Planning takes shape to assist mour

Planning takes shape to assist mourners
The government is finalising preparations to handle mourners who will flock to pay their respects before His Majesty the King's body in the Grand Palace starting this Saturday. Speaking after Tuesday's cabinet meeting, Prime Minister Prayut Chan-o-cha said the government's situation monitoring command centre would meet today to integrate the action plans of all state agencies to deal with and assist mourners.
Starting this Saturday, mourners will be allowed to pay their respects before the late monarch's urn from 9am to 4pm in the Dusit Maha Prasat Throne Hall inside the Grand Palace. Access will be allowed after the 15-day merit-making ceremony is completed this Friday. Some 10,000 mourners will be allowed in daily, in groups of one hundred at a time.
It is important for agencies to pool their resources to deal with issues such as rubbish management, accommodation, food and healthcare for mourners, and security, Gen Prayut said.
He revealed that His Royal Highness Crown Prince Maha Vajiralongkorn has instructed his personnel to provide food to mourners every day.
"The public are grateful for the Crown Prince's kindness," Gen Prayut said.
Gen Prayut also said a committee he will chair has been set up to oversee preparations for His Majesty the King's cremation.
Starting Saturday, the Ministry of Education will open three service centres where people coming from other provinces to pay respects to the body of His Majesty can get free food and drink, dye their clothes black and use toilets for free.
The three centres will be set up at Satriwithaya School, Wat Rajabopit School and Dusitaram Secondary School where free shuttle bus rides to Sanam Luang will also be provided.
Chaipreuk Sereerak, Education Ministry permanent secretary, said the ministry wants to relocate its current service centre at Sanam Luang to help the Bangkok Metropolitan Administration handle 200 tonnes of waste per day in the area.
"At present, thousands of food boxes and plastic bottles are left abandoned at Sanam Luang after visitors leave, posing a headache for city cleaners. Therefore, we want to help," Mr Chaipreuk said.
The ministry has also received complaints about the chemical smell from its free clothes-dyeing service at Sanam Luang, he added.
Mr Chaipreuk said the ministry's service centre at Sanam Luang can now support around 4,000 people a day, so he expected the new centres to be able to handle up to 5,000 a day.
"If our resources at all three centres are still not enough, we might set up one more at Wat Saket School," Mr Chaipreuk said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การวางแผนใช้ร่างเพื่อช่วย mournersรัฐบาลจะสิ้นสุดเขียนเตรียมการจัดการ mourners ที่จะยกขบวนสักการะก่อนพระกายของพระในพระบรมมหาราชวังเริ่มเสาร์นี้ พูดหลังจากประชุมคณะรัฐมนตรีของอังคาร นายกรัฐมนตรี Prayut จัง-o-ชะอำกล่าวว่า ศูนย์สั่งการตรวจสอบสถานการณ์ของรัฐบาลจะตอบสนองเพื่อบูรณาการแผนการดำเนินการของหน่วยงานของรัฐทั้งหมดจะจัดการกับ และช่วย mourners เริ่มเสาร์นี้ mourners จะได้สักการะก่อนโกศของพระมหากษัตริย์เวลาตั้งแต่ 9.00-16 ในดุสิตมหาปราสาทภายในพระบรมมหาราชวัง จะได้รับอนุญาตเข้าถึงได้หลังจากเสร็จพิธีทำบุญ 15 วันศุกร์นี้ บาง mourners 10,000 จะได้รับอนุญาตในทุกวัน ในกลุ่มของหนึ่งร้อยครั้ง Gen Prayut กล่าวว่า มันเป็นสิ่งสำคัญสำหรับหน่วยงานเพื่อทรัพยากรของพวกเขาในการจัดการกับปัญหาต่าง ๆ เช่นการจัดการขยะ ที่พัก อาหาร และสุขภาพ mourners และรักษาความปลอดภัยสระว่ายน้ำ เขาเปิดเผยว่า พระมกุฎราชราชฯ ได้สั่งการบุคลากรของเขาให้อาหารแก่ mourners ทุกวัน "ประชาชนจะขอบคุณสำหรับความเมตตาของมกุฎ Gen Prayut กล่าวว่า Gen Prayut ยังกล่าวว่า คณะกรรมการเขาจะเก้าอี้ค่าดูแลการเตรียมการสำหรับพระศพของกษัตริย์เริ่มเสาร์ กระทรวงศึกษาธิการจะเปิดบริการ 3 ศูนย์ที่มาจากต่างจังหวัดท่านต้องจ่ายเคารพร่างกายพระสามารถรับอาหารฟรีดื่ม ย้อมผ้าสีดำ และใช้น้ำฟรี ศูนย์สามจะถูกตั้งค่าที่ Satriwithaya โรงเรียน โรงเรียนวัด Rajabopit และ Dusitaram มัธยมที่รถขี่สนามหลวงยังได้ Chaipreuk เสรีรักษ์ ปลัดกระทรวงการศึกษา กระทรวงอยากย้ายศูนย์บริการปัจจุบันที่สนามหลวงเพื่อช่วยกรุงเทพมหานครจัดการขยะต่อวันในพื้นที่ 200 ตันกล่าว "ปัจจุบัน อาหารกล่องและขวดพลาสติกพันอยู่ซ้ายทิ้งที่สนามหลวงหลังจากที่ปล่อยให้นักท่องเที่ยว ท่าปวดหัวทำความสะอาดเมือง ดังนั้น เราต้องการความช่วยเหลือ กล่าวว่า นาย Chaipreuk กระทรวงได้รับร้องเรียนเกี่ยวกับกลิ่นสารเคมีจากการย้อมสีผ้าบริการฟรีที่สนามหลวง เขาเพิ่ม นาย Chaipreuk กล่าวว่า ศูนย์บริการของกระทรวงที่สนามหลวงตอนนี้สามารถสนับสนุนประมาณ 4,000 คนต่อวัน ดังนั้นเขาคาดว่าศูนย์ใหม่เพื่อให้สามารถจัดการถึง 5,000 ต่อวัน นาย Chaipreuk กล่าวว่า "ถ้าทรัพยากรของเราที่ศูนย์สามทั้งหมดยังไม่พอ เราอาจตั้งค่าอื่น ๆ ที่โรงเรียนวัดสระเกศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วางแผนจะรูปร่างที่จะช่วยให้ผู้มาร่วมไว้อาลัย
รัฐบาลจะจบการเตรียมการที่จะจัดการกับผู้ที่จะมาร่วมไว้อาลัยแห่กันไปแสดงความเคารพของพวกเขาก่อนที่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวร่างกายของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวในแกรนด์พาเลซเริ่มต้นวันเสาร์นี้ พูดหลังจากที่ประชุมคณะรัฐมนตรีวันอังคารที่นายกรัฐมนตรีประยุทธ์จันทร์โอชากล่าวว่าสถานการณ์ของรัฐบาลในการตรวจสอบศูนย์บัญชาการจะได้พบในวันนี้เพื่อบูรณาการแผนปฏิบัติการของหน่วยงานของรัฐทุกคนที่จะจัดการกับการให้ความช่วยเหลือร่วมไว้อาลัย.
