Dravidians are native speakers of a

Dravidians are native speakers of any of the Dravidian languages of South Asia. There are around 220 million native speakers of Dravidian languages. Dravidian-speaking people are natively found in Southern India and Pakistan.[1]

Historically the Sanskrit word "drāviḍa" is used to denote geographical region of South India.[2] and was devoid of any ethnic or linguistic identity[2] While in Prakrit, words such as "Damela", "Dameda", "Dhamila" and "Damila" which later evovled into "Tamila" could have been used to denote an ethnic identity.[3] Ancient Dravidians were noted for their martial, religious and mercantile activities. Urbanisation and mercantile activity along the western and eastern coast of what is today Tamil Nadu and Kerala led to the development of four large Tamil political states Chola dynasty, Pandyan dynasty, Chera Dynasty and a number of smaller states warring amongst themselves for hegonomy and dominance over the region. Among languages spoken today, the Tamil is oldest known Dravidian language with unbroken literary tradition since 3rd century BC.[4]

The Chola Empire with its powerful navy was one of the biggest maritime empires in Medieval India stretching from Southern India to Southeast Asia like Malaysia, Southern Thailand and Indonesia.[5] Medieval Tamil guilds and trading organizations like the "Ayyavole and Manigramam" played an important role in the Southeast Asia trade.[6] Traders and religious leaders travelled to Southeast Asia and played an important role in the cultural Indianisation of the region. Locally developed scripts such as Grantha and Pallava script induced the development of many native scripts such as Khmer, Javanese Kawi script, Baybayin, and Thai.

Dravidian visual art is dominated by stylised Temple architecture in major centers and the productions of images of stone, bronze sculptures. The Nataraja sculpture from the Chola period, have become notable as a symbol of Hinduism.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Dravidians เป็นภาษาของภาษาดราวิเดียนของเอเชียใต้ มีประมาณ 220 ล้านคนพูดภาษาดราวิเดียน คนพูดดราวิเดียนวิธีพบในภาคใต้ของอินเดียและปากีสถาน [1]ประวัติคำสันสกฤตว่า "drāviḍa" ใช้แสดงภูมิภาคของอินเดียใต้ [2] และไร้เอกลักษณ์ใด ๆ กลุ่มชาติพันธุ์ หรือภาษาศาสตร์ [2] ในภาษาปรากฤต คำเช่น "Damela", "Dameda", "Dhamila" และ "Damila" evovled ซึ่งภายหลังเป็น "Tamila" อาจถูกใช้เพื่อแสดงประจำชนเผ่า [3] Dravidians โบราณได้สังเกตสำหรับกิจกรรมศิลปะป้องกันตัว ศาสนา และพาณิชย์นาวี กิจกรรมพาณิชย์นาวีริมฝั่งทะเลตะวันออก และตะวันตกของวันนี้ที่นำการพัฒนาเมืองใหญ่สี่ทมิฬนาดูลและเกรละคืออะไรและของอเมริกา Chola วงศ์ Pandyan ราชวงศ์ ราชวงศ์ Chera และจำนวน warring หมู่ตัวเอง hegonomy และครอบงำเหนือภูมิภาคอเมริกาขนาดเล็ก ในภาษาพูดปัจจุบัน ทมิฬเป็นเก่าแก่ที่สุดภาษาดราวิเดียนรู้จักกับประเพณีวรรณคดีไม่เสียหายตั้งแต่ก่อนคริสต์ศตวรรษที่ 3 [4]เอ็มไพร์ Chola กับกองทัพเรือมีประสิทธิภาพเป็นหนึ่งในจักรวรรดิทางทะเลที่ใหญ่ที่สุดในอินเดียยุคกลางยืดจากอินเดียตอนใต้เอเชียตะวันออกเฉียงใต้เช่นมาเลเซีย ไทย และอินโดนีเซีย [5] สมาคมทมิฬยุคกลางและองค์กรการค้าเช่นการ "Ayyavole และ Manigramam" เล่นมีบทบาทสำคัญในการค้าเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ [6] ผู้ค้าและผู้นำศาสนาเดินทางไปยังเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ และบทบาทสำคัญใน Indianisation ทางวัฒนธรรมของภูมิภาค ในท้องถิ่นพัฒนาสคริปต์เช่นสคริปต์สซาเดอร์ปัลลวะและ Grantha ทำให้เกิดการพัฒนาสคริปต์หลายภาษาเช่นเขมร ชวา Kawi สคริปต์ อักษรบายบายิน และภาษาไทยทัศนศิลป์ดราวิเดียนถูกครอบงำ ด้วยสถาปัตยกรรมวัด stylised ในศูนย์หลักและการผลิตของรูปประติมากรรมหิน ทองแดง ประติมากรรมศิวนาฏราชจากระยะ Chola ได้กลายเป็นโดดเด่นเป็นสัญลักษณ์ของศาสนาฮินดู

