Our records show that you have an o

Our records show that you have an outstanding balance dating back to January, 200-. Your January invoice was for $445.00 and we have yet to receive this payment. Please find a copy of the invoice enclosed.

If this amount has already been paid, please disregard this notice. Otherwise, please forward us the amount owed in full by March 1st, 20--. As our contract indicates, we begin charging 5% interest for any outstanding balances after 30 days.

Thank you in advance for your cooperation. We hope to continue doing business with you in the future

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บันทึกของเราแสดงว่า คุณมีเงินลช่วยถึงมกราคม 200- ใบแจ้งหนี้ของเดือนมกราคมมี $445.00 และเรายังไม่ได้รับการชำระเงินนี้ กรุณาค้นหาสำเนาของใบแจ้งหนี้อยู่

ถ้าแล้วการชำระเงินนี้ กรุณาไม่สนใจประกาศนี้ มิฉะนั้น โปรดส่งเรายอดเงินค้างชำระเต็มจำนวน โดย 1 มีนาคม 20- เป็นสัญญาของเราบ่งชี้ เราเริ่มต้นชาร์จดอกเบี้ย 5% ของยอดค้างชำระใด ๆ หลังจาก 30 วัน

ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับความร่วมมือของคุณ เราหวังว่าการทำธุรกิจกับคุณในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อมูลของเราแสดงให้เห็นว่าคุณมียอดค้างชำระย้อนหลังไปถึงเดือนมกราคม 200 - ใบแจ้งหนี้มกราคมของคุณเป็น $ 445.00 และเรายังไม่ได้รับการชำระเงินนี้ กรุณาหาสำเนาของใบแจ้งหนี้ที่แนบมาถ้าเงินจำนวนนี้ได้รับการจ่ายเงินไปแล้วกรุณาแจ้งให้ทราบนี้ไม่สนใจ มิฉะนั้นโปรดส่งต่อให้เราจำนวนเงินคงค้างในราคาเต็มโดยวันที่ 1 มีนาคม 20 - ในฐานะที่เป็นสัญญาของเราบ่งชี้ว่าเราจะเริ่มคิดดอกเบี้ย 5% ยอดคงเหลือใด ๆ หลังจาก 30 วันขอขอบคุณล่วงหน้าสำหรับความร่วมมือของคุณ เราหวังว่าจะดำเนินการต่อการทำธุรกิจกับคุณในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประวัติของเราแสดงให้เห็นว่าคุณมียอดคงค้างย้อนกลับไปในเดือนมกราคม , 200 - . ใบแจ้งหนี้เดือนของคุณสำหรับ $ 445.00 และเรายังไม่ได้รับการชำระเงินนี้ กรุณาหาสำเนาของใบแจ้งหนี้อยู่

ถ้าเงินจำนวนนี้ได้จ่ายเรียบร้อยแล้วครับ ไม่สนประกาศ มิฉะนั้นโปรดส่งยอดเงินที่เป็นหนี้เต็ม 1 มีนาคม , 20 - เป็นสัญญาของเราว่าเราเริ่มคิดดอกเบี้ย 5% สำหรับยอดดุลที่โดดเด่นใด ๆหลังจาก 30 วัน

ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับความร่วมมือของคุณ เราหวังว่าจะทำธุรกิจกับคุณในอนาคต