One ongoing battle that has been wa

One ongoing battle that has been waging for years is the one that exists between Pepsi and Coke, or formally known as Pepsi Cola and Coca-Cola. There are plenty of variables that could influence any particular consumer, including taste preference, packaging preference and availability within a particular market. From the polls I’ve seen, usually (and I use that term very loosely, people) Coke tends to score better than Pepsi in terms of consumer preference. The ratings, however, are extremely close. For example:

“An online Tribune poll revealed a virtual dead heat in the great Coke versus Pepsi debate. Of the 346 votes cast, 50.87 percent took Coke and 49.13 percent went with Pepsi. Pepsi has demanded a recount.”

- See more at: http://www.nineteenfortyone.com/2010/05/brand-equity-coke-vs-pepsi/#sthash.P1m27ndv.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อยู่ระหว่างแป๊ปซี่โค้ก เป็นสงครามต่อเนื่องที่มีการทำปี หรือที่รู้จักกันอย่างเป็นกิจจะลักษณะเป็นโคล่าแป๊ปซี่และโคคา-โคล่า มีตัวแปรที่อาจมีผลกระทบใด ๆ โดยเฉพาะผู้บริโภค ชื่นชอบรสชาติ บรรจุภัณฑ์ตามความชอบ และความพร้อมใช้งานภายในตลาดเฉพาะ มากมาย จากการสำรวจ ผมเคย เห็น ปกติ (และใช้ที่ระยะมากอ้อม คน) โค้กมีแนวโน้มที่จะได้ คะแนนดีกว่าแป๊ปซี่ในการกำหนดลักษณะผู้บริโภค จัดอันดับ อย่างไรก็ตาม ได้ใกล้ชิดมาก ตัวอย่าง:"การสำรวจความคิดเห็นนออนไลน์เปิดเผยความร้อนตายเสมือนในโค้กดีเทียบกับแป๊ปซี่อภิปราย โหวต 346 โยน ร้อยละ 50.87 เอาโค้ก และร้อยละ 49.13 ไปกับแป๊ปซี่ แป๊ปซี่มีแค่การปรับ"-ดูเพิ่มเติมได้ที่: http://www.nineteenfortyone.com/2010/05/brand-equity-coke-vs-pepsi/#sthash.P1m27ndv.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หนึ่งต่อสู้อย่างต่อเนื่องที่ได้รับการขับเคี่ยวมานานหลายปีเป็นหนึ่งที่อยู่ระหว่างเป๊ปซี่และโค้กหรือที่รู้จักกันอย่างเป็นทางการเป็นเป๊ปซี่โคล่าและ Coca-Cola มีมากมายของตัวแปรที่มีอิทธิพลต่อผู้บริโภคสามารถใด ๆ รวมถึงการตั้งค่ารสชาติความพึงพอใจและความพร้อมบรรจุภัณฑ์ที่อยู่ในตลาดโดยเฉพาะอย่างยิ่ง จากการเลือกตั้งที่ผมเคยเห็นมักจะ (และฉันใช้คำว่าอย่างหลวมคน) โค้กมีแนวโน้มที่จะทำคะแนนได้ดีกว่าเป๊ปซี่ในแง่ของความต้องการของผู้บริโภค อันดับเครดิตดังกล่าว แต่มีความใกล้ชิดมาก ตัวอย่างเช่น"โพลล์ทริบูนออนไลน์เผยความร้อนตายเสมือนในโค้กที่ดีเมื่อเทียบกับการอภิปรายเป๊ปซี่ 346 ของออกเสียงลงคะแนนร้อยละ 50.87 เอาโค้กและร้อยละ 49.13 ไปกับเป๊ปซี่ เป๊ปซี่ได้เรียกร้องเล่าขาน ". - ดูเพิ่มเติมได้ที่: http://www.nineteenfortyone.com/2010/05/brand-equity-coke-vs-pepsi/#sthash.P1m27ndv.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หนึ่งการต่อสู้อย่างต่อเนื่องที่ได้รับการสำหรับปีเป็นคนที่อยู่ระหว่างเป๊ปซี่ และโค้ก หรือ เป๊ปซี่ โคล่า อย่างเป็นทางการเป็นที่รู้จัก และโคคา โคล่า มีมากมายของปัจจัยที่อาจมีผลต่อผู้บริโภคโดยเฉพาะใด ๆ รวมถึงรสนิยมความชอบ ความต้องการบรรจุภัณฑ์และความพร้อมในตลาดเฉพาะ จากโพลที่ผมเคยเห็น ปกติ ( ผมใช้คำว่าหลวมมาก ,คน ) โค้ก มีแนวโน้มที่จะ คะแนนดีกว่าเป๊ปซี่ ในแง่ของความต้องการของผู้บริโภค การจัดอันดับแต่ ใกล้ชิดกันมาก ตัวอย่าง :

" โพลทริบูนเปิดเผยออนไลน์เสมือนตายไปแล้วความร้อนในโค้กกับเป๊ปซี่ยอดเยี่ยมโต้วาที ของ 346 โหวต 50.87 , ร้อยละเอาโค้กและ 49.13 เปอร์เซ็นต์ไปกับเป๊บซี่ เป๊ปซี่ ได้เรียกร้องเรื่อง "

- ดูเพิ่มเติมที่ : http://www.nineteenfortyone .ดอทคอม / 2010 / 05 / แบรนด์โค้ก vs เป๊ปซี่ / หุ้น# sthash . p1m27ndv dpuf
.