FYI as I informed u over the line c

FYI as I informed u over the line conversation krub.

BTW, I will sign and complete this MOU by tomorrow.

My sincere apology for taking sometime to draft the MOU.

I have attached a MOU here for your attention. Please feel free to change accordingly if required.

Once we finalised, we can arrange for signing.

Many thanks for your mail.

Just this morning , I have discussed with Nicolas on possible date for the Colibri presentation on skype. He was wondering whether we can do it on June 17, at 1000hrs Bangkok time.

All of us are very keen to work closely with you and your team to make a success of the cooperation and for us to jointly help the end customers benefit from the involvement of ISSP & Viseo.

Thanks & Kind Regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เบาผมแจ้ง u ผ่านครับการสนทนาสายBTW ฉันจะลงชื่อ และทำ MOU นี้ โดยวันพรุ่งนี้ฉันขอโทษอย่างจริงใจสำหรับการถ่ายบางครั้งจะร่าง MOU ผมได้แนบ MOU ที่นี่สำหรับความสนใจของคุณ โปรดอย่าลังเลที่จะเปลี่ยนแปลงตามความเหมาะสมถ้าจำเป็น เมื่อเราสรุปความเห็นชอบ เราสามารถจัดให้ลงขอบคุณสำหรับจดหมายของคุณ แค่เช้านี้ ผมได้หารือกับ Nicolas วันเป็นไปได้สำหรับการนำเสนอ Colibri บน skype เขาสงสัยว่า เราสามารถทำได้บน 17 มิถุนายน 1000hrs กรุงเทพมหานครเวลา เราทุกคนมีความกระตือรือร้นในการทำงานอย่างใกล้ชิดกับคุณและทีมของคุณให้ประสบความสำเร็จ ของความร่วมมือ และเราจะช่วยให้กิจการสิ้นสุดที่ลูกค้าได้รับประโยชน์จากการมีส่วนร่วมของ ISSP และ Viseo ขอขอบคุณ และขอแสดงความ นับถือ ชนิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

FYI เท่าที่ผมทราบ U มากกว่า Krub สนทนาบรรทัด. BTW ผมจะลงนามในบันทึกความเข้าใจและดำเนินการนี้โดยในวันพรุ่งนี้. ขอโทษอย่างจริงใจของฉันสำหรับการสละบางครั้งที่จะร่างบันทึกความเข้าใจ. ผมได้แนบบันทึกความเข้าใจที่นี่สำหรับความสนใจของคุณ โปรดอย่าลังเลที่จะเปลี่ยนตามถ้าจำเป็น. เมื่อเราสรุปเราสามารถจัดให้มีการลงนาม. ขอบคุณมากสำหรับจดหมายของคุณ. เพียงเช้าวันนี้ผมได้พูดคุยกับนิโคลัสในวันที่เป็นไปได้สำหรับนำเสนอ Colibri ใน Skype เขาถูกสงสัยว่าเราสามารถทำมันได้ในวันที่ 17 มิถุนายนเวลา 10.00 นเวลากรุงเทพฯ. ทั้งหมดของเรามีความกระตือรือร้นมากที่จะทำงานอย่างใกล้ชิดกับคุณและทีมงานที่จะทำให้ประสบความสำเร็จของความร่วมมือและการที่เราจะร่วมกันช่วยให้ลูกค้าที่สิ้นสุดได้รับประโยชน์จาก มีส่วนร่วมของ ISSP และ Viseo. ขอขอบคุณและขอแสดงความนับถือ