Anti-accident GuidelinesChina datan

Anti-accident Guidelines


China datang group company

•Prevent steam turbine overspeed and shaft break
•防止汽轮机超速和轴系断裂事故

In order to prevent the steam turbine shaft break,

prevent the overspeed
防止超速

under the rated steam parameters, control system should be able to maintain the steam turbine under the rated speed and stable operation,

after load rejection, the control system should control the unit below critical protector movement speed.

在额定蒸汽参数下，调节系统应能维持汽轮机在额定转速下稳定运行，甩负荷后能将机组转速控制在危急保安器动作转速以下。




(a) Overspeed protection should under operation normally,
(b)When overspeed protection cannot reliable act, should forbidden unit startup and running
(c)各种超速保护均应正常投入运行，超速保护不能可靠动作时，禁止机组启动和运行。
(d)important unit operation monitoring meter, especially signal of rotating gauge is not correct or failure, it is strictly forbidden unit startup. Units in operation, if no any effective monitoring method, must stop running unit. 机组重要运行监视表计，尤其是转速表，显示不正确或失效，严禁机组启动。运行中的机组，在无任何有效监视手段的情况下，必须停止运行。
(e)EH oil and lubrication oil should be qualified. When the oil quality and cleanliness is unqualified, it is strictly forbidden to start unit. 透平油和抗燃油的油质应合格。在油质及清洁度不合格的情况下，严禁机组启动。
(f)After unit major repair, must conduct turbine regulating system static test or simulation test, in order to make sure the system normal working.机组大修后必须按规程要求进行汽轮机调节系统的静止试验或仿真试验，确认调节系统工作正常。
(g)When the regulating system don't work properly or unsmooth, , it is forbidden to start the unit. The steam turbine speed regulation valve closing time should comply with relevant standards. 在调节部套存在有卡涩、调节系统工作不正常的情况下，严禁启动。汽轮机调速汽门关闭时间应该符合相关标准要求。




Loading...
(a)When shutdown normally, after shutdown, we should check whether the active power is zero or not. After the kw meter stop rotation or reverse,
Stop the generator and system, or stop the unit by reverse power protection action. It is forbidden to stop with load.
正常停机时，在打闸后，应先检查有功功率是否到零，千瓦时表停转或逆转以后，再将发电机与系统解列，或采用逆功率保护动作解列。严禁带负荷解列。
(b)During normally startup or shutdown, turbine bypass system input must be strictly implemented according to the operation instruction.
在机组正常启动或停机的过程中，汽轮机旁路系统的投入应严格执行运行规程要求。
(c) under any circumstances, must not start the steam turbine.
在任何情况下绝不可强行挂闸。
(d)The mechanical hydraulic type regulating system of the unit shall be set with two local rotating gauges. Both shall have separate transmitter (sensor), and shall be respectively installed in different position on the rotor axis.
机械液压型调节系统的汽轮发电机组应有两套就地转速表，有各自独立的变送器（传感器)，并分别装设在沿转子轴向不同的位置上。


10. adjustable extraction non-return valve of extraction unit shall be tightly closed and interlock shall be reliable. Must set up rapid extraction stop valve, in case of extraction steam backflow, cause the overspeed.
抽汽机组的可调整抽汽逆止门关闭应严密、连锁动作可靠，并必须设置有快速关闭的抽汽截止门，以防抽汽倒流引起超速。

11.the new unit or major reconstruction of steam turbine regulating system
Must perform load rejection test .
For the unit already put into effect, but do not perform load rejection test, should actively create conditions to carry on the load rejection test.
对新投产的机组或汽轮机调节系统重大改造后的机组必须进行甩负荷试验。对已投产尚未进行甩负荷试验的机组，应积极创造条件进行甩负荷试验。
12. insist on the regulations , perform perform emergency protection test , valve leakage test, valve stem activity test, the valve closing time test, the extraction non-return gate closing time.
坚持按规程要求进行危急保安器试验、汽门严密性试验、门杆活动试验、汽门关闭时间测试、抽汽逆止门关闭时间测试。



