Now I ain’t so sure I wanna get edu

Now I ain’t so sure I wanna get educated
Irony: During the civil rights era, African Americans worked hard to secure the right to an equal education. It is ironic that violent mobs have made getting that education so dangerous that students might wonder whether they want it after all.
Symbolism: The cartoonist uses two sets of symbols. The schoolchildren represent African-American students seeking a desegregated education, and the angry mob represents the violent forces opposing them.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตอนนี้ ผมไม่แน่ใจว่า ต้องได้รับการศึกษาประชด: ในยุคสิทธิมนุษยชน ชาวอเมริกันแอฟริกันทำงานหนักเพื่อต้องการศึกษาเท่านั้น มันเป็นเรื่องน่าขันว่า มลพิษรุนแรงมีผู้ได้รับการศึกษาที่เป็นอันตรายเพื่อที่นักเรียนอาจสงสัยว่า พวกเขาต้องการหลังจากทั้งหมดสัญลักษณ์: นักเขียนการ์ตูนที่ใช้สองชุดของสัญลักษณ์ นักเรียนเป็นตัวแทนนักเรียนแอฟริกันอเมริกันการศึกษา desegregated และม็อบโกรธแทนกองกำลังรุนแรงที่ฝ่ายตรงข้ามของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตอนนี้ผมไม่แน่ใจว่าผมอยากจะได้รับการศึกษา
Irony: ช่วงยุคสิทธิมนุษยชนชาวอเมริกันแอฟริกันทำงานอย่างหนักเพื่อรักษาความปลอดภัยที่เหมาะสมที่จะได้รับการศึกษาที่เท่าเทียมกัน มันเป็นเรื่องน่าขันที่กางกั้นความรุนแรงได้ทำให้ได้รับการศึกษาที่อันตรายเพื่อให้นักเรียนอาจสงสัยว่าพวกเขาต้องการมันหลังจากทั้งหมด.
สัญลักษณ์: การ์ตูนใช้สองชุดของสัญลักษณ์ เด็กนักเรียนเป็นตัวแทนของนักเรียนแอฟริกันอเมริกันที่กำลังมองหาการศึกษาอนุญาตและโกรธกลุ้มรุมหมายถึงกองกำลังความรุนแรงของฝ่ายตรงข้ามพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตอนนี้ฉันไม่แน่ใจฉันต้องการได้รับการศึกษาประชด : ในระหว่างยุคสิทธิพลเมือง , แอฟริกาอเมริกันทำงานหนักเพื่อรักษาความปลอดภัยที่เหมาะสมกับการศึกษาที่เท่าเทียมกัน มันเป็นแดกดันว่า mobs ที่รุนแรงทำให้ได้รับการศึกษาที่เป็นอันตรายดังนั้นนักเรียนอาจสงสัยว่าพวกเขาต้องการมันสัญลักษณ์ : นักเขียนการ์ตูนใช้สองชุดของสัญลักษณ์ เด็กนักเรียนที่เป็นตัวแทนของชาวอเมริกันนักเรียนแสวงหา desegregated การศึกษา และม็อบโกรธเป็นพลังที่รุนแรงของพวกเขา