ello Naphaporn, we are a german fam

ello Naphaporn,

we are a german family searching for a nice au pair. We found your application.

We have three little boys (1, 4 and 6 years old) and also we have three little dogs and a huge garden, where we can play, walk, relax and have BBQ. We are living near a big City called Rostock (there it is possible to visit a language class), it is next to the baltic sea where we can go swimming in the summer.

Our whole family loves thailand, we spend much of our holidays there, even the next, starting at 22.09.2015 in Hua Hin. It is such a nice and friendly country. We like the culture and the food- it´s great.
My husband is a businessman with a great company. So we have a woman, who makes the household (you don´t have to clean up). We are living not far from a bigger city, called Rostock, there you can go by train or you can get one of our cars and drive on your own.

Maybe you like to get to know us, then send us a message back.
We are looking forward to hear from you.

Best regards
Schindler

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นภาพร ello เราเป็นครอบครัวเยอรมันหาคู่อูดี เราพบโปรแกรมประยุกต์ของคุณ เรามีเด็กชายตัวเล็ก ๆ สาม (1, 4 และ 6 ปี) และยัง มีสุนัขน้อยที่สามและสวนขนาดใหญ่ ที่เราสามารถเล่น เดิน ผ่อนคลาย และมีบาร์บีคิว เรากำลังอาศัยอยู่ใกล้เมืองใหญ่ที่เรียกว่ารอสสต็อก (มีเป็นต้องไปเรียนภาษา), เป็นทะเลบอลติกซึ่งเราสามารถไปว่ายน้ำในฤดูร้อน ครอบครัวของเรารักประเทศไทย เราใช้เวลามากของเราวันหยุดมี แม้ถัดไป ราคาเริ่มต้นที่ 22.09.2015 ในหัวหิน เช่น เป็นประเทศได้ เราชอบวัฒนธรรมและดีอาหาร it´s สามีเป็นนักธุรกิจกับบริษัทดีเยี่ยม ดังนั้น เรามีผู้หญิง ที่บ้าน (คุณ don´t มีการทำความสะอาด) เราอาศัยอยู่ไม่ไกลจากเมืองใหญ่ เรียกรอสสต็อก มีคุณสามารถไป โดยรถไฟ หรือคุณจะได้รับรถและขับรถด้วยตนเอง บางทีคุณต้องการที่จะรู้จักเรา แล้วส่งกลับข้อความ เรารอคอยที่จะได้ยินจากคุณ ด้วยความเคารพ ชินด์เลอร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Ello นภาพร, เราเป็นครอบครัวที่เยอรมันหาออแพร์ดี เราพบว่าใบสมัครของคุณ. เรามีสามชายน้อย (1, 4 และ 6 ปี) และนอกจากนี้เรามีสามสุนัขเล็ก ๆ น้อย ๆ และสวนขนาดใหญ่ที่เราสามารถเล่นเดินผ่อนคลายและมีบาร์บีคิว เรากำลังอาศัยอยู่ใกล้เมืองขนาดใหญ่ที่เรียกว่าสต็อก (มีมันเป็นไปได้ที่จะเยี่ยมชมชั้นเรียนภาษา) มันอยู่ติดกับทะเลบอลติกที่เราสามารถไปว่ายน้ำในช่วงฤดูร้อน. ทั้งครอบครัวของเรารักประเทศไทยเราใช้จ่ายมากของวันหยุดของเรามี แม้ต่อไปเริ่มต้นที่ 2015/09/22 ในหัวหิน มันเป็นเช่นประเทศที่ดีและเป็นมิตร เราชอบวัฒนธรรมและ food- it's ดี. สามีของฉันเป็นนักธุรกิจกับ บริษัท ที่ดี ดังนั้นเราจึงมีผู้หญิงคนหนึ่งที่ทำให้ครัวเรือน (คุณไม่ต้องทำความสะอาด) เรากำลังมีชีวิตอยู่ไม่ไกลจากเมืองที่มีขนาดใหญ่ที่เรียกว่าสต็อกมีคุณสามารถไปโดยรถไฟหรือคุณจะได้รับหนึ่งในรถของเราและขับรถด้วยตัวคุณเอง. บางทีคุณอาจต้องการที่จะได้รับรู้ว่าเราแล้วส่งข้อความกลับมา. เรา รอคอยที่จะได้ยินจากคุณ. ขอแสดงความนับถือชินด์เลอร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ello นภัส

เราเป็นเยอรมัน , ครอบครัวค้นหาดี Au Pair เราพบใบสมัครของคุณ

เรามีเด็ก 3 ( 1 , 4 และ 6 ปี ) และยังเรามีหมา 3 ตัวน้อย และสวนขนาดใหญ่ ที่เราสามารถเล่น เดินเล่น พักผ่อน และมี บาร์บีคิว เราอาศัยอยู่ใกล้เมืองใหญ่ เรียกว่า รอสตอค ( มันเป็นไปได้ที่จะเยี่ยมชมเรียนภาษา )มันอยู่ติดกับทะเลบอลติก ที่เราสามารถไปว่ายน้ำในฤดูร้อน

ครอบครัวของเรารักประเทศไทยเราใช้จ่ายมากของวันหยุดของเรานั้น แม้ต่อไป เริ่มต้นที่ 22.09.2015 ในหัวหิน มันเป็นเช่นที่ดีและเป็นมิตรประเทศ เราชอบวัฒนธรรมและอาหาร - ใหม่มาก
สามีของฉันเป็นนักธุรกิจที่มีบริษัทที่ยิ่งใหญ่ แล้วเราก็เป็นผู้หญิงที่ทำในครัวเรือน ( ไม่ใหม่ไม่ต้องล้าง ) เราอยู่ไม่ไกลจากเมืองใหญ่ เรียกว่า รอสตอค มีคุณสามารถเดินทางโดยรถไฟหรือคุณสามารถได้รับหนึ่งในรถและขับรถของเราเอง

บางทีคุณต้องการที่จะรู้จักเรา แล้วส่ง ข้อความกลับ
เรารอคอยที่จะได้ยินจากคุณ

นับถือ
ชินด์เลอร์