12. critical protector movement speed is generally 110%±1% of the rated speed. 危急保安器动作转速一般为额定转速的110%±1%。
13. During the emergency protection test, under the test condition, the main steam and reheat steam pressure shall take the low valve as possible. 进行危急保安器试验时，在满足试验条件下，主蒸汽和再热蒸汽压力尽量取低值。
14. digital electro-hydraulic (DEH) control system should be equipped with perfect unit logic and the strict limits startup conditions.
For mechanical hydraulic control system of the unit, should also have clear restrictions.
数字式电液控制系统（DEH)应设有完善的机组启动逻辑和严格的限制启动条件；对机械液压调节系统的机组，也应有明确的限制条件。

15. turbine professionals, must be familiar with the control logic, function and operation of DEH, participate in the scheme determination of DEH system and function design, to ensure the system is practical, safe and reliable.
汽机专业人员，必须熟知DEH的控制逻辑、功能及运行操作，参与DEH系统改造方案的确定及功能设计，以确保系统实用、安全、可靠。


17. Electro-hydraulic servo valve (including all kinds of electro-hydraulic converter) performance must meet the requirements, otherwise it shall not be put into operation.
In the operation, tightly monitor the running station. Smooth, no leakage and system stability. In the overhaul maintenance, shall perform cleaning and inspection. Once found problem, shall timely perform treatment or replacement. Standby servo valve should be properly kept in accordance with the requirements of the manufacturer conditions.
电液伺服阀（包括各类型电液转换器)的性能必须符合要求，否则不得投入运行。运行中要严密监视其运行状态，不卡涩、不泄漏和系统稳定。大修中要进行清洗、检测等维护工作。发现问题及时处理或更换。备用伺服阀应按照制造厂的要求条件妥善保管。

18. Tooth type shafts or similar shaft between the main oil pump shaft and the turbine main shaft, shall regularly check the lubrication and wear condition of shaft. The left and right deviation of two axis center elevation, should be strictly installed in accordance with the manufacture requirements.
主油泵轴与汽轮机主轴间具有齿型连轴器或类似连轴器的机组，定期检查连轴器的润滑和磨损情况，其两轴中心标高、左右偏差，应严格按制造厂规定的要求安装。




19. Carefully treat the major adjustment of adjustment system, on the premise of ensuring the system safe and reliable, shall be fully discussed.
要慎重对待调节系统的重大改造，应在确保系统安全、可靠的前提下，进行全面的充分的论证。

20. Strictly carry out operation and maintenance procedures,
beware of the electro-hydraulic servo valve (including all kinds of electro-hydraulic converter), Strictly prevent from bushing block, the valve leakage and protection donot act.
严格执行运行、检修操作规程，严防电液伺服阀（包括各类型电液转换器)等部套卡涩、汽门漏汽和保护拒动。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนวทางป้องกันอุบัติเหตุ


จีน datang กลุ่มบริษัท

•Prevent กังหันไอน้ำ overspeed และเพลาแบ่ง
•防止汽轮机超速和轴系断裂事故

เพื่อป้องกันแบ่งเพลากังหันไอน้ำ,

ป้องกัน overspeed ที่
防止超速

ภายใต้พารามิเตอร์ได้รับคะแนนไอน้ำ ควบคุมระบบควรจะสามารถรักษากังหันไอน้ำภายใต้ความเร็วและการทำงานมีเสถียรภาพ,

