Air and water-borne mercury emissio

Air and water-borne mercury emissions have contaminated large areas of Kodaikanal and surrounding areas. A study conducted by the Department of Atomic Energy confirmed that the Kodaikanal Lake has been contaminated by mercury emissions. The causes were reported to be dispersal of elemental mercury to the atmosphere from improper storage and dispersal to water from surface effluents from the factory.

Moss samples collected from trees surrounding the Berijam Lake, located 20 km from the factory, were also tested. Mercury levels were in the range of 0.2 µg/kg, while in Kodaikanal Lake the lichen and moss levels were 7.9 µg/kg and 8.3 µg/kg, respectively. Fish samples from Kodaikanal Lake also showed mercury levels in the range of 120 to 290 mg/kg.

An environmental audit commissioned by the company admitted that the estimated offsite discharge to the Pambar shola forests is approximately 300 kgs. Additionally, 70 kgs were released through airborne emissions. Just one gram of mercury deposited annually in a lake can, in the long term, contaminate a lake spread over 25 acres to the extent that fish from the lake are rendered unfit for human consumption. Plant workers and Greenpeace India maintain that the company’s figures of mercury discharges to the environment are grossly underestimated.

HUL has been accused of considerable legal manoeuvring to avoid paying compensation to the ex-workers and their families, many of whom died or have become physically impaired. Responding to claims that mercury exposure in the workplace may have damaged workers’ health, the company conducted a medical check-up in March 2001. It concluded that no workers in the factory suffer from any illness which could be attributed to mercury exposure.

However, a preliminary health survey conducted by two occupational and community health specialists from Bangalore-based Community Health Cell on 30 workers and ex-workers found many people had gum and skin allergy related problems which appeared to be due to exposure to mercury.

More than 1,100 workers worked in the factory during its life-time. From their testimonies, workers appeared to know nothing about the dangers of working with mercury. There was no safety equipment for the workers and neither were there proper facilities to bathe clean after working in the factory. They were not provided with face masks to reduce their intake of mercury in the air and changed uniforms only once every three to four days. Contract workers were said to have worked with their bare hands to clean up the mercury. The workers also supposedly took home on them particles of mercury that affected the members of their family, including their children.

Workers began to suffer headaches, skin rashes and spinal problems. With no knowledge about mercury, they failed to link their illnesses to it and absenteeism and attrition increased over time.

Once released into the environment, Mercury can cause severe damage to kidney, liver and other vital organs. Exposure on a regular basis can cause skin diseases and damage the eyes. Mercury also affects the nervous system and organic compounds of mercury can cause reproductive disorders and birth defects.

Some 18 ex-workers are reported to have died due to illnesses that can be traced to exposure to mercury. Nine children of former workers have died. Many more workers and their children continue to suffer the effects of mercury poisoning. Miscarriages and children born with congenital ailments and severe mental and physical disorders continue to be reported among the workers and their families.

The fish in Kodaikanal Lake are contaminated, which has caused the loss of livelihood for many people. Water as far as Madurai, a major city about 130kms from Kodaikanal, has been contaminated. That’s no surprise because the contaminated water from the mountains was bound to flow onto the plains below.

Levels of mercury in the soil outside the factory indicate an elevation of 25 times over the lowest reading, and 250 times over permissible limits. A Department of Atomic Energy study found mercury levels at 1.32 microgram per cubic metre against the normal level of 0.5-10 nanogram per cubic metre; effectively an aberration of between 132 to 2,640 times.

While the company has taken limited steps to clean up its former site, the wider environment of course remains contaminated.