เริ่มวันเสาร์นี้, ร่วมไว้อาลัยจะได้รับอนุญาตที่จะจ่าย เคารพของพวกเขาก่อนที่จะโกศพระมหากษัตริย์ปลาย 09:00-16:00 ในพระที่นั่งดุสิตมหาปราสาทพระที่นั่งภายในพระบรมมหาราชวัง การเข้าถึงจะได้รับอนุญาตหลังจาก 15 วันทำบุญพิธีจะเสร็จสมบูรณ์นี้วันศุกร์ บาง 10,000 ไว้อาลัยจะได้รับอนุญาตให้ใช้ในชีวิตประจำวันในกลุ่มของหนึ่งร้อยในเวลา.
มันเป็นสิ่งสำคัญสำหรับหน่วยงานของสระว่ายน้ำทรัพยากรของพวกเขาจะจัดการกับปัญหาเช่นการจัดการขยะ, ที่พัก, อาหารและการดูแลสุขภาพสำหรับผู้มาร่วมไว้อาลัยและการรักษาความปลอดภัย, Gen ประยุทธ์กล่าวว่า .
เขาเปิดเผยว่าเขาสมเด็จเจ้าฟ้ามหาวชิราลงได้สั่งการบุคลากรของเขาเพื่อให้อาหารที่จะมาร่วมไว้อาลัยทุกวัน.
"ประชาชนจะขอบคุณสำหรับมกุฎราชกุมารของความเมตตา" Gen ประยุทธ์กล่าว.
Gen ประยุทธยังกล่าวอีกว่าคณะกรรมการเขาจะเก้าอี้ได้รับ จัดตั้งขึ้นเพื่อดูแลการเตรียมการสำหรับการพระราชทานเพลิงศพพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวฯ .
เริ่มวันเสาร์ที่กระทรวงศึกษาธิการจะเปิดศูนย์บริการสามที่ผู้คนมาจากจังหวัดอื่น ๆ เพื่อแสดงความเคารพต่อร่างกายของพระบาทสมเด็จสามารถได้รับอาหารและเครื่องดื่มฟรีย้อมเสื้อผ้าสีดำ และใช้ห้องน้ำฟรี.
สามศูนย์จะตั้งขึ้นที่โรงเรียนสตรีวิทยา, โรงเรียนวัดราชบพิธและโรงเรียนมัธยมดุสิตารามที่รถรับส่งฟรีขี่รถบัสไปยังท้องสนามหลวงยังจะให้.
Chaipreuk Sereerak กระทรวงศึกษาปลัดกระทรวงกล่าวว่ากระทรวงต้องการที่จะ ย้ายศูนย์บริการในปัจจุบันที่สนามหลวงเพื่อช่วยให้กรุงเทพมหานครจัดการ 200 ตันของเสียต่อวันในพื้นที่.
"ปัจจุบันหลายพันคนของอาหารกล่องและขวดพลาสติกจะเหลือทิ้งไว้ที่ท้องสนามหลวงหลังจากที่ผู้เข้าชมออกวางตัวปวดหัวสำหรับ ทำความสะอาดเมือง ดังนั้นเราจึงต้องการที่จะช่วย "นาย Chaipreuk กล่าว.
กระทรวงยังได้รับการร้องเรียนเกี่ยวกับกลิ่นสารเคมีจากการให้บริการเสื้อผ้าย้อมสีของฟรีที่สนามหลวงเขาเพิ่ม.
นาย Chaipreuk กล่าวว่าศูนย์บริการของกระทรวงที่ท้องสนามหลวงในขณะนี้สามารถรองรับรอบ 4,000 คนต่อวันดังนั้นเขาจึงคาดว่าศูนย์ใหม่เพื่อให้สามารถจัดการได้ถึง 5,000 วัน.
"ถ้าทรัพยากรของเราที่ทั้งสามศูนย์ยังไม่พอเราอาจตั้งค่าอีกครั้งหนึ่งที่โรงเรียนวัดสระเกศ" นาย Chaipreuk กล่าวว่า .