หลังจากโหลดปฏิเสธ ระบบควบคุมจะควบคุมหน่วยข้างล่างสำคัญป้องกันเคลื่อนไหวเร็ว

在额定蒸汽参数下，调节系统应能维持汽轮机在额定转速下稳定运行，甩负荷后能将机组转速控制在危急保安器动作转速以下。




(a) overspeed ป้องกันควรภายใต้การดำเนินงานปกติ,
(b) เมื่อ overspeed ป้องกันการกระทำที่เชื่อถือได้ ไม่ควรห้ามหน่วยเริ่มต้นและทำงาน
(c) 各种超速保护均应正常投入运行，超速保护不能可靠动作时，禁止机组启动和运行。
(d) สำคัญในการดำเนินงานของหน่วยตรวจสอบมิเตอร์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งสัญญาณของมาตรวัดความเร็วการหมุนไม่ถูกต้อง หรือความล้มเหลว อย่างเคร่งครัดห้ามหน่วยเริ่มต้น หน่วยในการดำเนินงาน ถ้าไม่มีการตรวจสอบวิธีที่มีประสิทธิภาพ ต้องหยุดการทำงานต่อหน่วย 机组重要运行监视表计，尤其是转速表，显示不正确或失效，严禁机组启动。运行中的机组，在无任何有效监视手段的情况下，必须停止运行。
(e) EH น้ำมันและน้ำมันหล่อลื่นควรจะมีคุณสมบัติ เมื่อน้ำมันมีคุณภาพและสะอาดเงื่อนไข อย่างเคร่งครัดห้ามเริ่มหน่วยการ 透平油和抗燃油的油质应合格。在油质及清洁度不合格的情况下，严禁机组启动。
(f) หลังจากซ่อมแซมหลักหน่วย ต้องทำการควบคุมระบบแบบทดสอบหรือการทดสอบการจำลอง การตรวจสอบให้แน่ใจว่าทำงานปกติระบบกังหัน机组大修后必须按规程要求进行汽轮机调节系统的静止试验或仿真试验，确认调节系统工作正常。
(g) เมื่อระบบควบคุมไม่ทำงานถูกต้อง หรือ unsmooth ห้ามเริ่มหน่วยการ กังหันไอน้ำความเร็วบังคับวาล์วปิดเวลาควรสอดคล้องกับมาตรฐานที่เกี่ยวข้อง 在调节部套存在有卡涩、调节系统工作不正常的情况下，严禁启动。汽轮机调速汽门关闭时间应该符合相关标准要求。




โหลด...
(a) เมื่อปิดเครื่องโดยปกติ หลังจากปิด เราควรตรวจสอบว่า กำลังใช้งานอยู่เป็นศูนย์ หรือไม่ กิโลวัตต์มิเตอร์ต้องหมุนหรือย้อนกลับ,
หยุดเครื่องกำเนิดไฟฟ้าและระบบ หรือหยุดหน่วย โดยการดำเนินการป้องกันไฟย้อนกลับ ห้ามหยุด มีโหลด
正常停机时，在打闸后，应先检查有功功率是否到零，千瓦时表停转或逆转以后，再将发电机与系统解列，或采用逆功率保护动作解列。严禁带负荷解列。
(b) ระหว่างปกติเริ่มต้น หรือปิดเครื่อง ระบบข้ามกังหันต้องเคร่งครัดปฏิบัติตามคำแนะนำการดำเนินการใส่
在机组正常启动或停机的过程中，汽轮机旁路系统的投入应严格执行运行规程要求。ไม่ต้องเริ่ม
(c) คราว กังหันไอน้ำ
在任何情况下绝不可强行挂闸。
(d)จะมีตั้งชนิดไฮโดรลิคเครื่องจักรกลควบคุมระบบของหน่วย ด้วยมาตรวัดการหมุนภายในสอง ทั้งสองจะมีการแยกสัญญาณ (เซนเซอร์), และจะถูกติดตั้งตามลำดับในตำแหน่งที่แตกต่างกันบนแกนใบพัด
机械液压型调节系统的汽轮发电机组应有两套就地转速表，有各自独立的变送器（传感器) ，并分别装设在沿转子轴向不同的位置上。


10 แยกปรับวาล์วไม่ส่งคืนของหน่วยสกัดจะถูกปิดแน่น และส่วนเชื่อมโยงจะเชื่อถือได้ ต้องตั้งวาล์วต้องแยกอย่างรวดเร็ว ในกรณีสกัดไอน้ำ backflow ทำให้ overspeed
抽汽机组的可调整抽汽逆止门关闭应严密、连锁动作可靠，并必须设置有快速关闭的抽汽截止门，以防抽汽倒流引起超速。