In June 2007, the Madras High Court constituted an ‘expert committee’ to decide on the mercury workers’ health claims, which failed to find sufficient evidence to link the current clinical condition of the workers to past mercury exposure in the factory. However, the saga still drags on today.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อากาศและการปล่อยสารปรอทน้ำมีการปนเปื้อนพื้นที่ขนาดใหญ่ของโกไดกานัลและพื้นที่โดยรอบ การศึกษาที่ดำเนินการโดยฝ่ายของอะตอมพลังงานยืนยันว่า เลโกไดกานัลได้รับการปนเปื้อน โดยการปล่อยสารปรอท สาเหตุที่ถูกรายงานมา แพร่กระจายปรอทธาตุบรรยากาศเก็บไม่เหมาะสมและแพร่กระจายน้ำจากผิวน้ำทิ้งจากโรงงานตัวอย่างมอที่รวบรวมจากต้นไม้รอบทะเลสาบ Berijam ตั้งอยู่ 20 km จากโรงงาน นอกจากนี้ยังได้รับการทดสอบ ระดับปรอทที่อยู่ในช่วง 0.2 µg/kg ในโกไดกานัลเลไลเคน แล้วมอระดับ 7.9 µg/kg และ 8.3 µg/kg ตามลำดับ ตัวอย่างปลาจากทะเลสาบโกไดกานัลยังพบระดับปรอทในช่วง 120 ไป 290 มิลลิกรัมต่อกิโลกรัมการตรวจสอบสิ่งแวดล้อมโดยบริษัทยอมรับว่า การปล่อยนอกสถานที่โดยประมาณในป่าโช Pambar ประมาณ 300 กก. นอกจากนี้ 70 กิโลกรัมเผยแพร่ผ่านอากาศปล่อย เพียงหนึ่งกรัมของปรอทที่ฝากต่อปีในทะเลสาบสามารถ ในระยะยาว ปนทะเลสาบกระจายกว่า 25 ไร่ในกรณีที่ปลาจากทะเลสาบจะแสดงไม่เหมาะสำหรับมนุษย์บริโภค พนักงานโรงงานและแปลงอินเดียรักษาว่า ตัวเลขของบริษัทของการปล่อยสารปรอทเพื่อสิ่งแวดล้อมเป็น grossly underestimatedHUL มีการกล่าวหาว่าการหลบหลีกกฎหมายมากเพื่อหลีกเลี่ยงการจ่ายค่าตอบแทนกับอดีตผู้ปฏิบัติงานและครอบครัว จำนวนมากที่เสียชีวิต หรือกลายเป็นผู้พิการ ตอบสนองการเรียกร้องว่า แสงปรอทในทำงานอาจมีเสียสุขภาพของผู้ปฏิบัติงาน บริษัทดำเนินการตรวจสุขภาพใน 2001 มีนาคม มันสรุปว่า ไม่มีคนงานในโรงงานได้รับจากการเจ็บป่วยใด ๆ ที่อาจเกิดจากการสัมผัสปรอทอย่างไรก็ตาม การสำรวจสุขภาพเบื้องต้นดำเนินการ โดยสองอาชีพและชุมชนผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพจากบังกาลอร์ใช้เซลล์สุขภาพชุมชน 30 คนและอดีตคนพบหลายคนมีเหงือกและผิวหนังภูมิแพ้เกี่ยวข้องกับปัญหาที่ดูเหมือนจะเป็นเนื่องจากสัมผัสกับปรอทกว่าคนทำงานในโรงงานในช่วงเวลาของชีวิต จากคำพยานของพวกเขา คนดูเหมือนจะ รู้อะไรเกี่ยวกับอันตรายของการทำงานกับสารปรอท มีไม่มีอุปกรณ์ความปลอดภัยสำหรับคนงาน และไม่ได้มีสิ่งอำนวยความสะดวกที่เหมาะสมจะอาบน้ำทำความสะอาดหลังการทำงานในโรงงาน พวกเขาไม่ได้มีการใช้หน้ากากอนามัยเพื่อลดการรับสารปรอทในอากาศและเปลี่ยนชุดเดียวทุกสามถึงสี่วัน สัญญาแรงงานได้กล่าวว่า ได้ทำงาน ด้วยมือเปล่าการปรอท ผู้ปฏิบัติงานคาดคะเนยังเอาบ้านนั้นอนุภาคของปรอทที่สมาชิกของครอบครัวของพวกเขา รวมทั้งเด็กที่ได้รับผลกระทบคนงานเริ่มประสบอาการปวดศีรษะ ผื่นผิวหนัง และปัญหาที่กระดูกสันหลัง ไม่รู้เกี่ยวกับปรอท พวกเขาล้มเหลวการเชื่อมโยงการเจ็บป่วย และการลางาน และอัตราการลาออกที่เพิ่มขึ้นตลอดเวลาเมื่อปล่อยออกสู่สิ่งแวดล้อม สารปรอทอาจทำให้เกิดความเสียหายรุนแรงไต ตับ และอวัยวะสำคัญอื่น ๆ แสงเป็นประจำอาจทำให้โรคผิวหนัง และดวงตาเสียหาย ปรอทยังมีผลต่อระบบประสาท และสารประกอบอินทรีย์ของปรอทอาจทำให้เกิดโรคเจริญพันธุ์และเกิดข้อบกพร่องบาง 18 อดีตคนมีรายงานการเสียชีวิตเนื่องจากความเจ็บป่วยที่สามารถติดตามการสัมผัสกับสารปรอท เด็กเก้าของเดิมได้เสียชีวิต แรงงานเพิ่มเติมมากมายและเด็กยังคงประสบผลของพิษปรอท แท้งบุตรและเด็กที่ มีโรคประจำตัวและโรคทางจิต และทางกายภาพที่รุนแรงต่อไปรายงานระหว่างคนงานและครอบครัวปลาในทะเลสาบโกไดกานัลมีการปนเปื้อน ซึ่งทำให้เกิดการสูญเสียของคน น้ำเท่าที่มาดูไร เมืองใหญ่เกี่ยวกับ 130kms จากโกไดกานัล ได้รับการปนเปื้อน ก็ไม่แปลกเนื่องจากน้ำที่ปนเปื้อนจากภูเขาถูกผูกไว้จะไหลลงบนราบด้านล่างระดับของปรอทในดินภายนอกบ่งบอกถึงระดับความสูง 25 ครั้ง มากกว่าการอ่านต่ำสุด และ 250 ครั้ง มากกว่าขีดจำกัดที่อนุญาต การศึกษากรมพลังงานปรมาณูพบระดับปรอทที่ 1.32 ไมโครกรัมต่อลูกบาศก์เมตรเทียบกับระดับปกติ 0.5-10 nanogram ต่อลูกบาศก์เมตร มีประสิทธิภาพมีความคลาดเคลื่อนของระหว่าง 132 2,640 ครั้งในขณะที่บริษัทได้ดำเนินการจำกัดการไซต์ของอดีต สภาพแวดล้อมที่กว้างขึ้นของหลักสูตรยังคงปนเปื้อนใน 2550 มิถุนายน ศาลสูงมาดราส constituted เป็น 'กรรมการผู้เชี่ยวชาญ' จะตัดสินใจเกี่ยวกับเรียกร้องสุขภาพคนงานปรอท ซึ่งไม่สามารถหาหลักฐานเพียงพอเชื่อมโยงพยาธิสภาพปัจจุบันของผู้ปฏิบัติงานสัมผัสปรอทมาในโรงงาน อย่างไรก็ตาม การผจญภัยยังคงลากในวันนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อากาศและน้ำที่เกิดจากการปล่อยสารปรอทปนเปื้อนมีพื้นที่ขนาดใหญ่ของ Kodaikanal และพื้นที่โดยรอบ การศึกษาที่จัดทำโดยกรมพลังงานปรมาณูยืนยันว่า Kodaikanal ทะเลสาบได้รับการปนเปื้อนจากการปล่อยสารปรอท สาเหตุที่ได้รับรายงานว่าจะเป็นการกระจายของสารปรอทธาตุสู่ชั้นบรรยากาศจากการจัดเก็บที่ไม่เหมาะสมและการแพร่กระจายไปในน้ำจากน้ำทิ้งที่พื้นผิวจากโรงงาน. ตัวอย่างมอสที่เก็บรวบรวมจากต้นไม้โดยรอบทะเลสาบ Berijam ตั้งอยู่ 20 กิโลเมตรจากโรงงานยังได้รับการทดสอบ ระดับดาวพุธอยู่ในช่วง 0.2 ไมโครกรัม / กก. ในขณะที่ Kodaikanal ทะเลสาบตะไคร่น้ำและระดับตะไคร่น้ำได้ 7.9 ไมโครกรัม / กิโลกรัมและ 8.3 ไมโครกรัม / กิโลกรัมตามลำดับ ตัวอย่างปลาจากทะเลสาบ Kodaikanal ยังแสดงให้เห็นระดับปรอทในช่วง 120-290 มิลลิกรัม / กก. การตรวจสอบด้านสิ่งแวดล้อมโดยนาย บริษัท ยอมรับว่าการปล่อยนอกสถานที่ประมาณกับ Pambar ป่าล่าจะอยู่ที่ประมาณ 300 กิโลกรัม นอกจากนี้ 70 กิโลกรัมได้รับการปล่อยตัวผ่านการปล่อยมลพิษทางอากาศ เพียงแค่หนึ่งกรัมของสารปรอทฝากเป็นประจำทุกปีในทะเลสาบสามารถในระยะยาวปนเปื้อนทะเลสาบแพร่กระจายกว่า 25 เอเคอร์ในขอบเขตที่ปลาจากทะเลสาบจะแสดงผลไม่เหมาะสำหรับการบริโภคของมนุษย์ คนงานโรงงานและกรีนพีซอินเดียยืนยันว่าตัวเลขของ บริษัท ของการปล่อยสารปรอทกับสภาพแวดล้อมที่มีการประเมินอย่างไม่มีการลด. HUL ได้ถูกกล่าวหาว่าหลบหลีกทางกฎหมายมากเพื่อหลีกเลี่ยงการจ่ายค่าชดเชยให้กับอดีตคนงานและครอบครัวของพวกเขาหลายคนเสียชีวิตหรือได้กลายเป็นความบกพร่องทางร่างกาย . การตอบสนองต่อการเรียกร้องว่าการได้รับสารปรอทในที่ทำงานอาจจะเกิดความเสียหายต่อสุขภาพของคนงาน บริษัท ฯ ดำเนินการตรวจสุขภาพมีนาคม 2001 สรุปได้ว่าไม่มีคนงานในโรงงานต้องทนทุกข์ทรมานจากการเจ็บป่วยที่สามารถนำมาประกอบกับการสัมผัสสารปรอทใด ๆ . อย่างไรก็ตาม การสำรวจสุขภาพเบื้องต้นที่ดำเนินการโดยทั้งสองอาชีพและชุมชนของผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพจากบังกาลอร์ที่ใช้โทรศัพท์มือถือสุขภาพชุมชนในวันที่ 30 คนและอดีตคนงานที่ได้พบคนจำนวนมากที่มีเหงือกและโรคภูมิแพ้ผิวหนังที่เกี่ยวข้องกับปัญหาที่ดูเหมือนจะเป็นเนื่องจากการสัมผัสกับสารปรอท. กว่า 1,100 คนงาน ทำงานในโรงงานในช่วงชีวิตเวลาของมัน ประจักษ์พยานของพวกเขาจากคนงานที่ดูเหมือนจะรู้อะไรเกี่ยวกับอันตรายของการทำงานกับปรอท