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Dravidians เป็นเจ้าของภาษาใด ๆ ของภาษาทมิฬเอเชียใต้ มีประมาณ 220 ล้านเจ้าของภาษาทมิฬ คนทมิฬพูดที่พบกำเนิดในภาคใต้ของอินเดียและปากีสถาน. [1] ในอดีตคำสันสกฤต "Dravida" ถูกนำมาใช้เพื่อแสดงถึงพื้นที่ทางภูมิศาสตร์ของอินเดียใต้. [2] และไร้อัตลักษณ์ทางชาติพันธุ์หรือภาษาใด ๆ [2] ในขณะที่ Prakrit คำเช่น "Damela", "Dameda", "Dhamila" และ "Damila" ซึ่ง evovled มาเป็น "Tamila" จะได้รับใช้เพื่อแสดงถึงอัตลักษณ์ชาติพันธุ์. [3] โบราณ Dravidians ถูกตั้งข้อสังเกตสำหรับการต่อสู้ของพวกเขาทางศาสนาและ กิจกรรมการค้าขาย Urbanisation และกิจกรรมการค้าขายตามแนวชายฝั่งตะวันตกและตะวันออกของสิ่งที่เป็นอยู่ในปัจจุบันรัฐทมิฬนาฑูและ Kerala นำไปสู่การพัฒนาของสี่รัฐทางการเมืองขนาดใหญ่ทมิฬราชวงศ์โชลาราชวงศ์ Pandyan, Chera ราชวงศ์และจำนวนของรัฐที่มีขนาดเล็กสงครามระหว่างตัวเองสำหรับ hegonomy และการปกครองมากกว่า ศาสนา. ในบรรดาภาษาพูดในวันนี้ทมิฬภาษาที่เก่าแก่ที่สุดที่รู้จักกันมิลักขะกับประเพณีวรรณกรรมติดต่อกันมาตั้งแต่ศตวรรษที่ 3. [4] โชลาเอ็มไพร์กับกองทัพเรือที่มีประสิทธิภาพเป็นหนึ่งในอาณาจักรทางทะเลที่ใหญ่ที่สุดในยุคกลางอินเดียยืดออกจากภาคใต้ของอินเดียเอเชียตะวันออกเฉียงใต้เช่นมาเลเซีย ภาคใต้ของประเทศไทยและอินโดนีเซีย. [5] สมคมยุคทมิฬและองค์กรที่ซื้อขายเช่น "Ayyavole และ Manigramam" มีบทบาทสำคัญในการค้าเอเชียตะวันออกเฉียงใต้. [6] ผู้ค้าและผู้นำทางศาสนาเดินทางไปยังเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และมีบทบาทสำคัญในการ Indianisation วัฒนธรรมของภูมิภาค สคริปต์การพัฒนาในพื้นที่เช่น Grantha และสคริปต์พัลลาเหนี่ยวนำให้เกิดการพัฒนาของสคริปต์พื้นเมืองหลายอย่างเช่นเขมรชวาอักษรกวิ, Baybayin และไทย. ศิลปะมิลักขะภาพถูกครอบงำโดยเฉพาะตัวสถาปัตยกรรมวัดในศูนย์ที่สำคัญและโปรดักชั่นของภาพจากหินสีบรอนซ์ ประติมากรรม ประติมากรรม Nataraja จากช่วงโชลาได้กลายเป็นที่โดดเด่นเป็นสัญลักษณ์ของฮินดู