11หน่วยใหม่หรือฟื้นฟูหลักของกังหันไอน้ำที่ควบคุมระบบ
ต้องทำการทดสอบโหลดปฏิเสธ.
หน่วยแล้วใส่ลงในผล แต่ไม่ทำการทดสอบโหลดปฏิเสธ ควรอย่างสร้างเงื่อนไขให้ดำเนินการใน test. การปฏิเสธโหลด
对新投产的机组或汽轮机调节系统重大改造后的机组必须进行甩负荷试验。对已投产尚未进行甩负荷试验的机组，应积极创造条件进行甩负荷试验。
12 ยืนยันในข้อบังคับ การทำทดสอบป้องกันฉุกเฉิน ทดสอบการรั่วไหลของวาล์ว วาล์วสเต็มกิจกรรมทดสอบ ทดสอบเวลาปิดวาล์ว การสกัดไม่กลับประตูเวลาปิด
坚持按规程要求进行危急保安器试验、汽门严密性试验、门杆活动试验、汽门关闭时间测试、抽汽逆止门关闭时间测试。



12 ความเร็วในการเคลื่อนไหวสำคัญป้องกันโดยทั่วไปเป็น 110% ±1% ของความเร็ว 危急保安器动作转速一般为额定转速的110% ±1% 。
13 ในระหว่างการทดสอบป้องกันฉุกเฉิน ภายใต้เงื่อนไขการทดสอบ อบไอน้ำหลัก และอุ่น ไอน้ำความดันจะใช้วาล์วต่ำสุด 进行危急保安器试验时，在满足试验条件下，主蒸汽和再热蒸汽压力尽量取低值。
14 ควรพร้อมระบบควบคุม (DEH) ไฮดรอลิกไฟฟ้าแบบวงจรดิจิตอลโกหน่วยตรรกะและการเข้มงวดจำกัดเริ่มต้นเงื่อนไข
สำหรับระบบควบคุมเครื่องจักรกลไฮดรอลิกของหน่วย ควรได้ชัดเจนจำกัด
数字式电液控制系统（DEH) 应设有完善的机组启动逻辑和严格的限制启动条件；对机械液压调节系统的机组，也应有明确的限制条件。

15 ผู้เชี่ยวชาญด้านกังหัน ต้องมีความคุ้นเคยกับตรรกะควบคุม ฟังก์ชัน และการทำงานของ DEH มีส่วนร่วมในการกำหนดโครงร่างของ DEH ระบบและฟังก์ชันการออกแบบ ให้ระบบจะปฏิบัติ ปลอดภัย และเชื่อถือ
汽机专业人员，必须熟知DEH的控制逻辑、功能及运行操作，参与DEH系统改造方案的确定及功能设计，以确保系统实用、安全、可靠。


17 ประสิทธิภาพ (รวมทุกแปลงไฮดรอลิกไฟฟ้าแบบวงจร) วาล์วไฮดรอลิกไฟฟ้าแบบวงจร servo ต้องตรงกับความต้องการ มิฉะนั้น มันจะไม่ย้ายเข้าดำเนินการ
ในการดำเนินการ อย่างเข้มงวดตรวจสอบสถานีทำงาน ความมั่นคงเรียบ ไม่รั่ว และระบบ ในการยกเครื่องการบำรุงรักษา จะทำทำความสะอาดและตรวจสอบ เมื่อพบปัญหา ทันเวลาจะทำการรักษาหรือทดแทน สแตนด์บาย servo วาล์วควรถูกเก็บไว้ตามความต้องการของผู้ผลิตเงื่อนไข
电液伺服阀（包括各类型电液转换器) 的性能必须符合要求，否则不得投入运行。运行中要严密监视其运行状态，不卡涩、不泄漏和系统稳定。大修中要进行清洗、检测等维护工作。发现问题及时处理或更换。备用伺服阀应按照制造厂的要求条件妥善保管。

