The notion of health, promoted by a

The notion of health, promoted by advocates of Healthy Public Policy, is a broad one. Both equity and sustainability would be regarded as necessary conditions for health. Inequity is both bad per se and is a mechanism through which the health of individuals and communities is damaged. It is therefore appropriate that reduction of health inequalities is advocated as an essential feature of Healthy Public Policy in WHO Health 21 targets number 1 and 2 (WHO Regional Office for Europe, 1999). Sustainability may be defined as ‘meeting the needs of the present without compromising the ability of future generations to meet their own needs’ (World Commission on Environment and Development, 1988). Since Healthy Public Policy is concerned with the health of future, as well as present generations, it must be concerned with sustaining ecosystems, which support the well-being of human populations (Coles et al., 1999).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความเชื่อในเรื่องของสุขภาพ โดยผู้สนับสนุนของสุขภาพนโยบายสาธารณะ อย่างดี หุ้นและความยั่งยืนจะถือว่าเป็นเงื่อนไขที่จำเป็นสำหรับสุขภาพ Inequity เป็นดีทั้งเพิ่มต่อ และเป็นกลไกที่ทำลายสุขภาพของบุคคลและชุมชน ดังนั้นจึงเหมาะสมที่ลดความเหลื่อมล้ำทางสุขภาพเป็นอย่างยิ่งเป็นคุณลักษณะสำคัญของนโยบายสาธารณะเพื่อสุขภาพจำนวนเป้าหมายที่สุขภาพ 21 1 และ 2 (ที่สำนักยุโรป 1999) ความยั่งยืนอาจถูกกำหนดเป็น 'ประชุมความต้องการของปัจจุบันโดยไม่สูญเสียความสามารถของคนรุ่นอนาคตเพื่อตอบสนองความต้องการของตนเอง' (โลกคณะกรรมการสิ่งแวดล้อมและการพัฒนา 1988) เนื่องจากนโยบายสาธารณะเพื่อสุขภาพเป็นกังวลกับสุขภาพของคนรุ่นในอนาคต เป็นปัจจุบัน มันต้องจะเกี่ยวข้องกับการสนับสนุนระบบนิเวศ ซึ่งสนับสนุนของประชากรมนุษย์ (Coles et al. 1999)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความคิดของสุขภาพการส่งเสริมโดยการสนับสนุนของนโยบายสาธารณะเพื่อสุขภาพเป็นหนึ่งในวงกว้าง ทั้งส่วนของการพัฒนาอย่างยั่งยืนและจะได้รับการยกย่องว่าเป็นเงื่อนไขที่จำเป็นสำหรับสุขภาพ ความไม่เสมอภาคเป็นทั้งที่ไม่ดีต่อ se และเป็นกลไกผ่านที่สุขภาพของบุคคลและชุมชนที่เสียหาย ดังนั้นจึงเป็นเรื่องที่เหมาะสมที่ลดลงของความไม่เท่าเทียมกันสุขภาพสนับสนุนเป็นคุณลักษณะที่สำคัญของนโยบายสาธารณะเพื่อสุขภาพใน WHO สุขภาพ 21 เป้าหมายจำนวน 1 และ 2 (สำนักงาน WHO ในภูมิภาคยุโรป, 1999) การพัฒนาอย่างยั่งยืนอาจจะกำหนดเป็น 'ตอบสนองความต้องการของปัจจุบันโดยไม่สูญเสียความสามารถของคนรุ่นอนาคตที่จะตอบสนองความต้องการของตัวเอง' (คณะกรรมการระดับโลกเกี่ยวกับสิ่งแวดล้อมและการพัฒนา, 1988) เนื่องจากนโยบายสาธารณะเพื่อสุขภาพที่เกี่ยวข้องกับสุขภาพของอนาคตเช่นเดียวกับรุ่นปัจจุบันก็จะต้องเกี่ยวข้องกับระบบนิเวศอย่างยั่งยืนซึ่งสนับสนุนความเป็นอยู่ของประชากรมนุษย์ (โคลส์ et al., 1999)