In 1961 an Australian doctor.Willia

In 1961 an Australian doctor.William McBride,noticed a sudden increase in the number of babies being born with one or more limbs missing.He realized that all their mothers had taken the same drug during pregnancy,and he alerted the medical world. The drug,thalidomide,had been used since the late 1950s to combat nausea during pregnancy.When it's catastrophic effects were realized -40% of affected children died in their first year-it was withdrawn from use.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แพทย์ใน 1961 ที่ออสเตรเลีย William McBride สังเกตเห็นการเพิ่มขึ้นอย่างฉับพลันในจำนวนทารกเกิดมาพร้อมกับแขนขา หนึ่งขาดหายไป เขารู้ว่า แม่ของพวกเขาได้นำยาเดียวกันในระหว่างตั้งครรภ์ และเขาได้เตือนโลกทางการแพทย์ มีการใช้ยาเสพติด thalidomide ตั้งแต่ปลายต่อสู้กับอาการคลื่นไส้ระหว่างตั้งครรภ์ เมื่อเป็นรุนแรง ผลได้จริง -40% ของเด็กที่ได้รับผลกระทบเสียชีวิตของพวกเขาแรกปีมันถูกถอนจากการใช้งาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 1961 ออสเตรเลีย doctor.William ไบรด์, สังเกตเห็นเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในจำนวนของเด็กทารกที่กำลังเกิดขึ้นกับหนึ่งหรือมากกว่าแขนขา missing.He ตระหนักว่าแม่ของพวกเขาทั้งหมดได้รับยาชนิดเดียวกันในระหว่างตั้งครรภ์และเขารับการแจ้งเตือนทางการแพทย์ทั่วโลก ยาเสพติด thalidomide ได้ถูกนำมาใช้ตั้งแต่ปลายปี 1950 ที่จะต่อสู้กับอาการคลื่นไส้ระหว่าง pregnancy.When มันเป็นผลกระทบภัยพิบัติได้ตระหนักถึง -40% ของเด็กที่ได้รับผลกระทบเสียชีวิตในปีแรกของพวกเขาก็ถูกถอนออกจากการใช้งาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใน 1961 ออสเตรเลียหมอ วิลเลียม แมคไบรด์ สังเกตเห็นการเพิ่มขึ้นอย่างฉับพลันในหมายเลขของทารกเกิดกับหนึ่งหรือมากกว่าหนึ่ง แขนขาขาด เขารู้ว่าแม่ของพวกเขาได้ยึดยาเสพติดเดียวกันในระหว่างตั้งครรภ์ และเขาเตือนโลกทางการแพทย์ กินยาทาลิโดไมด์ ได้ถูกใช้ตั้งแต่ปลายปี 1950 เพื่อต่อสู้กับอาการคลื่นไส้ระหว่างตั้งครรภ์เมื่อถึงผลกระทบรุนแรงได้ตระหนัก - 40% ของเด็กที่ได้รับผลกระทบเสียชีวิตในปีแรกของพวกเขาถูกถอนออกไปจากการใช้