18 ฟันชนิดเพลาหรือเพลาคล้ายระหว่างเพลาปั๊มน้ำมันหลักและเพลากังหันหลัก จะเป็นประจำตรวจสอบการหล่อลื่น และสภาวะของเพลาสวมใส่ ความแตกต่างซ้าย และขวาของแกนสองศูนย์ยก ควรเคร่งครัดติดตั้งตามความต้องการผลิต
主油泵轴与汽轮机主轴间具有齿型连轴器或类似连轴器的机组，定期检查连轴器的润滑和磨损情况，其两轴中心标高、左右偏差，应严格按制造厂规定的要求安装。




19. ระมัดระวังรักษาการปรับปรุงที่สำคัญของการปรับปรุงระบบ เดินมั่นใจระบบปลอดภัย และเชื่อถือได้ จะกล่าวถึงเป็นอย่างนั้น
要慎重对待调节系统的重大改造，应在确保系统安全、可靠的前提下，进行全面的充分的论证。

20 เคร่งครัดปฏิบัติดำเนินการและขั้นตอนการบำรุงรักษา,
วาล์วไฮดรอลิกไฟฟ้าแบบวงจร servo (รวมทุกแปลงไฮดรอลิกไฟฟ้าแบบวงจร) ระวัง ป้องกันบล็อกบูช อย่างเคร่งครัดวาล์วรั่วและป้องกันราคากระทำ
严格执行运行、检修操作规程，严防电液伺服阀（包括各类型电液转换器) 等部套卡涩、汽门漏汽和保护拒动。

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แนวทางป้องกันอุบัติเหตุจีน Datang กลุ่มบริษัท

- ป้องกัน overspeed เพลากังหันไอน้ำและแบ่ง•防止汽轮机超速和轴系断裂事故

เพื่อป้องกันไอน้ำกังหันเพลาหัก ป้องกัน overspeed




防止超速ภายใต้คะแนนไอพารามิเตอร์ควบคุมระบบควรจะสามารถที่จะรักษากังหันไอน้ำภายใต้คะแนนความเร็ว และมั่นคง

หลังจากการโหลด การปฏิเสธระบบการควบคุมควรควบคุมหน่วยล่าง ความเร็วในการเคลื่อนที่ป้องกันวิกฤต 在额定蒸汽参数下调节系统应能维持汽轮机在额定转速下稳定运行甩负荷后能将机组转速控制在危急保安器动作转速以下

, ,




( ) overspeed การป้องกันควรดำเนินงานปกติ
( B ) เมื่อ overspeed ไม่สามารถป้องกันที่เชื่อถือได้แสดง ควรห้ามเริ่มต้นหน่วยและวิ่ง各种超速保护均应正常投入运行
( C ) ,超速保护不能可靠动作时禁止机组启动和运行 , .
( D ) การตรวจสอบเครื่องวัดหน่วยปฏิบัติการที่สำคัญ โดยเฉพาะสัญญาณหมุนวัดไม่ถูกต้องหรือความล้มเหลว ห้ามหน่วยเริ่มต้นที่ หน่วยในการทำงาน ถ้าไม่มีประสิทธิภาพ ตรวจสอบ วิธี จะต้องหยุดการใช้หน่วย 机组重要运行监视表计尤其是转速表显示不正确或失效 , , , 运行中的机组在无任何有效监视手段的情况下严禁机组启动 . , ,必须停止运行 .
( E ) เอ๊ะน้ำมันและน้ำมันหล่อลื่น ควรมีคุณสมบัติ เมื่อน้ำมันที่มีคุณภาพและความสะอาดเป็นคุณสมบัติเป็นที่ต้องห้ามอย่างเคร่งครัดเพื่อเริ่มต้นหน่วย 透平油和抗燃油的油质应合格 . 在油质及清洁度不合格的情况下严禁机组启动 , .
( F ) หลังจากที่หน่วยซ่อมครั้งใหญ่ จะต้องทำการทดสอบระบบกังหัน หรือคงที่ หรือการทดสอบจำลอง , เพื่อให้แน่ใจว่าระบบทุกอย่างปกติ机组大修后必须按规程要求进行汽轮机调节系统的静止试验或仿真试验确认调节系统工作正常 , .
( g ) เมื่อควบคุมระบบไม่ทำงานอย่างถูกต้องหรือฝืด มันเป็นสิ่งต้องห้ามที่จะเริ่มต้นหน่วย กังหันไอน้ำ วาล์วควบคุมความเร็วเวลาปิดควรสอดคล้องกับมาตรฐานที่เกี่ยวข้อง 在调节部套存在有卡涩、调节系统工作不正常的情况下严禁启动 , . 汽轮机调速汽门关闭时间应该符合相关标准要求 .




