Please confirm the quotation and re

Please confirm the quotation and reply back to me.
Confirmed the product disposal of detail arrange accordingly.-
Product dispose is a sodium alginate (25.0 KGs./bag), Customer : Reckitt
QTY : 39 Bags, 975 Kgs.
Packaging : Paper Bag
Location of picking @ BCSI

According to confirmed email as below, Could you send the stock balance as customer confirmed to dispose to me please?
From: Rabob, On-Ariya [mailto:[e-mail]]
Sent: Tuesday, 19 May, 2015 11:02 AM
To: Sumol, Intawaree (BCS WH TPR)
Subject: FW: Rickitt ; stock balance on 30/4/2015

เรียน คุณสุมน
ต้องการทำลายของทุกรายการในตามเอกสารที่แนบค่ะ ทั้งหมด 39 ถุง 975 กิโลกรัม รบกวนช่วยส่ง Quotation มาให้หน่อยนะคะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดยืนยันคำพูดและตอบกลับมาให้ฉัน.
ได้รับการยืนยันการจำหน่ายสินค้าของรายละเอียด accordingly.- จัด
จำหน่ายสินค้าเป็นโซเดียมอัลจิเนต (25.0 กิโลกรัม / ถุง.) ลูกค้า: Reckitt
จำนวน:. 39 ถุง 975 กิโลกรัม
บรรจุภัณฑ์: ถุงกระดาษ
ที่ตั้ง ของการเลือก @ BCSI ตามอีเมลยืนยันดังต่อไปนี้คุณสามารถส่งความสมดุลหุ้นเป็นลูกค้าได้รับการยืนยันที่จะทิ้งให้ฉันได้ไหมจาก: Rabob On-อริยา [mailto: [e-mail]] ส่ง: วันอังคาร 19 พฤษภาคม 2015 11:02 เรียน Sumol, Intawaree (BCS WH TPR) เรื่องการส่งต่อ: Rickitt; ความสมดุลในหุ้น 30/4/2015 เรียน ทั้งหมด 39 ถุง 975 กิโลกรัมรบกวนช่วยส่งใบเสนอราคามาให้หน่อยนะคะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณายืนยันใบเสนอราคาตอบกลับมาให้ฉัน .
ยืนยันผลิตภัณฑ์ทิ้งรายละเอียดจัดตาม . -
ผลิตภัณฑ์กำจัดคือ โซเดียมอัลจิเนต ( 50 กก. / ถุง ) ลูกค้า : เรค
ขนาด : 39 ถุง , 975 กิโลกรัม บรรจุถุง

: กระดาษที่ตั้งรับ @ รุ่น

ตาม ยืนยันอีเมลล์ด้านล่าง คุณสามารถส่งยอด Stock เป็นลูกค้ายืนยันที่จะทิ้งให้ฉันหน่อยได้มั้ย ? จาก : rabob
,บนอริยา [ mailto : [e-mail] ]
ส่ง : วันอังคาร 19 พฤษภาคม 2015 11:02 am
: สุมล intawaree ( BCS , WH TPR )
Subject : FW : rickitt ; หุ้นคงเหลือใน 30 / 4 / 2015

เรียนคุณสุมน
ต้องการทำลายของทุกรายการในตามเอกสารที่แนบค่ะทั้งหมด 39 ถุง 975 กิโลกรัมรบกวนช่วยส่งใบเสนอราคามาให้หน่อยนะคะ