ไม่มีอุปกรณ์ความปลอดภัยสำหรับคนงานที่เป็นและไม่ได้มีสิ่งอำนวยความสะดวกที่เหมาะสมในการอาบน้ำทำความสะอาดหลังจากที่ทำงานในโรงงาน พวกเขาไม่ได้มีให้กับมาสก์หน้าเพื่อลดการบริโภคของพวกเขาของสารปรอทในอากาศและเปลี่ยนเครื่องแบบเพียงครั้งเดียวทุก 3-4 วัน คนงานสัญญาก็บอกว่าจะได้ทำงานร่วมกับมือเปล่าของพวกเขาในการทำความสะอาดปรอท คนงานยังคาดคะเนเอาอนุภาคบ้านที่พวกเขาของสารปรอทที่มีผลต่อสมาชิกในครอบครัวของพวกเขารวมทั้งเด็กของพวกเขา. แรงงานเริ่มประสบปวดศีรษะผื่นผิวหนังและปัญหาเกี่ยวกับกระดูกสันหลัง มีความรู้เกี่ยวกับสารปรอทไม่มีพวกเขาล้มเหลวในการเชื่อมโยงการเจ็บป่วยของพวกเขาไปและขาดการขัดสีและเพิ่มขึ้นเมื่อเวลาผ่านไป. ปล่อยออกมาเมื่อเข้าสู่สภาพแวดล้อมที่เมอร์สามารถทำให้เกิดความเสียหายอย่างรุนแรงต่อไตตับและอวัยวะที่สำคัญอื่น ๆ การได้รับสารเป็นประจำอาจทำให้เกิดโรคผิวหนังและความเสียหายตา เมอร์ยังมีผลต่อระบบประสาทและสารอินทรีย์สารปรอททำให้เกิดความผิดปกติสามารถสืบพันธุ์และการเกิดข้อบกพร่อง. บาง 18 อดีตงานจะมีการรายงานว่าจะมีการเสียชีวิตอันเนื่องมาจากการเจ็บป่วยที่สามารถตรวจสอบการสัมผัสกับสารปรอท เก้าลูกหลานของอดีตคนงานเสียชีวิต คนงานอื่น ๆ อีกมากมายและเด็กของพวกเขายังคงได้รับผลกระทบจากพิษสารปรอท การแท้งบุตรและเด็กที่เกิดมาพร้อมกับโรคภัยไข้เจ็บมา แต่กำเนิดและรุนแรงผิดปกติทางจิตและทางกายภาพยังคงได้รับรายงานในหมู่คนงานและครอบครัวของพวกเขา. ปลาใน Kodaikanal ทะเลสาบปนเปื้อนซึ่งได้ก่อให้เกิดการสูญเสียของการดำรงชีวิตสำหรับคนจำนวนมาก น้ำเท่าที่ซานเป็นเมืองใหญ่เกี่ยวกับ 130kms จาก Kodaikanal ได้รับการปนเปื้อน ที่น่าแปลกใจไม่ได้เพราะน้ำที่ปนเปื้อนมาจากภูเขาที่ถูกผูกไว้ที่จะไหลลงสู่ที่ราบด้านล่าง. ระดับของสารปรอทในดินนอกโรงงานบ่งบอกถึงความสูงของ 25 ครั้งกว่าการอ่านต่ำสุดและ 250 ครั้งกว่าขีด จำกัด ที่ได้รับอนุญาต กรมพลังงานปรมาณูการศึกษาพบว่าระดับสารปรอทที่ 1.32 ไมโครกรัมต่อลูกบาศก์เมตรเมื่อเทียบกับระดับปกติที่ 0.5-10 นาโนกรัมต่อลูกบาศก์เมตร อย่างมีประสิทธิภาพความผิดปกติระหว่าง 132 2,640 ครั้ง. ขณะที่ บริษัท ได้ดำเนินการตามขั้นตอนที่ จำกัด ในการทำความสะอาดอดีตของสภาพแวดล้อมที่กว้างขึ้นแน่นอนยังคงปนเปื้อน. ในเดือนมิถุนายนปี 2007 ศาลฎีกา