กำลังโหลด . . . . . . .
( a ) เมื่อปิดตามปกติ หลังจากปิด เราควรตรวจสอบว่าพลังที่ใช้งานอยู่ที่ศูนย์หรือไม่ หลังจากกิโลวัตต์มิเตอร์หยุดหมุนหรือย้อนกลับ
หยุดระบบเครื่องกำเนิดไฟฟ้า หรือหยุดหน่วย โดยย้อนกลับการกระทำคุ้มครองอำนาจ มันเป็นสิ่งต้องห้ามที่จะหยุด正常停机时在打闸后โหลด
, 应先检查有功功率是否到零千瓦时表停转或逆转以后再将发电机与系统解列 , , , , 或采用逆功率保护动作解列 .严禁带负荷解列 .
( B ) ระหว่างการเริ่มต้นหรือปิดปกติเข้าระบบผ่านกังหันจะต้องดำเนินการอย่างเคร่งครัดตามการดำเนินงาน 在机组正常启动或停机的过程中汽轮机旁路系统的投入应严格执行运行规程要求
, .
( C ) ภายใต้สถานการณ์ใด ๆ ต้องไม่เริ่มกังหันไอน้ำ
.
在任何情况下绝不可强行挂闸 .( D ) ชนิดไฮดรอลิกเครื่องจักรกลที่ควบคุมระบบของหน่วยจะต้องตั้งกับสองท้องถิ่นหมุนเกจ . ทั้งสองจะต้องแยกส่ง ( เซ็นเซอร์ ) และจะต้องติดตั้งในตำแหน่งที่แตกต่างกันตามลำดับบนโรเตอร์ แกน机械液压型调节系统的汽轮发电机组应有两套就地转速表有各自独立的变送器 (
, 传感器 ) 并分别装设在沿转子轴向不同的位置上


10ปรับแยกวาล์วผลตอบแทนของหน่วยการสกัดจะปิดมิดชิดและเชื่อมต่อกันจะเป็นที่เชื่อถือได้ ต้องตั้งค่าอย่างรวดเร็วการสกัดวาล์วหยุด , ในกรณีของการสกัดไอไหล ให้ overspeed 抽汽机组的可调整抽汽逆止门关闭应严密、连锁动作可靠并必须设置有快速关闭的抽汽截止门以防抽汽倒流引起超速 .
, ,

11หน่วยใหม่หรือฟื้นฟูหลักของการควบคุมระบบกังหันไอน้ำ
ต้องดำเนินการทดสอบการโหลด .
สำหรับหน่วยแล้วใส่ลงในผล แต่ไม่ได้ทำการทดสอบการโหลดควรอย่างสร้างเงื่อนไขให้มีการ对新投产的机组或汽轮机调节系统重大改造后的机组必须进行甩负荷试验โหลดทดสอบ 对已投产尚未进行甩负荷试验的机组
. ,
应积极创造条件进行甩负荷试验 . 12ยืนยันในระเบียบ ดำเนินการดำเนินการทดสอบการคุ้มครองฉุกเฉิน ทดสอบการรั่วของวาล์ว วาล์วก้านวาล์วแบบทดสอบกิจกรรม , เวลาปิด , การสกัดกลับไม่ใช่ประตูเวลาปิด坚持按规程要求进行危急保安器试验、汽门严密性试验、门杆活动试验、汽门关闭时间测试、抽汽逆止门关闭时间测试 .




