I'm going to speak with him, about

I'm going to speak with him, about necessity to transfer him money to his account and necessity to repay its back to company in cash. Thus, as you advised , we can show physically money movements to his bank account.

By the way, in order to insure our remittance to his bank account, I would like to ask you if we can show, that he worked few weeks in January (for achieving minimum salary level which must be paid in Bangkok area, if I'm not mistaken it is 9,000 baht. Thus , we can calculate him only 17 days out of 31).

Thus, let it be like he started to work since 1st January, then since 15th to 29th January he was absent due to his personal matters, and then he continued to work. Therefore, we may calculate his salary as 16800*17/31-SSF(5%) Can we act like that? If yes, then, please make adjustment to payroll system and let me know how much should I transfer you for his January SSF contribution.

I'm sorry for making troubles you. I the future we will avoid such kind of situation, be sure. Thanks.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันจะพูดกับเขา เกี่ยวกับความจำเป็นต้องโอนเงินเข้าบัญชีของเขาและสิ่งชำระหลังของบริษัทเงินสด ดังนั้น ตามคุณคำแนะนำ เราสามารถแสดงร่างกายย้ายเงินเข้าบัญชีธนาคารของเขาโดยวิธีการ การประกันการชำระเงินผ่านบัญชีธนาคารของเขาของเรา อยากถามถ้า เราสามารถแสดง ที่ เขาทำงานไม่กี่สัปดาห์ในเดือนมกราคม (สำหรับการบรรลุเป้าหมายระดับเงินเดือนขั้นต่ำที่ต้องชำระในกรุงเทพมหานครพื้นที่ ถ้าฉันไม่อยู่ดาวตามปกติก็ 9000 บาท ดังนั้น เราสามารถคำนวณเขาเพียง 17 วันจาก 31) ดังนั้น ให้เป็นเหมือนเขาเริ่มทำงาน ตั้งแต่ 1 มกราคม แล้วตั้งแต่ 15 มกราคม-29th เขาไม่ขาดครบเรื่องส่วนตัวของเขา และจากนั้น เขายังคงทำงาน ดังนั้น เราอาจคำนวณเงินเดือนของเขาเป็น 16800*17/31-SSF(5%) เราสามารถทำหน้าที่เช่นเดียวกับที่ ถ้าใช่ แล้ว กรุณาทำการปรับปรุงระบบค่าจ้าง และแจ้งให้เราทราบจำนวนควรฉันถ่ายโอนคุณสำหรับการสนับสนุนของเขา SSF มกราคม ขอโทษสำหรับทำ troubles คุณ ผมเราจะหลีกเลี่ยงเช่นชนิดของสถานการณ์ ในอนาคตได้แน่ ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมจะพูดคุยกับเขาเกี่ยวกับความจำเป็นในการถ่ายโอนเขาเงินเข้าบัญชีของเขาและความจำเป็นในการชำระคืนหลังให้กับ บริษัท ในรูปของเงินสด ดังนั้นที่คุณแนะนำให้เราสามารถแสดงการเคลื่อนไหวทางร่างกายเงินเข้าบัญชีธนาคารของเขา. โดยวิธีการเพื่อประกันการโอนเงินเข้าบัญชีธนาคารของเขา, ผมอยากจะขอให้คุณถ้าเราสามารถแสดงว่าเขาทำงานไม่กี่สัปดาห์ในเดือนมกราคม (เพื่อให้บรรลุระดับเงินเดือนขั้นต่ำที่ต้องชำระในพื้นที่กทม. ถ้าฉันไม่ผิดมันเป็น 9,000 บาท. ดังนั้นเราจึงสามารถคำนวณเขาเพียง 17 วันจาก 31). ดังนั้นขอให้เป็นเหมือนเขาเริ่มทำงานตั้งแต่ วันที่ 1 มกราคมแล้วตั้งแต่ 15-29 มกราคมเขาก็หายไปอันเนื่องมาจากเรื่องส่วนตัวของเขาแล้วเขายังคงทำงาน ดังนั้นเราจึงอาจคำนวณเงินเดือนของเขาเป็น 16,800 * 17/31-SSF (5%) ที่เราสามารถกระทำเช่นนั้น? ถ้าใช่แล้วกรุณาทำการปรับระบบเงินเดือนและให้ฉันรู้ว่าฉันควรจะโอนคุณมกราคมมีส่วนร่วม SSF ของเขา. ฉันขอโทษสำหรับการทำปัญหาคุณ ฉันอนาคตเราจะหลีกเลี่ยงชนิดเช่นสถานการณ์ให้แน่ใจว่า ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมจะพูดกับเขาเกี่ยวกับความจำเป็นที่จะย้ายเขาเงินของเขาบัญชีและความจำเป็นที่จะตอบแทนกลับมาให้กับ บริษัท ใน เงินสด ดังนั้น ตามที่คุณทราบ , เราสามารถแสดงการเคลื่อนไหวร่างกายเงินไปยังบัญชีธนาคารของเขา

ว่าแต่ เพื่อประกันการโอนเงินไปบัญชีธนาคารของเขา ผมเลยอยากถามว่าถ้าเราสามารถแสดงที่เขาทำไม่กี่สัปดาห์ในเดือนมกราคม ( เพื่อให้บรรลุระดับเงินเดือนขั้นต่ำที่ต้องจ่ายในพื้นที่ กรุงเทพฯ ถ้าผมเข้าใจไม่ผิดมันคือ 9000 บาท ดังนั้น เราสามารถคำนวณเขาเพียง 17 วัน 31 )

ดังนั้น ให้มันเป็นเหมือนเขาเริ่มทำงานตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม แล้วตั้งแต่วันที่ 29 มกราคม เขาก็ไม่มาเพราะเรื่องส่วนตัวของเขา และเขาก็ยังคงทำงาน ดังนั้นเราอาจคำนวณเงินเดือนของเขาเป็น 16800 * 17 / 31-ssf ( ร้อยละ 5 ) เราสามารถทำเช่นนี้ ? ถ้าใช่ แล้วโปรดให้ปรับปรุงระบบการจ่ายค่าจ้างเงินเดือน และให้ฉันรู้ว่าฉันควรจะส่งคุณของเขามกราคม SSF สมทบ

ขอโทษที่ทำให้ไม่สบายใจ . ผม ในอนาคตพวกเราจะหลีกเลี่ยงเช่นชนิดของสถานการณ์ , แน่ใจ ขอบคุณ