matrix was mixed with an equivalent

matrix was mixed with an equivalent weight of milled pumpkin
seeds (co-matrix) and extracted in the same operative conditions
of the matrix (60 C, 35 MPa, 1.5 mL/min CO2 flux). Having a residual
moisture content of 8%, co-matrix addition did not modify the
water content of oven-dried pumpkin matrix. Table 2 reports the
oil, total vitamin E and total carotenoid yields obtained from the
pumpkin matrix, co-matrix and matrix/co-matrix mixture (1:1,
w/w) after CSE or SC-CO2 extraction. Due to their high oil content,
milled pumpkin seeds (co-matrix) leaded to an extraction yield in
oil of 35.5% and 31.0% by CSE and SC-CO2, respectively. These values
were 10- and 7-fold higher than those (3.4% and 4.2%) obtained
from the extraction of the oven-dried pumpkin flesh matrix by CSE
and SC-CO2, and over the range (11.8–30.9%) reported by
Stevenson et al. (2007) which observed a high variability in the
oil content (and distribution of tocopherol forms) in seeds of 12
pumpkin (C. maxima Duch.) cultivars. The amounts of oil extracted
from the matrix/co-matrix mixture by either CSE or SC-CO2 (20.0%
and 17.8%, respectively) were not significantly different (p = 0.170),
but they were 4- to 6-fold higher than those obtained using the
oven-dried matrix.
The amounts of total vitamin E extracted by CSE and SC-CO2
from 100 g of the matrix/co-matrix mixture were 67.9 and
48.8 mg, respectively, approximately 6-fold higher than those obtained
from the oven-dried matrix alone. This was due to the
known high tococromanol content of the pumpkin seeds (Nakic´
et al., 2006; Rezig, Chouaibi, Msaada, & Hamdi, 2012) as also con-
firmed by the vitamin E level extracted from the co-matrix by both
CSE (154.9 mg/100 g d.m.) and SC-CO2 (136.8 mg/100 g d.m.)
extraction methods (Table 2).
Accordingly with the very low amount of carotenoids so far reported
in pumpkin seed oil (Rezig et al., 2012; Veronezi & Jorge,
2012), an equally low carotenoid yield was obtained from the comatrix
extracted by either CSE or SC-CO2 (2.4 and 1.6 mg/100 g
d.m., respectively), possibly due to the presence of remnants of
pumpkin flesh on the seed coat which was milled together with
the nut. When the oven-dried matrix/co-matrix mixture was extracted
by SC-CO2 the yield of total carotenoids was 39.6 mg/
100 g d.m. It is interesting to note that, in agreement with our results
reported in Table 2, the addition of pumpkin seeds to the matrix