12 ความเร็วในการเคลื่อนที่ป้องกันวิกฤตทั่วไป 110 % ± 1 % ของคะแนนความเร็ว危急保安器动作转速一般为额定转速的 110 % ± 1%
13 ในช่วงฉุกเฉินป้องกันทดสอบ ภายใต้เงื่อนไขการทดสอบ , ไอน้ำหลักและอุ่นไอน้ำแรงดันจะใช้วาล์วต่ำที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ 在满足试验条件下进行危急保安器试验时 , , 主蒸汽和再热蒸汽压力尽量取低值 .
14ดิจิตอลควบคุมระบบไฮดรอลิก ( Deh ) ควรจะติดตั้งกับตรรกะหน่วยที่สมบูรณ์แบบและขอบเขตที่เข้มงวดเริ่มต้นเงื่อนไข .
ระบบการควบคุมของหน่วยเครื่องกลไฮดรอลิก ก็ควรจะมีข้อจํากัดที่ชัดเจน .
数字式电液控制系统 ( Deh ) 应设有完善的机组启动逻辑和严格的限制启动条件 ; 对机械液压调节系统的机组也应有明确的限制条件 , .

15 กังหันผู้เชี่ยวชาญต้องคุ้นเคยกับตรรกะการควบคุมการทำงานและการดำเนินงานของ Deh , มีส่วนร่วมในโครงการการวิเคราะห์ระบบ Deh และฟังก์ชันการออกแบบเพื่อให้มั่นใจว่าระบบจะเป็นประโยชน์ ปลอดภัย และเชื่อถือได้ 汽机专业人员必须熟知
, deh 的控制逻辑、功能及运行操作参与 Deh 系统改造方案的确定及功能设计以确保系统实用、安全、可靠 , ,


17Electro ไฮดรอลิกเซอร์โววาล์ว ( รวมทั้งทุกชนิดของไฮดรอลิกแปลง ) การแสดงต้องตอบสนองความต้องการ ไม่เช่นนั้นก็จะไม่สามารถใส่ลงในการดำเนินงาน .
ในการดําเนินงาน , ตรวจสอบแน่นวิ่งสถานี ราบรื่น ไม่รั่ว และเสถียรภาพของระบบ ในการรักษาจะดำเนินการทำความสะอาดและตรวจสอบ เมื่อพบปัญหาจะทำการรักษาให้ทันเวลา หรือเปลี่ยน วาล์ว servo สแตนด์บายวรถูกเก็บไว้ตามความต้องการของเงื่อนไขที่ผู้ผลิต .
电液伺服阀 ( 包括各类型电液转换器 ) 的性能必须符合要求否则不得投入运行运行中要严密监视其运行状态不卡涩、不泄漏和系统稳定 , . , . 大修中要进行清洗、检测等维护工作 . 发现问题及时处理或更换 . 备用伺服阀应按照制造厂的要求条件妥善保管

18ฟันชนิดเพลาเพลาหรือคล้ายกันระหว่างหลักน้ำมันเพลากังหันแกนหลัก จะต้องหมั่นตรวจสภาพของเครื่องยนต์ และสวมเพลา ซ้ายและขวาสองแกนกลางส่วนความสูง ควรติดตั้งตามความต้องการผลิต主油泵轴与汽轮机主轴间具有齿型连轴器或类似连轴器的机组定期检查连轴器的润滑和磨损情况 .
, ,其两轴中心标高、左右偏差应严格按制造厂规定的要求安装 , .




19 ระมัดระวังรักษาปรับหลักของระบบการปรับตัวในสถานที่เพื่อให้ระบบปลอดภัยและเชื่อถือได้ จะเป็นอย่างที่กล่าว 要慎重对待调节系统的重大改造应在确保系统安全、可靠的前提下进行全面的充分的论证
, ,

20 อย่างเคร่งครัดดำเนินการขั้นตอนการดำเนินงานและการบำรุงรักษา
ระวังของเซอร์โววาล์วไฮดรอลิก ( รวมทั้งทุกชนิดของไฮดรอลิกแปลง ) อย่างเคร่งครัด ป้องกันเส้นบล็อก ทำวาล์วรั่วและไม่คุ้มครอง 严格执行运行、检修操作规程严防电液伺服阀 (
,
包括各类型电液转换器 ) 等部套卡涩、汽门漏汽和保护拒动 .