Dreams, hopes and plans don't just

Dreams, hopes and plans don't just get "deferred" in Interpreter of Maladies. They disappear, fracture, even change midway through a character's story. What's the point? Dreams, hopes and plans are all about the future, and in Interpreter of Maladies, the future is inherently unstable and unknown, especially for the characters based in India. That's because life—in politics, economics, and society—get in the way of these characters' individual goals.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความฝัน ความหวัง และแผนไม่เพียงได้รับ "รอการตัดบัญชี" ในแปล Maladies พวกเขาหายไป ร้าว แม้กระทั่งเปลี่ยนมิดเวย์ผ่านเรื่องราวของตัวละคร จุดคืออะไร ความฝัน ความหวัง และแผนเป็นเรื่องเกี่ยวกับอนาคต และในตัวแปล Maladies อนาคตคือความไม่เสถียร และไม่ รู้จัก โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับอักขระที่อยู่ในอินเดีย เนื่องจากชีวิต — ในการเมือง เศรษฐกิจ และสังคมซึ่งได้รับทางเป้าหมายแต่ละตัวอักษรเหล่านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความฝันความหวังและแผนไม่เพียง แต่ได้รับการ "รอการตัดบัญชี" ในการล่ามโรคภัยไข้เจ็บ พวกเขาหายไปแตกหักได้เปลี่ยนตรงกลางผ่านเรื่องราวของตัวละคร จุดคืออะไร? ความฝันความหวังและแผนทั้งหมดเกี่ยวกับอนาคตและในล่ามโรคภัยไข้เจ็บในอนาคตไม่แน่นอนโดยเนื้อแท้และไม่รู้จักโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับตัวอักษรที่อยู่ในอินเดีย นั่นเป็นเพราะชีวิตในทางการเมืองเศรษฐกิจและสังคมได้รับในทางของตัวละครเหล่านี้เป้าหมายของแต่ละบุคคล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความฝัน ความหวัง และวางแผนไม่เพียง แต่ให้ " รอ " ล่ามจาก maladies . พวกเขาหายไป ร้าว แม้แต่เปลี่ยนกลางคันผ่านเรื่องราวของตัวละคร ประเด็นคืออะไร ? ความฝัน ความหวัง และแผนทั้งหมดเกี่ยวกับอนาคต และในล่ามจาก maladies อนาคตเป็นอย่างโดยเนื้อแท้ มั่นคง และที่ไม่รู้จักโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับตัวละครที่อยู่ในอินเดีย เพราะในชีวิตการเมือง เศรษฐศาสตร์และสังคมได้รับในทางของตัวละครเหล่านี้แต่ละเป้าหมาย