contributed to enhance the carotenoid extraction efficiency. In
fact, considering that most of carotenoids comes from the matrix
(49.2 mg/100 g d.m.), and that this fraction constitutes a half of
the matrix/co-matrix mixture weight, the extraction yield of
carotenoids, for unit of matrix, resulted about 1.6-fold higher than
the yield obtained by SC-CO2 extraction of the oven-dried matrix
alone. Thus, the addition of pumpkin seeds to the matrix contributed
to enhance the carotenoid extraction efficiency possibly by
increasing the solubility of the analyte in the supercritical fluid
and/or the fluid flow rate of carotenoids through the matrix and
pipelines. The oil contained in the pumpkin seeds is, in fact, gradually
co-extracted via a diffusion-controlled mechanism, and acts
as a co-solvent in increasing SC-CO2 solvent power by rising fluid
density. Similar conclusions have recently been drawn by Shi

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมตริกซ์ที่ผสมกับน้ำหนักเทียบเท่ากับสารฟักทองเมล็ด (เมทริกซ์ร่วม) และสกัดในเงื่อนไขเดียวกันวิธีปฏิบัติตนภายเมทริกซ์ (C 60 แรง 35, 1.5 mL/min CO2 ไหล) มีส่วนที่เหลือจากการเนื้อหาของ 8% ความชื้น การบวกเมทริกซ์ร่วมไม่ไม่ปรับเปลี่ยนการปริมาณน้ำของเตาอบแห้งฟักทองเมตริกซ์ ตารางที่ 2 รายงานตัวน้ำมัน วิตามินรวม และ carotenoid รวมอัตราผลตอบแทนที่ได้รับจากการฟักทองของเมตริกซ์ เมตริกซ์ร่วม และเมทริกซ์/บริษัท-matrix ส่วนผสม (1:1w/w) หลังจากสกัด CSE หรือ SC CO2 เนื่องจากเนื้อหาของน้ำมันสูงleaded สารเมล็ดฟักทอง (เมทริกซ์ร่วม) กับผลผลิตการสกัดในน้ำมัน 35.5% และ 31.0% CSE และ SC-CO2 ตามลำดับ ค่าเหล่านี้มี 10 - และ 19.00 - fold สูงกว่าผู้ที่ได้รับ (3.4% และ 4.2%)จากแยกเมทริกซ์เตาอบแห้งเนื้อฟักทองโดย CSEและ SC-CO2 และช่วง (11.8-30.9%) ที่รายงานโดยสตีเวนสัน et al. (2007) ซึ่งสังเกตสำหรับความผันผวนสูงในการน้ำมันเนื้อหา (และแจกจ่ายฟอร์ม tocopherol) ในเมล็ดของ 12พันธุ์ฟักทอง (C. แมก Duch.) จำนวนน้ำมันสกัดจากเมตริกซ์/บริษัท-matrix ส่วนผสมโดย CSE หรือ SC-CO2 (20.0%และ 17.8% ตามลำดับ) ไม่แตกต่างกันอย่างมีนัยสำคัญ (p = 0.170),แต่พวก 4 - ถึง 18.00 - fold สูงกว่าผู้รับใช้เตาอบแห้งเมตริกซ์จำนวนรวมวิตามินอีสกัด CSE และ SC-CO2จาก 100 กรัมของเมตริกซ์/บริษัท-matrix ส่วนผสมถูก 67.9 และ48.8 มิลลิกรัม ตาม ลำดับ ประมาณ 6-fold สูงกว่าผู้ที่ได้รับจากเตาอบแห้งเมตริกซ์เดียวกัน นี้ถูกกำหนดไปเนื้อหาของเมล็ดฟักทอง (Nakic´ สูงรู้จัก tococromanolและ al., 2006 Rezig, Chouaibi, Msaada, & Hamdi, 2012) เป็นยังคอน -ยืนยันระดับวิตามินอีสกัดจากเมทริกซ์ร่วมทั้งCSE (d.m. 154.9 มิลลิกรัม/100 กรัม) และ SC-CO2 (d.m. 136.8 มิลลิกรัม/100 กรัม)วิธีสกัด (ตาราง 2)ตาม ด้วยจำนวน carotenoids ต่ำมากจนรายงานในน้ำมันเมล็ดฟักทอง (Rezig et al., 2012 Veronezi และ Jorge2012), อัตราผลตอบแทนต่ำเท่า ๆ carotenoid ที่ได้จาก comatrix ที่สกัด โดย CSE หรือ SC CO2 (2.4 และ 1.6 มิลลิกรัม/100 กรัมd.m. ตามลำดับ), อาจครบของเศษของเนื้อฟักทองในหุ้มเมล็ดซึ่งมีปลายกันอ่อนนุช เมื่อมีแยกเตาอบแห้งเมตริกซ์/บริษัท-matrix ส่วนผสมโดย SC CO2 จากผลตอบแทนรวม carotenoids 39.6 มิลลิกรัม /d.m. 100 กรัม เป็นที่น่าสนใจเพื่อทราบ ที่ยังคงผลของเรารายงานในตารางที่ 2 การเพิ่มเมล็ดฟักทองเมตริกซ์ส่วนการเพิ่มประสิทธิภาพสกัด carotenoid ในความจริง พิจารณาทั้ง carotenoids ที่มาจากเมตริกซ์(d.m. 49.2 มิลลิกรัม/100 กรัม), และว่า เศษส่วนนี้ถือเป็นครึ่งหนึ่งของเมตริกซ์/บริษัท-matrix ส่วนผสมน้ำหนัก สกัดจากผลตอบแทนของเกี่ยวกับ 1.6-fold carotenoids สำหรับหน่วยเมตริกซ์ ผลสูงกว่าผลตอบแทนที่ได้รับ โดยแยก SC CO2 ของเมทริกซ์เตาอบแห้งคนเดียว ดังนั้น ส่วนการเพิ่มเมล็ดฟักทองเมตริกซ์เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพการสกัด carotenoid อาจโดยเพิ่มการละลายของ analyte ในน้ำมัน supercriticalและ/หรืออัตราการไหลของเหลวของ carotenoids โดยใช้เมตริกซ์ และท่อ น้ำมันในเมล็ดฟักทองเป็น จริง ค่อย ๆร่วมสกัดผ่านกลไกควบคุมแพร่ และทำหน้าที่เป็นตัวทำละลายร่วมในการเพิ่มพลังงานของตัวทำละลาย SC CO2 โดยของเหลวเพิ่มขึ้นความหนาแน่น ล่าสุดได้ออกคล้ายบทสรุป โดยชิ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมทริกซ์ผสมกับน้ำหนักเทียบเท่าของฟักทองบดเมล็ด (ร่วมเมทริกซ์) และสกัดในสภาพการทำงานที่เหมือนกันของเมทริกซ์(60 C, 35 MPa 1.5 มิลลิลิตร / นาทีฟลักซ์ CO2) มีเหลือความชื้น 8% นอกจากนี้ผู้ร่วมเมทริกซ์ไม่ได้ปรับเปลี่ยนปริมาณน้ำของเมทริกซ์ฟักทองอบแห้ง ตารางที่ 2 รายงานน้ำมันวิตามินอีรวมและอัตราผลตอบแทนรวมcarotenoid ที่ได้รับจากเมทริกซ์ฟักทองร่วมเมทริกซ์และเมทริกซ์/ สารผสมร่วมเมทริกซ์ (1: 1, w / w) หลังจาก CSE หรือสกัด SC-CO2 เนื่องจากปริมาณน้ำมันที่สูงของพวกเขาบดเมล็ดฟักทอง (ร่วมเมทริกซ์) นำผลผลิตในการสกัดน้ำมันจาก35.5% และ 31.0% โดย CSE และ SC-CO2 ตามลำดับ ค่าเหล่านี้เป็น 10 และ 7 เท่าสูงกว่า (3.4% และ 4.2%) ที่ได้จากการสกัดจากฟักทองอบแห้งเนื้อแมทริกซ์โดยCSE และ SC-CO2 และมากกว่าช่วง (11.8-30.9%) รายงานโดยสตีเวนสันและอัล (2007) ซึ่งสังเกตเห็นความแปรปรวนสูงในปริมาณน้ำมัน(และการจัดจำหน่ายในรูปแบบโทโคฟีรอ) ในเมล็ด 12 ฟักทอง (คสูงสุด Duch.) สายพันธุ์ ปริมาณน้ำมันที่สกัดจากเมทริกซ์ / สารผสมร่วมเมทริกซ์โดยทั้ง CSE หรือ SC-CO2 (20.0% และ 17.8% ตามลำดับ) ไม่แตกต่างกัน (p = 0.170) แต่พวกเขาก็ 4 ถึง 6 เท่าสูงกว่า