ว่า สงกรานต์เป็นเทศกาลทางศาสนา หลีกไปนมัสการที่ วัดและศาลเจ้า