High prevalence of DM and genetic p

High prevalence of DM and genetic predisposition to metabolic syndrome among Asians, particularly in Indian women, predisposes women to develop GDM and its complications. So, there is a need for cost-effective universal screening and diagnostic method. Unfortunately there is no international consensus on the screening and diagnostic criteria for GDM. The rationale of this review is to provide recent updates and to discuss the controversies of screening and diagnosis of GDM. It affects 7% of all pregnancies worldwide and in India it ranges from 6 to 9% in rural and 12 to 21% in urban area [4]. The high rate implies that Indian population has a higher incidence of DM and impaired glucose tolerance and is at a greater risk of developing GDM. It is diagnosed at 16.3% in ≤ 16 weeks of gestation, 22.4% between 17-23 weeks and 61.3% after 23 weeks of gestation [5].
The HAPO study demonstrate that maternal hyperglycemia even at a level below that diagnostic of DM is associated with increased birth weight and macrosomia. An increase in morbidity during pregnancy with a likelihood of developing diabetes in future is associated with maternal hyperglycemia. This also has a direct impact on the developing fetal pancreas and remains a risk factor for developing DM in future [6].

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความชุกสูงของ DM และดวงกมลไปในหมู่คนเอเชีย โดยเฉพาะอย่างยิ่งในผู้หญิงอินเดีย อาการ predisposes ผู้หญิงพัฒนา GDM และมีภาวะแทรกซ้อน ดังนั้น มีความจำเป็นสำหรับตรวจอเนกประสงค์ที่คุ้มค่าและวิธีการตรวจวินิจฉัย แต่น่าเสียดายมีไม่มีมติสากลบนเงื่อนไขในการตรวจกรอง และวินิจฉัย GDM เหตุผลของรีวิวนี้คือ การปรับปรุงล่าสุด และ การหารือทางการคัดกรองและวินิจฉัย GDM จะมีผลกับ 7% ของการตั้งครรภ์ทั้งหมดทั่วโลก และ ในอินเดียก็มีตั้งแต่ 6 9% ในชนบทและ 12 ถึง 21% ในเขตเมือง [4] อัตราที่สูงหมายความว่า ประชากรอินเดียมีอัตราการเกิดสูงของ DM และความทนทานต่อกลูโคสบกพร่อง และมีความเสี่ยงมากขึ้นพัฒนา GDM มันเป็นนิจที่ 16.3% ≤ 16 สัปดาห์ของการตั้งครรภ์ 22.4% ระหว่าง 17-23 สัปดาห์ และ 61.3% หลัง 23 สัปดาห์ของการตั้งครรภ์ [5]การศึกษา HAPO สาธิต hyperglycemia ที่มารดาแม้แต่ในระดับล่างที่ เชื่อมโยงในการวินิจฉัยของ DM ด้วยเพิ่มน้ำหนักเกิดและ macrosomia การเพิ่มขึ้นของการเจ็บป่วยในระหว่างตั้งครรภ์มีโอกาสของการพัฒนาโรคเบาหวานในอนาคตเกี่ยวข้องกับน้ำตาลในเลือดมารดาสูง นอกจากนี้ยังส่งผลกระทบโดยตรงจากตับอ่อนและทารกในครรภ์พัฒนา และยังคง เป็นปัจจัยเสี่ยงสำหรับพัฒนา DM ในอนาคต [6]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความชุกสูงของ DM และความบกพร่องทางพันธุกรรมโรคการเผาผลาญอาหารในหมู่ชาวเอเชียโดยเฉพาะอย่างยิ่งในผู้หญิงอินเดีย predisposes ผู้หญิงที่จะพัฒนา GDM และภาวะแทรกซ้อน จึงมีความจำเป็นสำหรับการตรวจคัดกรองสากลที่มีประสิทธิภาพและวิธีการวินิจฉัย แต่น่าเสียดายที่ไม่มีฉันทามติระหว่างประเทศเกี่ยวกับการตรวจคัดกรองและวินิจฉัยเกณฑ์สำหรับ GDM เหตุผลของการตรวจสอบนี้คือการให้การปรับปรุงที่ผ่านมาและเพื่อหารือเกี่ยวกับข้อถกเถียงของการคัดกรองและการวินิจฉัยของ GDM มันมีผลต่อ 7% ของการตั้งครรภ์ทั้งหมดทั่วโลกและในประเทศอินเดียมันช่วง 6-9% ในชนบทและ 12-21% ในเขตเมือง [4] อัตราที่สูงแสดงให้เห็นว่าประชากรอินเดียมีอุบัติการณ์สูงขึ้นของ DM และความอดทนกลูโคสและเป็นที่ที่มีความเสี่ยงสูงในการพัฒนา GDM มันได้รับการวินิจฉัยที่ 16.3% ใน≤ 16 สัปดาห์ของการตั้งครรภ์, 22.4% ระหว่าง 17-23 สัปดาห์และ 61.3% หลังจาก 23 สัปดาห์ของการตั้งครรภ์ [5].
การศึกษา HAPO แสดงให้เห็นว่าน้ำตาลในเลือดสูงมารดาแม้กระทั่งในระดับล่างที่การวินิจฉัยของ DM จะเกี่ยวข้อง ที่มีน้ำหนักแรกเกิดที่เพิ่มขึ้นและ macrosomia การเพิ่มขึ้นของการเจ็บป่วยในระหว่างตั้งครรภ์มีโอกาสของการพัฒนาโรคเบาหวานในอนาคตมีความเกี่ยวข้องกับน้ำตาลในเลือดสูงของมารดา นี้ยังมีผลกระทบโดยตรงต่อการพัฒนาของทารกในครรภ์ตับอ่อนและยังคงเป็นปัจจัยเสี่ยงสำหรับการพัฒนาในอนาคตอัน DM [6]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความชุกสูงของโรคเบาหวานและพันธุ predisposition ซินโดรมสลายในชาวเอเชีย โดยเฉพาะในผู้หญิงอินเดีย predisposes ผู้หญิงพัฒนา GDM และภาวะแทรกซ้อน ดังนั้น ต้องมีการคัดกรองที่มีประสิทธิภาพสากลและวิธีการตรวจวินิจฉัย แต่น่าเสียดายที่ไม่มีฉันทามติระหว่างประเทศในการคัดกรองและเกณฑ์การวินิจฉัยภาวะ . เหตุผลของการตรวจทานนี้มีการปรับปรุงล่าสุดและการอภิปรายถกเถียงของการคัดกรองและวินิจฉัย GDM . มันมีผลต่อร้อยละ 7 ของการตั้งครรภ์ทั้งหมดทั่วโลก และในอินเดียตั้งแต่ 6 ถึง 9 จาก 12 ถึง 21 % ในชนบทและพื้นที่เมือง [ 4 ] อัตราสูงพบว่า ประชากรอินเดียได้สูงกว่าอุบัติการณ์ของโรคเบาหวานและความทนกลูโคสบกพร่อง และเกิดความเสี่ยงต่อการพัฒนา GDM . มันคือการวินิจฉัยที่ 16.3% ใน≤ 16 สัปดาห์ของการตั้งครรภ์ร้อยละ 22.4 ระหว่างนี้สัปดาห์ที่ผ่านมาและว่าหลังจากที่ 23 สัปดาห์ของการตั้งครรภ์ [ 5 ]การ hapo การศึกษาแสดงให้เห็นว่ามารดา hyperglycemia แม้ในระดับล่าง ว่า การวินิจฉัยของโรคเบาหวานมีความสัมพันธ์กับน้ำหนักแรกเกิด และทารกตัวโตเพิ่มขึ้น . การเพิ่มขึ้นของการเจ็บป่วยในระหว่างตั้งครรภ์กับโอกาสของการพัฒนาโรคเบาหวานในอนาคตที่เกี่ยวข้องกับมารดา hyperglycemia . นี้ยังมีผลกระทบโดยตรงต่อการพัฒนาของทารกในครรภ์และตับอ่อน และยังคงเป็นปัจจัยเสี่ยงสำหรับการพัฒนา DM ใน [ 6 ] ในอนาคต