this minimum thickness does not app

this minimum thickness does not apply to the
inner pipe of double pipe heat exchangers nor to pipes and
tubes that are enclosed and protected from mechanical
damage by a shell, casing, or ducting, where such pipes
or tubes are NPS 6 (DN 150) and less. This exemption
applies whether or not the outer pipe, shell, or protective
element is constructed to Code rules. When the outer protective
element is not provided by the Manufacturer as
part of the vessel, the Manufacturer shall note this on the
Manufacturer’s Data Report, and the owner or his designated
agent shall be responsible to assure that the required
enclosures are installed prior to operation. Where pipes
and tubes are fully enclosed, consideration shall be given
to avoiding buildup of pressure within the protective chamber
due to a tube/pipe leak. All other pressure parts of
these heat exchangers that are constructed to Code rules
must meet the 1⁄16 in. (1.5 mm) minimum thickness requirements

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความหนาขั้นต่ำนี้ไม่ใช้กับการภายในท่อ ของท่อคู่แลกเปลี่ยนความร้อน ไม่ ให้ท่อ และท่อที่มีอยู่ และได้รับการป้องกันจากเครื่องกลความเสียหาย โดยเปลือก ปลอก หรือ ducting ที่เช่นท่อหรือหลอด 6 NPS (DN 150) และน้อย นี้ยกเว้นใช้ว่า หรือไม่ท่อภายนอก เปลือก การป้องกันองค์ประกอบคือสร้างรหัสกฎ เมื่อป้องกันภายนอกไม่มีองค์ประกอบจากผู้ผลิตเป็นส่วนของเรือ ผู้ผลิตจะหมายเหตุนี้ในการรายงานข้อมูลของผู้ผลิต และเจ้าของ หรือเขากำหนดตัวแทนต้องรับผิดชอบมั่นที่จำเป็นเปลือกจะติดตั้งก่อนที่จะดำเนินการ ที่ท่อและหลอดจะเต็มอยู่ จะได้รับพิจารณาเพื่อหลีกเลี่ยงความรู้ของความดันภายในห้องป้องกันเนื่องจากการรั่วไหลหลอด/ท่อ ทุกส่วนความดันของแลกเปลี่ยนความร้อนเหล่านี้ที่สร้างกฎของรหัสต้องตอบสนองความต้องการความหนาขั้นต่ำค่ะ (1.5 mm) 1⁄16

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี้หนาต่ำสุดไม่ได้นำไปใช้กับท่อด้านในของเครื่องแลกเปลี่ยนความร้อนท่อคู่ไม่ให้ท่อและท่อที่มีการปิดล้อมและป้องกันจากกลความเสียหายจากเปลือกท่อหรือท่อที่ท่อดังกล่าวหรือหลอดNPS 6 (DN 150) และ น้อยกว่า ได้รับการยกเว้นนี้มีผลบังคับใช้หรือไม่ท่อนอกเปลือกหรือป้องกันองค์ประกอบที่สร้างขึ้นกับกฎระเบียบของรหัส เมื่อป้องกันด้านนอกองค์ประกอบที่ไม่ได้จัดไว้ให้โดยผู้ผลิตที่เป็นส่วนหนึ่งของเรือที่ผู้ผลิตจะทราบเรื่องนี้ในรายงานข้อมูลผู้ผลิตและเจ้าของหรือผู้ได้รับมอบหมายให้เขาตัวแทนจะต้องรับผิดชอบเพื่อให้มั่นใจว่าจำเป็นต้องใช้เปลือกมีการติดตั้งก่อนที่จะมีการดำเนินการ ในกรณีที่ท่อและท่อจะถูกล้อมรอบอย่างเต็มที่การพิจารณาจะได้รับที่จะหลีกเลี่ยงการสะสมของความดันภายในห้องป้องกันเนื่องจากหลอด/ การรั่วไหลของท่อ ทุกส่วนความดันอื่น ๆ ของเครื่องแลกเปลี่ยนความร้อนเหล่านี้ที่มีการสร้างกฎรหัสต้องเป็นไปตาม1/16 ใน. (1.5 มิลลิเมตร) ความต้องการหนาต่ำสุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความหนาต่ำสุดนี้ใช้ไม่ได้กับ
ท่อภายใน แลกเปลี่ยนความร้อนท่อคู่และท่อและหลอดที่แนบ
และป้องกันจากความเสียหายทางกล
ด้วยเปลือกหอย , ท่อ , หรือท่อที่ช่างท่อ
หรือท่อเชื้อเพลิง 6 ( DN 150 ) และน้อยกว่า นี้ยกเว้น
ใช้หรือไม่ท่อเปลือกภายนอก หรือป้องกันองค์ประกอบ
ถูกสร้างกฎของรหัส เมื่อภายนอกป้องกัน
องค์ประกอบไม่โดยผู้ผลิตเป็น
ส่วนของเรือ , ผู้ผลิตจะทราบนี้
ผู้ผลิตรายงานข้อมูล และเจ้าของหรือตัวแทนเขต
ของเขาจะรับผิดชอบเพื่อให้มั่นใจว่าเปลือกต้อง
จะติดตั้งก่อนผ่าตัด ที่ท่อและท่อล้อมรอบอย่างเต็มที่

จะได้รับ พิจารณาเพื่อหลีกเลี่ยงความดันภายใน
ห้องป้องกันเนื่องจากท่อ / ท่อรั่ว ทั้งหมดอื่น ๆความดันส่วนแลกเปลี่ยนความร้อนที่สร้างขึ้นเหล่านี้


ต้องเป็นไปตามกฎรหัส 1 ⁄ 16 . ( 1.5 มม. ) ความหนาต่ำสุด