major items for prequalification ar

major items for prequalification are, as mentioned in this paragraph, a) experience in and performance on similar contracts, b) capability with regard to human resources and facilities, and c) various factors/matters relating to the financial situation, as well as experience (capital, nationally, etc.) experience in projects financed by international aid organizations (see annex I) , etc. prequalification is conducted for the main contractor, but when a subcontractor(s) performs (perform) essential work under the supervision of the main contractor, data on the subcontractor(s) may be taken in to consideration.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สินค้าสำคัญสำหรับ prequalification จะ ตามที่กล่าวในย่อหน้า,) ประสบการณ์และประสิทธิภาพการทำงานคล้ายสัญญา ข) ความสามารถทรัพยากรและสิ่งอำนวยความสะดวก และปัจจัย/เรื่อง c) ต่าง ๆ ที่เกี่ยวข้องกับสถานการณ์ทางการเงิน เป็นประสบการณ์ (ทุน ทั่วประเทศ ฯลฯ) ในโครงการเงินจากองค์กรช่วยเหลือนานาชาติ (ดูแอนเน็กซ์ฉัน), prequalification ฯลฯ จะดำเนินการสำหรับผู้รับเหมา แต่เมื่อทำการ subcontractor(s) (ทำ) งานสำคัญภายใต้การดูแลของผู้รับเหมา ข้อมูลในการ subcontractor(s) อาจจะในการพิจารณาได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รายการที่สำคัญสำหรับการคัดเลือกผู้รับกำลังเป็นที่กล่าวถึงในวรรคนี้) มีประสบการณ์ในและประสิทธิภาพในการทำสัญญาที่คล้ายกันข) ความสามารถในเรื่องที่เกี่ยวกับทรัพยากรมนุษย์และสิ่งอำนวยความสะดวกและ c) ต่างๆปัจจัย / เรื่องที่เกี่ยวกับสถานการณ์ทางการเงินด้วยเช่นเดียวกับประสบการณ์ (เมืองหลวงประเทศชาติ ฯลฯ ) ประสบการณ์ในโครงการทุนโดยองค์กรความช่วยเหลือจากนานาชาติ (ดูภาคผนวก I) ฯลฯ จะดำเนินการคัดเลือกผู้รับสำหรับผู้รับเหมาหลัก แต่เมื่อผู้รับเหมาช่วง (s) ดำเนินการ (ดำเนินการ) การทำงานที่สำคัญภายใต้การดูแลของ ผู้รับเหมาหลัก, ข้อมูลเกี่ยวกับผู้รับเหมาช่วง (s) อาจจะต้องดำเนินการในการพิจารณา