ผู้ที่ได้รับใช้เมทริกซ์เตาอบแห้ง. ปริมาณของวิตามินอีรวมสกัดโดย CSE และ SC-CO2 จาก 100 กรัมของเมทริกซ์ / สารผสมร่วมเมทริกซ์เป็น 67.9 และ48.8 มิลลิกรัมตามลำดับประมาณ 6 เท่าสูงกว่าผู้ที่ได้รับจากเมทริกซ์เตาอบแห้งเพียงอย่างเดียว นี่คือเนื่องจากการเนื้อหา tococromanol สูงที่รู้จักกันของเมล็ดฟักทอง (Nakic' et al, 2006;. Rezig, Chouaibi, Msaada และฮัม 2012) ในขณะที่ยังจะประกอบด้วยยืนยันตามระดับวิตามินอีสกัดจากร่วมเมทริกซ์โดยทั้งCSE (154.9 มก. / 100 กรัม DM) และ SC-CO2 (136.8 มก. / 100 กรัม DM) วิธีการสกัด (ตารางที่ 2). ตามจำนวนเงินที่ต่ำมากของ carotenoids เพื่อให้ห่างไกลรายงานในน้ำมันเมล็ดฟักทอง(Rezig et al., 2012; Veronezi และ Jorge, 2012) ซึ่งเป็นอัตราผลตอบแทน carotenoid ต่ำอย่างเท่าเทียมกันที่ได้รับจาก comatrix สกัดโดยทั้ง CSE หรือ SC-CO2 (2.4 และ 1.6 มก. / 100 กรัมDM ตามลำดับ) อาจจะเป็นเพราะการปรากฏตัวของเศษของเนื้อฟักทองในเยื่อหุ้มเมล็ดที่ถูกขัดสีร่วมกับถั่ว เมื่อเมทริกซ์เตาอบแห้ง / สารผสมร่วมเมทริกซ์ถูกสกัดโดยSC-CO2 ผลผลิตของ carotenoids รวมเป็น 39.6 มก. / 100 กรัม DM เป็นที่น่าสนใจที่จะทราบว่าในข้อตกลงกับผลของเรารายงานในตารางที่2 นอกเหนือจากฟักทอง เมล็ดเมทริกซ์มีส่วนร่วมเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพในการสกัดcarotenoid ในความเป็นจริงการพิจารณาว่าส่วนใหญ่ของนอยด์มาจากแมทริกซ์(49.2 มก. / 100 กรัม DM) และส่วนนี้ถือว่าเป็นครึ่งหนึ่งของเมทริกซ์/ ร่วมเมทริกซ์น้ำหนักส่วนผสมผลผลิตสกัดของcarotenoids สำหรับหน่วยของเมทริกซ์ผล ประมาณ 1.6 เท่าสูงกว่าอัตราผลตอบแทนที่ได้จากการสกัดSC-CO2 ของเมทริกซ์เตาอบแห้งเพียงอย่างเดียว ดังนั้นนอกเหนือจากเมล็ดฟักทองเมทริกซ์ที่มีส่วนร่วมเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพในการสกัด carotenoid อาจโดยการเพิ่มความสามารถในการละลายของวิเคราะห์ในของไหลและ/ หรืออัตราการไหลของของเหลวของ carotenoids ผ่านเมทริกซ์และท่อ น้ำมันที่มีอยู่ในเมล็ดฟักทองเป็นในความเป็นจริงค่อยๆร่วมสกัดผ่านกลไกการแพร่ควบคุมและทำหน้าที่เป็นตัวทำละลายร่วมในการเพิ่มSC-CO2 อำนาจตัวทำละลายโดยน้ำที่เพิ่มขึ้นความหนาแน่น ข้อสรุปที่คล้ายกันเมื่อเร็ว ๆ นี้ได้รับการวาดโดยชิ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมทริกซ์ผสมกับเทียบเท่ากับน้ำหนักของข้าวสารเมล็ดฟักทอง
( Co Matrix ) และแยกในเดียวกันและเงื่อนไข
ของเมทริกซ์ ( 60 C , 35 , MPA , 1.5 ml / min CO2 Flux ) มีความชื้นตกค้าง
8 % CO การบวกเมตริกซ์ไม่ได้ปรับเปลี่ยน
ปริมาณน้ำเตาอบเมทริกซ์ฟักทองอบแห้ง ตารางที่ 2 รายงาน
น้ำมันวิตามินอีและแคโรทีนอยด์รวมผลผลิตทั้งหมดที่ได้จาก
เมทริกซ์เมทริกซ์เมทริกซ์ / ฟักทองผสม Co Co และเมทริกซ์ ( 1 : 1 1 :
w / w ) หลังจาก CSE หรือการสกัด sc-co2 . เนื่องจากปริมาณน้ำมันของพวกเขาสูง
