Background: Bacterial meningitis ha

Background: Bacterial meningitis has long been a severe infectious disease in neonates, as well
as a leading cause of adverse outcomes. We designed this study to know the factors for poor
prognosis in neonatal bacterial meningitis.
Methods: We enrolled children aged less than 1 month who were admitted to Mackay Memorial
Hospital from 1984 to 2008 and had culture-proven bacterial meningitis. The laboratory data
and children’s clinical features were recorded. The patients’ outcomes were divided into four
groups: death, having sequelae, complete recovery, and loss to follow-up. Patients with the
outcomes of death and having sequelae were regarded as having a poor prognosis. Those
who were lost to follow-up were excluded from the analysis of outcome. Multivariate analyses
were performed to find the risk factors for poor prognosis.
Results: One hundred fifty-six neonates fulfilled the inclusion criteria. Among these, 96 were
boys (61.5%) and 102 (65.4%) had concomitant bacteremia. Group B streptococci (39.1%) and
Escherichia coli (20.1%) were the two leading pathogens. Excluding those who were lost to
follow-up (4.5%), 22 of 149 patients (14.8%) died, 36 (24.2%) had sequelae, and 91 (61.1%)
recovered completely. Cerebrospinal fluid (CSF) protein more than 500 mg/dL at admission
{odds ratio (OR): 171.18 [95% confidence interval (CI): 25.6e1000]}, predisposition to congenital
heart disease [OR: 48.96 (95% CI: 6.06e395.64)], hearing impairment found during hospitalization
[OR: 23.40 (95% CI: 3.62e151.25)], and seizure at admission or during
hospitalization [OR: 10.10 (95% CI: 2.11e48.32)] were the factors predicting poor prognosis.
Conclusion: In this 25-year study of newborns with bacterial meningitis, approximately oneseventh
of the patients died, while two-fifths had sequelae. Nearly two-thirds of these had
concomitant bacteremia. Group B streptococci and E. coli remained the two leading pathogens

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พื้นหลัง: เยื่อหุ้มสมองอักเสบจากแบคทีเรียได้รับโรคติดเชื้อรุนแรงใน neonates เช่นเป็นเป็นสาเหตุของผลร้าย เรามาศึกษานี้เพื่อทราบปัจจัยสำหรับคนจนการคาดคะเนในเยื่อหุ้มสมองอักเสบจากแบคทีเรียทารกแรกเกิดวิธีการ: เราลงทะเบียนเด็กที่อายุน้อยกว่า 1 เดือนที่ถูกชมอนุสรณ์แมคเคย์โรงพยาบาลจาก 1984 2008 และมีวัฒนธรรมพิสูจน์เชื้อแบคทีเรียเยื่อหุ้มสมองอักเสบ ข้อมูลห้องปฏิบัติการและบันทึกลักษณะทางคลินิกของเด็ก ผลลัพธ์ของผู้ป่วยถูกแบ่งออกเป็น 4กลุ่ม: เสียชีวิต มี sequelae สมบูรณ์ และการกู้คืนสูญหายเพื่อติดตามผลการ ผู้ป่วยที่มีการผลลัพธ์ของความตายและมี sequelae ถูกถือว่ามีการคาดคะเนที่ไม่ดี ผู้ผู้สูญหายเพื่อติดตามถูกแยกออกจากการวิเคราะห์ผล วิเคราะห์ตัวแปรพหุได้ดำเนินการในการค้นหาปัจจัยเสี่ยงคาดคะเนยากผลลัพธ์: หนึ่งร้อยห้าสิบหก neonates ปฏิบัติตามเงื่อนไขการรวม ในหมู่เหล่านี้ ได้ 96เด็กผู้ชาย (61.5%) และ 102 (65.4%) มี bacteremia มั่นใจ กลุ่ม B streptococci (39.1%) และEscherichia coli (20.1%) โรคชั้นนำสองได้ ไม่รวมผู้ที่สูญหายไปติดตามผล (4.5%), 22 ของ 149 ผู้ป่วย (14.8%) ตาย 36 (24.2%) มี sequelae และ 91 (61.1%)กู้คืนทั้งหมด ไขสันหลัง (CSF) โปรตีนมากกว่า 500 mg/dL ที่เข้า{อัตราส่วนราคา (OR): 171.18 [ช่วงความเชื่อมั่น 95% (CI): 25.6e1000] }, predisposition ไปแต่กำเนิดโรคหัวใจ [หรือ: 48.96 (95% CI: 6.06e395.64)], ได้ยินผลที่พบในระหว่างการรักษาในโรงพยาบาล[OR: 23.40 (95% CI: 3.62e151.25)], และเป็นลม ที่สมัคร หรือในระหว่างโรงพยาบาล [หรือ: 10.10 (95% CI: 2.11e48.32)] มีปัจจัยที่คาดการณ์คาดคะเนไม่สรุป: ในการศึกษานี้ 25 ปีด้านทารกแรกกับเยื่อหุ้มสมองอักเสบจากแบคทีเรีย oneseventh ประมาณผู้ป่วยตาย ในขณะที่สอง fifths มี sequelae เกือบสองในสามของเหล่านี้ได้bacteremia มั่นใจ กลุ่ม B streptococci และ E. coli ยังคง โรคชั้นนำสอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พื้นหลัง:
เยื่อหุ้มสมองอักเสบจากเชื้อแบคทีเรียได้รับการติดเชื้อที่รุนแรงของโรคในทารกแรกเกิดรวมทั้งเป็นสาเหตุของผลข้างเคียง
เราได้ออกแบบการศึกษาครั้งนี้จะรู้ว่าปัจจัยสำหรับคนยากจนการพยากรณ์โรคเยื่อหุ้มสมองอักเสบจากเชื้อแบคทีเรียในทารกแรกเกิด.
วิธีการ: เราลงทะเบียนเรียนเด็กอายุน้อยกว่า 1
เดือนที่ได้รับการยอมรับว่าแม็คเคย์อนุสรณ์โรงพยาบาล1984-2008 และมีเยื่อหุ้มสมองอักเสบจากเชื้อแบคทีเรียวัฒนธรรมการพิสูจน์แล้ว
ข้อมูลห้องปฏิบัติการและลักษณะทางคลินิกของเด็กที่ถูกบันทึกไว้ ผู้ป่วยผลลัพธ์ที่ถูกแบ่งออกเป็นสี่กลุ่ม: การตายที่มีผลการกู้คืนที่สมบูรณ์และการสูญเสียที่จะติดตาม ผู้ป่วยที่มีผลของการเสียชีวิตและมีผลที่ได้รับการยกย่องว่ามีการพยากรณ์โรคที่ไม่ดี ผู้ที่ได้รับการสูญเสียให้ติดตามได้รับการยกเว้นจากการวิเคราะห์ผล การวิเคราะห์หลายตัวแปรได้ดำเนินการเพื่อหาปัจจัยเสี่ยงต่อการพยากรณ์โรคที่ไม่ดี. ผลประกอบการ: หนึ่งร้อยห้าสิบหกทารกแรกเกิดตามเกณฑ์รวม กลุ่มคนเหล่านี้ 96 เป็นชาย(61.5%) และ 102 (65.4%) มีเชื้อไปด้วยกัน กลุ่ม B streptococci (39.1%) และEscherichia coli (20.1%) เป็นสองเชื้อโรคชั้นนำ หากไม่นับรวมผู้ที่ได้รับหายไปติดตาม (4.5%) 22 149 ราย (14.8%) เสียชีวิต 36 (24.2%) มีผลที่ตามมาและ 91 (61.1%) หาย น้ำไขสันหลัง (CSF) โปรตีนมากกว่า 500 mg / dL ที่เข้ารับการรักษา{อัตราส่วนราคาต่อรอง (OR): 171.18 [95% confidence interval (CI): 25.6e1000]} จูงใจที่จะพิการ แต่กำเนิดโรคหัวใจ[หรือ: 48.96 (95% CI: 6.06e395.64)] การได้ยินพบในระหว่างการรักษาในโรงพยาบาล[หรือ: 23.40 (95% CI: 3.62e151.25)] และการจับกุมที่เข้ารับการรักษาหรือในระหว่างการรักษาในโรงพยาบาล[หรือ: 10.10 (95% CI: 2.11e48.32)] ปัจจัยที่ได้รับการคาดการณ์การพยากรณ์โรคที่ไม่ดี. สรุป: ในการศึกษานี้ 25 ปีของทารกแรกเกิดที่มีเยื่อหุ้มสมองอักเสบจากเชื้อแบคทีเรียประมาณ oneseventh ของผู้ป่วยที่เสียชีวิตในขณะที่สองในห้ามีผลที่ตามมา เกือบสองในสามของเหล่านี้มีเชื้อไปด้วยกัน กลุ่ม B streptococci และเชื้อ E. coli ยังคงอยู่ทั้งสองเชื้อโรคชั้นนำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พื้นหลัง : โรคติดเชื้อแบคทีเรียได้รับรุนแรงติดเชื้อในทารกแรกเกิด เช่น
เป็นสาเหตุของผลลัพธ์ที่ไม่พึงประสงค์ เราได้ออกแบบการศึกษานี้เพื่อทราบปัจจัยที่มีผลต่อพยากรณ์โรคไม่ดีในการเกิดเยื่อหุ้มสมองอักเสบจากแบคทีเรีย
.
