As I told you when I need to go to

As I told you when I need to go to Japan I will come to Thailand and will come and see you in Phuket.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามที่ผมบอกคุณในการไปญี่ปุ่นผมจะมาถึงประเทศไทยจะมา และในภูเก็ต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฐานะที่ผมบอกคุณเมื่อฉันต้องไปญี่ปุ่นผมจะมาเมืองไทยและจะมาและเห็นคุณในจังหวัดภูเก็ต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างที่ผมบอกคุณ เมื่อผมต้องไปญี่ปุ่น จะมาเมืองไทย และจะมาพบเธอในภูเก็ต