THE OLDER MARKETVarious different w

THE OLDER MARKET
Various different ways of referring to this group are in use: ‘‘50-plus market’’ (Silvers, 1997),
‘‘older market’’ (Sherman et al 2001, Carrigan et al 2004), “senior market’’ (Reece 2004,
‘‘mature market’’ (Shoemaker 2000, Moschis et al 2003, Wang et al 2005) and ‘‘maturing
market’’ (Whitford 1998). In this paper, consumers over the age of 65 will be referred to as
“mature consumers” or the “mature market”. This delineation has never been more important
because of the possible confusion between the over-65 market and the baby boomer market.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตลาดเก่าวิธีต่าง ๆ ของการอ้างถึงกลุ่มนี้ถูกใช้: ''ตลาด 50-plus'' (silvers เพิ่ม 1997),''ตลาดเก่า '' (Sherman et al 2001, Carrigan et al 2004), "ตลาดอาวุโส '' (Reece 2004''แม่ตลาด '' (ชูเมกเกอร์ 2000, Moschis et al 2003 วัง et al 2005) และ '' สุกตลาด '' (Whitford 1998) ในกระดาษนี้ ผู้บริโภคอายุมากกว่า 65 ปีจะถูกเรียกว่า"ผู้ใหญ่ผู้บริโภค" หรือ "ตลาดผู้ใหญ่" อำนาจนี้ไม่เคยมีความสำคัญมากขึ้นเพราะความสับสนไปได้ระหว่างกว่าและตลาด boomer ทารก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตลาดเก่า
วิธีการที่แตกต่างหลากหลายของหมายถึงกลุ่มนี้ในการใช้งาน: ''50 ตลาดบวก' '(สี, 1997),
' 'ตลาดเก่า' '(เชอร์แมน et al, 2001 Carrigan et al, 2004), "การตลาดอาวุโส '' (รีซ 2004
'' ตลาดผู้ใหญ่ '' (ช่างทำรองเท้า 2000 Moschis et al, 2003 วัง et al, 2005) และ '' สุก
ตลาด '' (Whitford 1998). ในบทความนี้ผู้บริโภคอายุ 65 กว่าจะเป็น เรียกว่า
"ผู้บริโภคผู้ใหญ่" หรือ "ตลาดผู้ใหญ่". การวาดภาพนี้ไม่เคยมีความสำคัญมากขึ้น
เนื่องจากความสับสนได้ระหว่างตลาดมากกว่า-65 และตลาด Boomer ทารก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตลาดเก่าวิธีการต่างๆที่แตกต่างกันหมายถึงกลุ่มนี้จะใช้ " ตลาด " " ( "50-plus ซิลเวอร์ , 1997 )" ตลาด " " ( "older เชอร์แมน et al 2001 คาร์ริแกน et al 2004 ) , " อาวุโสตลาด " " ( รีซ 2004" ตลาด " " ( "mature ช่างทำรองเท้า 2000 moschis et al 2003 Wang et al 2005 ) และ " "maturingตลาด " " ( Whitford 1998 ) ในกระดาษนี้ ผู้บริโภคอายุ 65 จะเรียกว่า" ผู้บริโภคที่ผู้ใหญ่ " หรือ " ผู้ใหญ่ตลาด " การกำหนดนี้ไม่เคยสำคัญเนื่องจากความสับสนได้ระหว่าง over-65 ตลาดและ Boomer เด็กตลาด