วิธี : เราเรียน เด็กอายุน้อยกว่า 1 เดือน ที่เข้ารับการรักษาในโรงพยาบาล Mackay Memorial
จาก 1984 2008 และมีวัฒนธรรมแล้ว เยื่อหุ้มสมองอักเสบจากแบคทีเรีย .ข้อมูลในห้องปฏิบัติการ
และเด็กลักษณะทางคลินิกที่ถูกบันทึกไว้ ผลลัพธ์ของผู้ป่วยถูกแบ่งออกเป็นสี่กลุ่ม :
ตาย มีทางหัวใจ , การกู้คืนสมบูรณ์และสูญเสียการติดตาม ผู้ป่วย
ผลลัพธ์ของความตายและมีทางหัวใจถือว่ามีการพยากรณ์โรคที่ไม่ดี ผู้ที่สูญเสียการติดตาม
ได้รับการยกเว้นจากการวิเคราะห์ผล หลายตัวแปรการวิเคราะห์
การค้นหาปัจจัยที่มีผลต่อพยากรณ์โรคไม่ดี .
ผลลัพธ์ : หนึ่งร้อยห้าสิบต่อสำเร็จรวมเกณฑ์ ระหว่างนี้ , 96 ถูก
เด็กชาย ( 61.5 % ) และ 102 ( 400 บาท ) ก็เกิดอาการ . กลุ่ม B เชื้อ ( 39.1% ) และ
Escherichia coli ( 20.1% ) ทั้งสองนำเชื้อโรค ไม่รวมผู้สูญหาย

ติดตาม ( 4.5% ) , 22 149 ราย ( 14.8% ) ตาย , 36 ( 242 ร้อยละทางหัวใจ และ 91 ( 61.1 % )
หายหมด น้ำเลี้ยงสมองและไขสันหลัง ( CSF ) โปรตีนมากกว่า 500 mg / dl ที่ชม
{ อัตราส่วนราคา ( หรือ ) : 171.18 [ ช่วงความเชื่อมั่น 95% ( CI ) : 25.6e1000 ] } , โอนเอียง
โรคหัวใจแต่กำเนิด [ หรือ : 48.96 ( 95% CI : 6.06e395.64 ) ] , การได้ยินที่พบในโรงพยาบาล
[ หรือ 23.40 ( 95% CI : 3.62e151.25 ) ] และที่เข้าเรียนหรือระหว่าง
ชักค่ารักษาพยาบาล [ หรือ : 10.10 ( 95% CI : 2.11e48.32 ) ] เป็นปัจจัยที่มีผลต่อพยากรณ์โรคไม่ดี .
สรุป : ใน 25 ปี ศึกษาของทารกที่มีเยื่อหุ้มสมองอักเสบจากเชื้อแบคทีเรีย ประมาณ oneseventh
ของผู้ป่วยเสียชีวิต ในขณะที่สองห้าได้ทางหัวใจ . เกือบสองในสามของเหล่านี้มี
เกิดอาการ . กลุ่ม บี เชื้อ E . coli และยังคงสองนำเชื้อโรค