4.2.3 If an apparatus similar to th

4.2.3 If an apparatus similar to that illustrated in Fig. 1 is used: the load-applying and support blocks shall not be more than 65 mm [2.50 in.] high, measured from the center or the
axis of pivot, and should extend entirely across or beyond the full width of the specimen. Each case-hardened bearing surface in contact with the specimen shall not depart from a plane by more than 0.05 mm [0.002 in.] and shall be a portion of a cylinder, the axis of which is coincidental with either the axis of the rod or center of the ball, whichever the block is pivoted upon. The angle subtended by the curved surface of each block shall be at least 0.80 rad [45°]. The load-applying and support blocks shall be maintained in a vertical position and in contact with the rod or ball by means of spring-loaded screws that hold them in contact with the pivot rod or ball. The uppermost bearing plate and center point ball in Fig. 1 may be omitted when a spherically seated bearing block is used, provided one rod and one ball are used as pivots for the upper load-applying blocks.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

4.2.3 หากมีใช้เครื่องมือเหมือนกับที่แสดงใน Fig. 1: บล็อกปริมาณการใช้และการสนับสนุนจะไม่มากกว่า 65 มม. [2.50 ค่ะ] สูง วัดจากศูนย์กลางหรือแกนของสาระสำคัญ และควรขยายทั้งใน หรือ นอกเต็มความกว้างของ แต่ละพื้นผิวแข็งกรณีแบริ่งกับตัวอย่างจะไม่ขาออกจากเครื่องบิน โดยมากกว่า 0.05 mm [0.002 ค่ะ] และจะมีส่วนของทรงกระบอก แกนซึ่งเป็นความบังเอิญด้วยแกนเหล็ก หรือศูนย์กลางของลูก บล็อคใดเป็น pivoted เมื่อ มุม subtended ตามผิวโค้งของแต่ละบล็อคจะน้อย 0.80 ราษฎร์ [45 องศา] บล็อกปริมาณการใช้และการสนับสนุนจะต้องรักษา ในตำแหน่งแนวตั้ง และ กับร็อดหรือลูกโดยใช้สกรู spring-loaded ที่ค้างไว้กับแกนสาระสำคัญหรือลูก เรืองสุดจานและศูนย์จุดลูกใน Fig. 1 อาจถูกตัดออกเมื่อบล็อกเรือง spherically นั่ง ใช้ ให้คันหนึ่ง และลูกหนึ่งถูกใช้เป็น pivots สำหรับบล็อกใช้โหลดด้านบน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

4.2.3 หากอุปกรณ์คล้ายกับที่แสดงในรูป 1 จะใช้: โหลดการใช้และการสนับสนุนบล็อกจะต้องไม่มากกว่า 65 มิลลิเมตรสูงวัดจากจุดศูนย์กลางหรือ [2.50 ใน.]
แกนของการหมุนและควรขยายทั้งหมดข้ามหรือเกินกว่าความกว้างเต็มรูปแบบของชิ้นงาน แต่ละพื้นผิวแบกใจแข็งในการติดต่อกับชิ้นงานจะไม่พรากจากเครื่องบินโดยกว่า 0.05 มม [0.002 ใน.] และจะเป็นส่วนหนึ่งของกระบอกเป็นแกนซึ่งเป็นเรื่องบังเอิญที่มีทั้งแกนของแกนหรือที่ ศูนย์ของลูกแล้วแต่จำนวนใดจะถูกบล็อกเมื่อหมุน มุม subtended โดยพื้นผิวโค้งของแต่ละบล็อกจะมีอย่างน้อย 0.80 ล้อ [45 องศา] โหลดการใช้และการสนับสนุนบล็อกจะถูกเก็บรักษาไว้ในตำแหน่งแนวตั้งและในการติดต่อกับแกนหรือลูกโดยวิธีการของสกรูสปริงโหลดที่ถือพวกเขาในการติดต่อกับแกนหมุนหรือลูก แผ่นแบริ่งและจุดสุดยอดลูกศูนย์ในรูป 1 อาจถูกมองข้ามเมื่อบล็อกแบริ่งนั่งทรงกลมใช้ให้หนึ่งคันและลูกหนึ่งจะถูกใช้เป็น pivots สำหรับโหลดใช้บนบล็อก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

I have dinner ready.I have dinner ready.I have dinner ready.I have dinner ready.