II) Security and privacySecurity an

II) Security and privacy
Security and privacy are important issues for the acceptance of online banking which has been noted in many banking studies (Roboff and Charles, 1998; Sathye, 1999; Hamlet and Strube, 2000; and Pikarrainen et al., 2007). For example, Saythe (1999) indicated that security and privacy were significant obstacles to the adoption of online banking in Australia. Hoffman and Novak (1998) said that customers are generally unwilling to give private information such as credit card information over the telephone or the Internet. Hence, security and privacy is a factor influencing the adoption of E-banking.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

II) ความปลอดภัยและความเป็นส่วนตัวความปลอดภัยและความเป็นส่วนตัวเป็นประเด็นสำคัญสำหรับการยอมรับของธนาคารซึ่งได้ถูกตั้งข้อสังเกตในการศึกษาธนาคารจำนวนมาก (Roboff และ Charles, 1998 Sathye, 1999 แฮมเล็ตและ Strube, 2000 และ Pikarrainen et al. 2007) ตัวอย่างเช่น Saythe (1999) ระบุว่า ความปลอดภัยและความเป็นส่วนตัวมีอุปสรรคที่สำคัญของธนาคารในประเทศออสเตรเลีย ฮอฟแมนและโนวัค (1998) กล่าวว่า ลูกค้าใช้โดยทั่วไปไม่ต้องการให้ข้อมูลส่วนตัวเช่นข้อมูลบัตรเครดิตผ่านทางโทรศัพท์หรืออินเทอร์เน็ต ดังนั้น ความปลอดภัยและการเก็บข้อมูลส่วนบุคคลเป็นปัจจัยมีอิทธิพลต่อการยอมรับของธนาคาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

II) การรักษาความปลอดภัยและความเป็นส่วนตัว
การรักษาความปลอดภัยและความเป็นส่วนตัวเป็นประเด็นที่สำคัญสำหรับการยอมรับของธนาคารออนไลน์ที่ได้รับการตั้งข้อสังเกตในการศึกษาการธนาคารจำนวนมาก (Roboff และชาร์ลส์ 1998; Sathye 1999; หมู่บ้านและ Strube 2000;. และ Pikarrainen et al, 2007) . ยกตัวอย่างเช่น Saythe (1999) ชี้ให้เห็นว่าการรักษาความปลอดภัยและความเป็นส่วนตัวเป็นอุปสรรคสำคัญในการยอมรับของธนาคารออนไลน์ในประเทศออสเตรเลีย ฮอฟแมนและโนวัค (1998) กล่าวว่าลูกค้าโดยทั่วไปมักจะไม่เต็มใจที่จะให้ข้อมูลส่วนตัวเช่นข้อมูลบัตรเครดิตผ่านทางโทรศัพท์หรืออินเทอร์เน็ต ดังนั้นการรักษาความปลอดภัยและความเป็นส่วนตัวเป็นปัจจัยที่มีอิทธิพลต่อการยอมรับของ E-ธนาคาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2 ) การรักษาความปลอดภัยและความเป็นส่วนตัวการรักษาความปลอดภัยและความเป็นส่วนตัวที่เป็นปัญหาสำคัญสำหรับการยอมรับของธนาคารออนไลน์ซึ่งมีการระบุในการศึกษาการธนาคารหลาย ( roboff และชาร์ล , 1998 ; sathye , 1999 ; หมู่บ้าน และสตรู๊บ , 2000 ; และ pikarrainen et al . , 2007 ) ตัวอย่างเช่น saythe ( 2542 ) พบว่า การรักษาความปลอดภัยและความเป็นส่วนตัวอย่างมีนัยสำคัญอุปสรรคกับการยอมรับของธนาคารออนไลน์ในออสเตรเลีย ฮอฟแมนและ โนวัค ( 1998 ) กล่าวว่าลูกค้ามักจะไม่เต็มใจที่จะให้ข้อมูลส่วนบุคคล เช่น ข้อมูลบัตรเครดิตผ่านทางโทรศัพท์หรืออินเทอร์เน็ต ดังนั้น การรักษาความปลอดภัยและความเป็นส่วนตัว เป็นปัจจัยที่มีอิทธิพลต่อการยอมรับของลูกค้า .