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดราวิเดียนเป็นภาษาของตระกูลภาษาดราวิเดียนใต้ของเอเชีย มีประมาณ 220 ล้านเจ้าของภาษาของตระกูลภาษาย่อยทิเบต - พม่า . ทมิฬพูดคนเป็นชาวพื้นเมืองที่พบในภาคใต้ของอินเดียและปากีสถาน [ 1 ]

ในอดีตภาษาสันสกฤตคำว่า " ดร สยาม 6 ḍ " ถูกใช้เพื่อหมายถึงภูมิภาคทางภูมิศาสตร์ของภาคใต้อินเดีย[ 2 ] และไม่มีใด ๆหรือเอกลักษณ์ชาติพันธุ์ ] [ 2 ภาษาปรากฤตในขณะที่ในคำเช่น " damela " , " ดาเมดะ " , " dhamila " และ " damila " ซึ่งต่อมา evovled เป็น " tamila " อาจจะถูกใช้เพื่อแสดงอัตลักษณ์ชาติพันธุ์ [ 3 ] ดราวิเดียนโบราณได้ระบุไว้สำหรับป้องกันตัว กิจกรรมทางศาสนาและการค้าการกลายเป็นเมืองและกิจกรรมการค้าตามแนวตะวันตก และชายฝั่งตะวันออกของทมิฬ Nadu คืออะไรวันนี้และเกรละนำไปสู่การพัฒนาสี่ขนาดใหญ่สหรัฐอเมริกาการเมืองทมิฬราชวงศ์โครยอ pandyan , ราชวงศ์ , เจระราชวงศ์และจำนวนของรัฐที่มีขนาดเล็กสู้กันเองเพื่อ hegonomy และเด่นกว่าภูมิภาค ในภาษาต่างๆ ที่ใช้ในวันนี้ภาษาทมิฬเป็นภาษาดราวิเดียน มีประเพณีที่เก่าแก่ที่สุดที่รู้จักกันและติดต่อกันตั้งแต่ศตวรรษที่ 3 ก่อนคริสต์ศักราช . [ 4 ]

จักรวรรดิโจฬะกองทัพเรือที่มีประสิทธิภาพเป็นหนึ่งในอาณาจักรทางทะเลที่ใหญ่ที่สุดในอินเดียในยุคกลางยืดจากภาคใต้ของอินเดียถึงเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ เช่น มาเลเซีย ภาคใต้ ไทย และอินโดนีเซีย[ 5 ] ในยุคกลางภาษาทมิฬกิลด์และองค์กรการค้า เช่น " ayyavole และ manigramam " มีบทบาทสำคัญในการค้าเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ [ 6 ] ผู้ค้า และผู้นำศาสนาได้เดินทางไปยังภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ และมีบทบาทสำคัญใน indianisation วัฒนธรรมของภูมิภาค พัฒนาท้องถิ่น เช่น อักษรคฤนถ์โดยใช้สคริปต์สคริปต์และกระตุ้นการพัฒนาของสคริปต์พื้นเมืองต่างๆ มากมาย เช่น เขมรอักษรกวิ Baybayin ชวา , และไทย

ดราวิเดียนทัศนศิลป์เป็น dominated โดย stylised วัดสถาปัตยกรรมในศูนย์หลัก และการผลิตของภาพหิน , รูปปั้นบรอนซ์ ประติมากรรมศิวนาฏราชจากยุคโจฬะก็กลายเป็นเด่นเป็นสัญลักษณ์ของศาสนาฮินดู