Madras บัญญัติว่า 'คณะกรรมการผู้เชี่ยวชาญในการตัดสินใจเกี่ยวกับ การเรียกร้องของคนงานสุขภาพปรอทซึ่งยังไม่พบหลักฐานเพียงพอที่จะเชื่อมโยงกับสภาพทางคลินิกในปัจจุบันของคนงานการสัมผัสสารปรอทที่ผ่านมาในโรงงาน อย่างไรก็ตามการผจญภัยยังคงลากบนในวันนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อากาศและน้ำ - borne มีสารปรอทปนเปื้อนพื้นที่ขนาดใหญ่ของ Kodaikanal และพื้นที่โดยรอบ การศึกษาที่ดำเนินการโดยกรมพลังงาน ปรมาณู ยืนยันว่า ทะเลสาบ Kodaikanal ได้รับปนเปื้อนสารปรอท . สาเหตุที่ทำให้มีการแพร่กระจายของธาตุปรอทในบรรยากาศจากการจัดเก็บข้อมูลที่ไม่เหมาะสมและกระจายน้ำจากพื้นผิว น้ำทิ้งจากโรงงานตัวอย่าง มอส ที่รวบรวมจากต้นไม้รอบ ๆทะเลสาบ berijam ตั้งอยู่ 20 กิโลเมตรจากโรงงาน ยังทดสอบ ระดับปรอทจะอยู่ในช่วง 0.2 µกรัม / กิโลกรัม ในขณะที่ใน Kodaikanal ทะเลสาบไลเคนและมอส ระดับ 7.9 µกรัม / กิโลกรัม และµ 8.3 กรัม / กิโลกรัม ตามลำดับ ตัวอย่างปลาจากทะเลสาบ Kodaikanal ยังพบว่าระดับปรอทในช่วง 120 ถึง 290 มิลลิกรัม / กิโลกรัมการตรวจสอบด้านสิ่งแวดล้อมสำหรับบริษัทยอมรับว่าประมาณวันจำหน่ายไป pambar โชป่าประมาณ 300 กิโลกรัม นอกจากนี้ , 70 กิโลกรัมมีการเผยแพร่ผ่านอากาศมลพิษ เพียงหนึ่งกรัมของปรอทที่ฝากต่อปีในทะเลสาบได้ ในระยะยาว การปนเปื้อนทะเลสาบแผ่กระจายไปทั่ว 25 เอเคอร์ในขอบเขตที่ปลาจากทะเลสาบจะแสดงไม่เหมาะสำหรับการบริโภคของมนุษย์ คนงานโรงงานและกรีนพีซอินเดียรักษาที่ บริษัทตัวเลขอัตราการไหลต่ำปรอทในสิ่งแวดล้อมเป็นดูถูกฮุลถูกกล่าวหาว่ากฎหมายการหลบหลีกมากเพื่อหลีกเลี่ยงการจ่ายชดเชยพนักงานเก่าและครอบครัวของพวกเขา หลายคนเสียชีวิตหรือกลายเป็นพิการทางร่างกาย . การอ้างว่าการปรอทในที่ทำงานอาจจะทำลายสุขภาพของคนงาน บริษัทฯ ได้ทำการตรวจร่างกายในเดือนมีนาคม 2001 สรุปได้ว่า ไม่มีคนงานในโรงงานที่ประสบจากการเจ็บป่วยใด ๆซึ่งอาจจะเกิดจากการสัมผัสสารปรอทอย่างไรก็ตาม การสำรวจสุขภาพเบื้องต้นโดยสองอาชีพและผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพชุมชนจากอินเดียตามเซลล์สุขภาพชุมชน 30 คนและคนงานเก่า พบหลายคนมีเหงือกและผิวหนัง โรคภูมิแพ้ที่เกี่ยวข้องกับปัญหาที่เกิดขึ้นเกิดจากการสัมผัสกับปรอทมากกว่า 1 , 100 คน ทำงานในโรงงานในช่วงขึ้นอยู่กับ จากคำให้การของพวกเขา แรงงาน