To comply with their human rights l

To comply with their human rights legal obligations, governments should carry out human rights impact assessments prior to adopting and implementing policies. This article summarizes a larger report in which the authors outline a human rights impact assessment methodology, using the right to the highest attainable standard of health as a case study. The authors recommend a mainstreaming approach, which involves integrating human rights into existing impact assessment methodologies. In this article, the authors propose testing their mainstreaming approach by integrating the right to the highest attainable standard of health into existing health impact assessment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพื่อให้สอดคล้องกับภาระผูกพันทางกฎหมายของสิทธิมนุษยชน รัฐบาลควรดำเนินการสิทธิมนุษยชนประเมินผลก่อนใช้ และใช้นโยบาย บทความนี้สรุปรายงานใหญ่ที่ผู้เขียนเค้าเป็นสิทธิมนุษยชนผลกระทบประเมินวิธี การใช้สิทธิตามมาตรฐานสูงสุดของสุขภาพเป็นกรณีศึกษา ผู้เขียนขอแนะนำเป็นวิธี mainstreaming ที่เกี่ยวข้องบูรณาการสิทธิมนุษยชนเป็นวิธีการประเมินผลกระทบที่มีอยู่ ในบทความนี้ ผู้เขียนเสนอการทดสอบวิธีการ mainstreaming โดยรวมด้านขวาเพื่อสุขภาพตามมาตรฐานสูงสุดในการประเมินผลกระทบสุขภาพที่มีอยู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อให้สอดคล้องกับสิทธิมนุษยชนของพวกเขาภาระทางกฎหมายรัฐบาลควรดำเนินการด้านสิทธิมนุษยชนการประเมินผลกระทบก่อนที่จะมีการใช้และการดำเนินนโยบาย บทความนี้จะสรุปรายงานขนาดใหญ่ที่ผู้เขียนร่างวิธีการส่งผลกระทบต่อสิทธิมนุษยชนการประเมินผลการใช้สิทธิที่จะสำเร็จได้มาตรฐานสูงสุดของสุขภาพเป็นกรณีศึกษาที่ ผู้เขียนแนะนำวิธีการบูรณาการที่เกี่ยวข้องกับการการบูรณาการสิทธิมนุษยชนที่มีอยู่วิธีการประเมินผลกระทบ ในบทความนี้ผู้เขียนเสนอแนวทางการบูรณาการทดสอบของพวกเขาโดยการบูรณาการที่เหมาะสมกับมาตรฐานสูงสุดเท่าสุขภาพเข้าไปในการประเมินผลกระทบทางสุขภาพที่มีอยู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อให้สอดคล้องกับกฎหมายสิทธิมนุษยชน ระบุ รัฐบาลควรดำเนินการด้านสิทธิมนุษยชนต่อการประเมินก่อนที่จะยอมรับและบังคับใช้นโยบาย บทความนี้สรุปรายงานที่มีขนาดใหญ่ซึ่งผู้เขียนร่างสิทธิมนุษยชนการประเมินผลกระทบและใช้สิทธิในการเข้าถึงมาตรฐานสูงสุดของสุขภาพเป็นกรณีศึกษา ผู้เขียนขอแนะนำตามวิธีการซึ่งเกี่ยวข้องกับการบูรณาการสิทธิมนุษยชนในที่มีอยู่การประเมินผลกระทบวิธีการ ในบทความนี้ ผู้เขียนได้เสนอวิธีการทดสอบของพวกเขาร่วมโดยรวมสิทธิในการเข้าถึงมาตรฐานสูงสุดของสุขภาพในการประเมินผลกระทบด้านสุขภาพที่มีอยู่