Shinobu hasn't awakened ever since

Shinobu hasn't awakened ever
since falling asleep that day
dear me shinobu you're finally awake
he probably had enough after sleeping for an entire week
i'm starving

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชิโนบุยังไม่ตื่นเลยทีเดียว
หลับไปตั้งแต่วันที่ฉันรัก
ชิโนบุคุณตื่นขึ้นมาในที่สุด
เขาอาจจะมีพอหลังจากนอนหลับทั้งสัปดาห์
ฉันหิว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Shinobu ไม่ถูกเคย
ตั้งแต่หลับวัน
รักฉัน shinobu คุณกำลังทำงานในที่สุด
เขาคงมีพอหลังสำหรับสัปดาห์ทั้งหมด
หิว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

shinobu ไม่ได้ตื่นขึ้นมา
ตั้งแต่เริ่มหลับในวันนั้น
รักฉัน shinobu คุณสุดท้ายตื่น
ซึ่งจะช่วยเขาอาจจะมีไม่เพียงพอหลังจากนอนหลับพักผ่อนสำหรับสัปดาห์ทั้งหมด
ซึ่งจะช่วยให้ผมหิว