ดูเหมือนจะรู้อะไรเกี่ยวกับอันตรายจากการทำงานกับปรอท ไม่มีอุปกรณ์ความปลอดภัยสำหรับพนักงาน และก็มีเฉพาะเครื่องอาบน้ำสะอาด หลังจากทำงานในโรงงาน พวกเขาไม่ได้ให้กับการมาสก์หน้า เพื่อลดปริมาณของปรอทในอากาศ และเปลี่ยนเครื่องแบบเท่านั้น ทุกๆสามถึงสี่วัน สัญญาถูกกล่าวว่ามีคนงานทำงานด้วยมือเปล่าของพวกเขาทำความสะอาดปรอท คนงานยังคาดคะเนเอาบ้านนั้นอนุภาคของปรอทต่อสมาชิกของครอบครัว รวมทั้งเด็ก ๆของพวกเขาคนเริ่มที่จะประสบอาการปวดหัว , ผื่นผิวหนังและกระดูกสันหลังมีปัญหา ไม่มีความรู้เรื่องปรอท พวกเขาล้มเหลวที่จะเชื่อมโยงกับการเจ็บป่วยและการเพิ่มขึ้นตลอดเวลาเมื่อปล่อยสู่สิ่งแวดล้อม ปรอทสามารถทำให้เกิดความเสียหายรุนแรง ไต ตับ และอวัยวะที่สำคัญอื่น ๆ แสงบนพื้นฐานปกติสามารถก่อให้เกิดโรคที่ผิวหนังและความเสียหายตา ปรอทยังมีผลต่อระบบประสาทและสารประกอบอินทรีย์ของปรอทสามารถทำให้เกิดความผิดปกติของระบบสืบพันธุ์และการเกิดข้อบกพร่องบาง 18 อดีตคนงานมีรายงานว่า มีเสียชีวิตเนื่องจากการเจ็บป่วยที่สามารถ traced เพื่อการสัมผัสกับปรอท เก้าเด็กของอดีตคนงานเสียชีวิต แรงงานจำนวนมากและเด็กของพวกเขายังคงได้รับผลกระทบจากพิษของปรอท เด็กเกิดกับโรคภัยไข้เจ็บและ miscarriages แต่กำเนิดและความผิดปกติทางจิตและทางกายภาพที่รุนแรงยังคงเป็นรายงานของคนงานและครอบครัวของพวกเขาปลาในทะเลสาบ Kodaikanal ปนเปื้อนซึ่งเกิดจากการสูญเสียของชีวิตสำหรับหลาย ๆคน น้ำเท่าที่ Madurai เมืองหลักเกี่ยวกับ 130kms จาก Kodaikanal , มีการปนเปื้อน นั่นไม่แปลกใจเพราะการปนเปื้อนน้ำจากภูเขาก็ต้องไหลลงที่ราบด้านล่างระดับของปรอทในดินนอกโรงงานแสดงระดับความสูง 25 ครั้ง ผ่านการอ่านต่ำสุด และ 250 ครั้งอนุญาตจำกัด แผนกการศึกษาพลังงานปรมาณูพบระดับสารปรอทที่ 1.32 ไมโครกรัมต่อลูกบาศก์เมตร จากระดับปกติของ 0.5-10 นาโนกรัมต่อลูกบาศก์เมตร ; มีประสิทธิภาพความผิดปกติระหว่างที่ 2640 ครั้งในขณะที่ บริษัท มีมาตรการจำกัดการทำความสะอาดของเว็บไซต์เดิมกว้างสภาพแวดล้อมแน่นอนยังคงปนเปื้อนในเดือนมิถุนายน 2007 ศาลจึงบัญญัติ ' คณะกรรมการ ' ผู้เชี่ยวชาญที่จะตัดสินใจเกี่ยวกับปรอทแรงงานเรียกร้องสุขภาพซึ่งล้มเหลวในการค้นหาหลักฐานเพียงพอที่จะเชื่อมโยงอาการทางคลินิกในปัจจุบันของคนงานที่จะเปิดรับพุธที่ผ่านมาในโรงงาน อย่างไรก็ตาม , Saga ยังคงลากในวันนี้