Carrefour, the French general merch

Carrefour, the French general merchandise chain (second largest in the Argentina in 1982, and by 2000 was well established as the dominant retailer in that country with 23 big stores. Argentine shoppers have become accustomed to things French, from fashions to late-night dining. Yet with globalization, a greater acceptance of American influences began to creep into the Argentine culture in the 1990s more casual dress, consumption of more beer and less wine, and even jazz and the blues. Thus, when Wal-Mart entered the Argentine market, it did so with a team of American managers and stores models that worked in big and small- town America

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คาร์ฟูร์ โซ่สินค้าฝรั่งเศสทั่วไป (ใหญ่เป็นอันดับสองในอาร์เจนติน่า ในปี 1982 และ 2000 ดีก่อตั้งเป็นตัวแทนจำหน่ายหลักในประเทศที่ มีร้านค้าใหญ่ 23 นักช็อปที่อาร์เจนตินาได้กลายเป็นคุ้นเคยกับสิ่งที่ฝรั่งเศส จากแฟชั่นดึกรับประทานอาหาร แต่โลกาภิวัตน์ การยอมรับอิทธิพลอเมริกันมากกว่าเริ่มเลื้อยเข้าไปในวัฒนธรรมอาร์เจนตินาในปี 1990 สบาย ๆ แต่ง ปริมาณ ของเบียร์ และ ไวน์ และแม้แต่แจ๊ส และบลูส์ที่น้อย ดังนั้น เมื่อหยั่นหวอหยุ่น-มินิมาร์ทป้อนตลาดอาร์เจนตินา มันให้กับทีมของผู้จัดการอเมริกันและรูปแบบร้านค้าที่ทำงานในอเมริกาใหญ่ และ เมืองเล็ก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คาร์ฟูร์, ห่วงโซ่สินค้าทั่วไปฝรั่​​งเศส (ที่สองที่ใหญ่ที่สุดในอาร์เจนตินาในปี 1982 และ 2000 ได้รับการยอมรับเป็นอย่างดีในขณะที่ร้านค้าปลีกที่โดดเด่นในประเทศที่มี 23 ร้านค้าขนาดใหญ่. นักช้อปอาร์เจนตินาได้กลายเป็นที่คุ้นเคยกับสิ่งที่ฝรั่งเศสจากแฟชั่นการรับประทานอาหารในช่วงดึก . แต่กับโลกาภิวัตน์ได้รับการยอมรับมากขึ้นจากอิทธิพลของอเมริกันเริ่มที่จะเล็ดลอดเข้าไปในวัฒนธรรมของอาร์เจนตินาในปี 1990 ชุดที่สบาย ๆ มากขึ้นการบริโภคเบียร์มากขึ้นและไวน์น้อยและแม้กระทั่งดนตรีแจ๊สและบลูส์. ดังนั้นเมื่อ Wal-Mart ป้อนตลาดอาร์เจนตินา ก็ทำเช่นนั้นกับทีมงานของผู้บริหารชาวอเมริกันและรูปแบบร้านค้าที่ทำงานในเมืองขนาดใหญ่และขนาดเล็กอเมริกา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คาร์ฟูร์ , ห่วงโซ่สินค้าทั่วไป ( ภาษาฝรั่งเศสที่สองที่ใหญ่ที่สุดในอาร์เจนตินาในปี 1982 และโดย 2000 ก่อตั้งขึ้นรวมทั้งร้านค้าปลีกเด่นในประเทศด้วย 23 ร้านค้าใหญ่ นักช้อปในอาร์เจนตินาได้กลายเป็นคุ้นเคยกับสิ่งฝรั่งเศส จากแฟชั่นไปดึกการรับประทานอาหาร แต่กับโลกาภิวัตน์ยอมรับมากขึ้นของอิทธิพลอเมริกันเริ่มที่จะเล็ดลอดเข้าไปในวัฒนธรรมของอาร์เจนตินาในปี 1990 ลำลองแต่งเพิ่มเติม , การบริโภคเบียร์และไวน์น้อยลง และแจ๊ส และบลูส์ ดังนั้น เมื่อวาลมาร์ทในตลาดอาร์เจนตินา มันได้กับทีมผู้จัดการชาวอเมริกันและร้านโมเดลที่ทำงานในขนาดใหญ่และขนาดเล็ก - เมืองอเมริกา