First, the lack of health insurance

First, the lack of health insurance coverage limits utilization of health care
services by members of ethnic minorities. Some members of ethnic minorities do not
receive the Thai Government’s subsidized health insurance cards since they do not have
Thai citizenship (Isarabhakdi, 2004). Second, geographic and physical barriers often
play an important role in access to health care services among minority people since
most of them live far from roads and health centers. One study reported that ethnic
minority villages were less likely to have their own medical professionals and basic
medical supplies, and had a smaller number of health workers compared to nonminority
villages. As a result, the quality of health care among people in minority
villages tends to be below the national average (Asian Development Bank, 2000).
Third, various cultural barriers (particularly, language, belief and religion) often make it
inconvenient for people of ethnic minorities to have access to health care services.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ครั้งแรก การขาดประกันจำกัดการใช้ประโยชน์ของการดูแลสุขภาพบริการ โดยสมาชิกของชนกลุ่มน้อย สมาชิกบางคนของชนกลุ่มน้อยไม่ได้รับบัตรประกันสุขภาพทดแทนกันได้ของรัฐบาลไทยเนื่องจากไม่มีไทยสัญชาติ (Isarabhakdi, 2004) สอง ภูมิศาสตร์ และกายภาพอุปสรรคบ่อยครั้งมีบทบาทสำคัญในการเข้าถึงบริการสุขภาพระหว่างชนกลุ่มน้อยตั้งแต่ส่วนใหญ่ของพวกเขาอยู่ไกลจากถนนและศูนย์สุขภาพ การศึกษาหนึ่งรายงานว่า ชนกลุ่มน้อยหมู่บ้านชนกลุ่มน้อยถูกน้อยแนวโน้มที่จะมีผู้เชี่ยวชาญทางการแพทย์ของตนเอง และพื้นฐานวัสดุทางการแพทย์ และมีจำนวนผู้ปฏิบัติงานสุขภาพขนาดเล็กเมื่อเทียบกับ nonminorityหมู่บ้าน เป็นผล คุณภาพของการดูแลสุขภาพคนในชนกลุ่มน้อยหมู่บ้านมีแนวโน้มที่จะต่ำกว่าค่าเฉลี่ยประเทศ (ธนาคารพัฒนาเอเชีย 2000)สาม อุปสรรคทางวัฒนธรรมต่าง ๆ (โดยเฉพาะ ภาษา ความเชื่อ และศาสนา) มักจะทำให้ไม่สะดวกสำหรับคนชนกลุ่มน้อยให้เข้าถึงบริการสุขภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ครั้งแรกที่ขาดการคุ้มครองการประกันสุขภาพข้อ จำกัด
การใช้ประโยชน์ของการดูแลสุขภาพบริการโดยสมาชิกของชนกลุ่มน้อย สมาชิกบางคนของชนกลุ่มน้อยที่ไม่ได้รับบัตรประกันสุขภาพเงินอุดหนุนรัฐบาลไทยตั้งแต่พวกเขาไม่ได้เป็นพลเมืองไทย(Isarabhakdi, 2004) ประการที่สองปัญหาและอุปสรรคทางภูมิศาสตร์และทางกายภาพมักจะมีบทบาทสำคัญในการเข้าถึงบริการการดูแลสุขภาพในหมู่คนชนกลุ่มน้อยตั้งแต่ที่สุดของพวกเขาอยู่ห่างไกลจากถนนและศูนย์สุขภาพ หนึ่งการศึกษารายงานว่าชาติพันธุ์หมู่บ้านชนกลุ่มน้อยที่มีโอกาสน้อยที่จะมีผู้เชี่ยวชาญด้านการแพทย์ของตัวเองและพื้นฐานเวชภัณฑ์และมีจำนวนที่น้อยกว่าของคนทำงานด้านสุขภาพเมื่อเทียบกับnonminority หมู่บ้าน เป็นผลให้คุณภาพของการดูแลสุขภาพของประชาชนในชนกลุ่มน้อยที่หมู่บ้านมีแนวโน้มที่จะต่ำกว่าค่าเฉลี่ยของประเทศ (ธนาคารเพื่อการพัฒนาเอเชีย, 2000). ประการที่สามอุปสรรคทางวัฒนธรรมต่างๆ (โดยเฉพาะภาษาความเชื่อและศาสนา) มักจะทำให้มันไม่สะดวกสำหรับคนชนกลุ่มน้อยที่จะมีการเข้าถึงบริการการดูแลสุขภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แรกที่ไม่มีประกันสุขภาพ จำกัด การใช้บริการดูแล
สุขภาพโดยสมาชิกของชนกลุ่มน้อย สมาชิกบางคนของชนกลุ่มน้อยไม่
รับรัฐบาลอุดหนุนบัตรประกันสุขภาพเนื่องจากพวกเขาไม่ได้มี
สัญชาติไทย ( สค , 2004 ) ประการที่สอง ทางภูมิศาสตร์และอุปสรรคทางกายภาพมักจะ
มีบทบาทสำคัญในการเข้าถึงบริการสุขภาพของชนกลุ่มน้อยตั้งแต่
มากของพวกเขาอยู่ไกลจากถนน และศูนย์สุขภาพ การศึกษาหนึ่งรายงานว่า ชนกลุ่มน้อยชาติพันธุ์
หมู่บ้านเป็นโอกาสน้อยที่จะมีผู้เชี่ยวชาญของตนเองและเวชภัณฑ์ทางการแพทย์ขั้นพื้นฐาน
และมีจำนวนเล็ก ๆของคนทำงานด้านสุขภาพเมื่อเทียบกับหมู่บ้าน nonminority

ผลคุณภาพของการดูแลสุขภาพของประชาชนในหมู่บ้านชนกลุ่มน้อย
มีแนวโน้มที่จะต่ำกว่าค่าเฉลี่ยของประเทศ ( ธนาคารพัฒนาเอเชีย , 2000 )
3 อุปสรรคทางวัฒนธรรมต่าง ๆ ( โดยเฉพาะ ภาษา ความเชื่อ และศาสนา ) มักจะทำให้
ไม่สะดวกสำหรับคนชนกลุ่มน้อยเข้าถึงบริการดูแลสุขภาพ