ข้าวสารเมล็ดฟักทอง ( CO ) เมทริกซ์ ) สกัดผลผลิตน้ำมันร้อยละ 31.0
35.5 ) และจัดทำโดย sc-co2 ตามลำดับ ค่าเหล่านี้
อายุ 10 - 7-fold สูงกว่า ( 3.4 % และ 4.2 %
) ที่ได้จากการสกัดเตาอบเมทริกซ์เนื้อฟักทอง CSE
แห้งและ sc-co2 และผ่านช่วง ( 11.8 ( 30.9% ) รายงานโดย
สตีเวนสัน et al . ( 2007 ) ซึ่งสังเกตความแปรปรวนสูงใน
ปริมาณน้ำมัน ( และการกระจายของรูปแบบรอล ) ในเมล็ดฟักทอง 12
( C . maxima ดุ๊ช . ) พันธุ์ ปริมาณของน้ำมันที่สกัดได้จากเมทริกซ์เมทริกซ์
/ Co ผสมโดย CSE หรือ sc-co2 ( ร้อยละ 20.0
และ 17.8 ตามลำดับ ) ไม่มีความแตกต่างกันทางสถิติ ( P = 0.170 )
แต่พวกเขามี 4 - 6 เท่าเป็นสูงกว่าการใช้เตาอบแห้ง

เมทริกซ์ จำนวนรวมวิตามินอีสกัด และ sc-co2 CSE
จากเมทริกซ์เมทริกซ์ผสม 100 กรัม / CO จำนวน 67.9 และ
2 มิลลิกรัมต่อลิตร ตามลำดับ ประมาณ 6 เท่าเป็นสูงกว่า
จากเตาอบแห้งแบบคนเดียว เนื่องจาก tococromanol
รู้จักสูงเนื้อหาของเมล็ดฟักทอง ( nakic ใหม่
et al . , 2006 ;rezig chouaibi ศูนย์ช่วยเหลือ&ฮามดี , , , , 2012 ) ทั้งคอน -
ยืนยันด้วยวิตามิน E สกัดจากระดับ Co เมทริกซ์โดยทั้ง
CSE ( 154.9 มิลลิกรัม / 100 กรัม d.m. ) และ sc-co2 ( 136.8 มิลลิกรัม / 100 กรัม d.m. )
วิธีสกัด ( ตารางที่ 2 ) .
ตามด้วยจำนวนเงินน้อยมาก แคโรทีนอยด์ไกลรายงาน
ในน้ำมันเมล็ดฟักทอง ( rezig et al . , 2012 ; veronezi & Jorge
2012 )ผลผลิตต่ำ เท่าเทียมกัน แคโรทีนอยด์ที่ได้รับจาก comatrix
สกัดโดย CSE หรือ sc-co2 ( 2.4 และ 1.6 มิลลิกรัม / 100 กรัม
d.m. ตามลำดับ อาจจะเนื่องจากการปรากฏตัวของเศษของ
เนื้อฟักทองในเยื่อหุ้มเมล็ดซึ่งถูกบดร่วมกับ
ถั่ว เมื่ออบแห้งและเมทริกซ์ / Co เมทริกซ์ส่วนผสมสกัด
โดย sc-co2 ผลผลิตของแคโรทีนอยด์รวม 65 มิลลิกรัม / 100 กรัม d.m.
เป็นที่น่าสนใจที่จะทราบว่าในข้อตกลงกับผลของเรา
รายงานตาราง 2 , 000 เมล็ดฟักทองกับเมทริกซ์
สนับสนุนการเพิ่มประสิทธิภาพการสกัดแคโรทีนอยด์ . ใน
ความเป็นจริง พิจารณาว่าส่วนใหญ่ของ carotenoids มาจากเมทริกซ์
( 49.2 มิลลิกรัม / 100 กรัม d.m. ) และส่วนนี้ถือเป็นครึ่งหนึ่งของเมทริกซ์เมทริกซ์
/ Co ผสมน้ำหนัก สกัดผลผลิต
carotenoids ,สำหรับหน่วยของเมทริกซ์เป็นผลเกี่ยวกับ 1.6-fold สูงกว่าผลผลิตที่ได้จากการสกัด sc-co2

ของเตาอบแห้งแบบคนเดียว ดังนั้น นอกเหนือจากเมล็ดฟักทองกับเมทริกซ์สนับสนุน
เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพการสกัดแคโรทีนอยด์อาจจะโดย
เพิ่มการละลายของครูใน supercritical fluid
และ / หรือของเหลวที่อัตราการไหลของ carotenoids ผ่านเมทริกซ์และ
ท่อน้ำมันที่มีอยู่ในเมล็ดฟักทองเป็น , ในความเป็นจริง , ค่อย ๆผ่านกลไกควบคุม
Co สกัดการแพร่กระจาย และการกระทำ
เป็นตัวทำละลายในการเพิ่มอำนาจ sc-co2 Co ตัวทำละลายของเหลวความหนาแน่นเพิ่มขึ้น
โดย ข้อสรุปที่คล้ายกันได้รับเมื่อเร็ว ๆนี้ถูกวาดโดย ชิ