She's seems very nice.เครื่องปรุงข้

She's seems very nice.เครื่องปรุง
ข้าวสวย (ไม่แฉะ) ¾ ถ้วยตวง
หมูสับ 50 กรัม
หมูแฮมหั่นเป็นเส้นฝอย 1 แผ่น
หมูยอหั่นเป็นสี่เหลี่ยมลูกเต๋า 1 ช้อนโต๊ะ
กระเทียมสับ 8 กลีบ
แครอทหั่นเป็นเส้นฝอย 3 ช้อนโต๊ะ
มะเขือเทศผ่าตามยาว 1 ลูก
น้ำมันพืช 1 ช้อนโต๊ะ
ไข่ไก่ 1 ฟอง
น้ำมันหอย 1 ช้อนโต๊ะ
ซีอิ๊วขาว 1 ช้อนชา
ซอสปรุงรสถั่วเหลือง 1 ช้อนชา
มะนาว 1 ซีก
แตงกวา ต้นหอม ผักชี พริกไทยป่น
(ถ้าบางอย่างไม่มีไม่เป็นไรครับ ใส่อย่างอื่นแทนได้ หรือถ้ามีแค่ข้าวกะไข่ ก็พอกล้อมแกล้มได้เหมือนกัน)

วิธีทำ
1. เริ่มต้นด้วยการตั้งกระทะ ใส่น้ำมันลงไปพอเริ่มร้อนใส่กระเทียมสับลงไปเจียวให้เหลือง
2. จากนั้นจึงใส่หมูสับลงไปผัดพอสุกตามด้วยหมูแฮมและหมูยอลงไปผัด
3. เสร็จแล้วใส่ข้าวสวยลงผัดให้ส่วนผสมเข้ากันจึงใส่แครอทและมะเขือเทศลงไปผัด ปรุงด้วยซอสปรุงรส และซีอิ๊วขาวผัดให้เครื่องปรุงเข้ากัน จากนั้นใช้ตะหลิวดันข้าวผัดขึ้นไปอยู่ข้างๆกระทะ เว้นที่ก้นกระทะไว้ตอกไข่ใส่ลงไป ใช้ตะหลิวตีไข่ให้แตก จากนั้นตักข้าวที่อยู่ข้างกระทะกลบทับไข่ไว้ รอจนไข่สุกแล้วจึงช้อนกลับให้ไข่อยู่ด้านบน ใส่น้ำมันหอยลงไปผัดให้ส่วนผสมเข้ากันอีกครั้ง ปิดไฟ
4. ตักใส่จาน จัดเรียงแตงกวาและมะนาวไว้ข้างๆจานเสิร์ฟได้ทันที

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เธอดูเหมือนมาก nice.เครื่องปรุง
ข้าวสวย (ไม่แฉะ) ¾ถ้วยตวง
หมูสับ 50 กรัม
หมูแฮมหั่นเป็นเส้นฝอย 1 แผ่น
ช้อนโต๊ะหมูยอหั่นเป็นสี่เหลี่ยมลูกเต๋า 1
กระเทียมสับ 8 กลีบ
ช้อนโต๊ะแครอทหั่นเป็นเส้นฝอย 3
ลูกมะเขือเทศผ่าตามยาว 1
ช้อนโต๊ะน้ำมันพืช 1
ไข่ไก่ 1 ฟอง
ช้อนโต๊ะน้ำมันหอย 1
ช้อนชาซีอิ๊วขาว 1
ช้อนชาซอสปรุงรสถั่วเหลือง 1
มะนาว 1 ซีก
แตงกวาต้นหอมผักชีพริกไทยป่น
(ถ้าบางอย่างไม่มีไม่เป็นไรครับใส่อย่างอื่นแทนได้หรือถ้ามีแค่ข้าวกะไข่ก็พอกล้อมแกล้มได้เหมือนกัน)

วิธีทำ
1 เริ่มต้นด้วยการตั้งกระทะใส่น้ำมันลงไปพอเริ่มร้อนใส่กระเทียมสับลงไปเจียวให้เหลือง
2 จากนั้นจึงใส่หมูสับลงไปผัดพอสุกตามด้วยหมูแฮมและหมูยอลงไปผัด
3 เสร็จแล้วใส่ข้าวสวยลงผัดให้ส่วนผสมเข้ากันจึงใส่แครอทและมะเขือเทศลงไปผัดปรุงด้วยซอสปรุงรสและซีอิ๊วขาวผัดให้เครื่องปรุงเข้ากันจากนั้นใช้ตะหลิวดันข้าวผัดขึ้นไปอยู่ข้างๆกระทะ ใช้ตะหลิวตีไข่ให้แตกจากนั้นตักข้าวที่อยู่ข้างกระทะกลบทับไข่ไว้รอจนไข่สุกแล้วจึงช้อนกลับให้ไข่อยู่ด้านบนใส่น้ำมันหอยลงไปผัดให้ส่วนผสมเข้ากันอีกครั้งปิดไฟ
4. ตักใส่จานจัดเรียงแตงกวาและมะนาวไว้ข้างๆจานเสิร์ฟได้ทันที

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เธอดูสวยมาก เครื่องปรุง
ข้าวสวย ( ไม่แฉะ ) ¾ถ้วยตวง
หมูสับ 50 กรัม
หมูแฮมหั่นเป็นเส้นฝอย 1 แผ่น
หมูยอหั่นเป็นสี่เหลี่ยมลูกเต๋า 1 ช้อนโต๊ะ
กระเทียมสับ 8 กลีบ
แครอทหั่นเป็นเส้นฝอย 3 ช้อนโต๊ะมะเขือเทศผ่าตามยาวลูก

1น้ำมันพืช 1 ช้อนโต๊ะ
ไข่ไก่ 1 ฟอง
น้ำมันหอย 1 ช้อนโต๊ะ
ซีอิ๊วขาว 1 ช้อนชา
ซอสปรุงรสถั่วเหลือง 1 ช้อนชา
มะนาว 1 ซีก

ผักชีพริกไทยป่น corn ( bulb ) หัวหอม( ถ้าบางอย่างไม่มีไม่เป็นไรครับใส่อย่างอื่นแทนได้หรือถ้ามีแค่ข้าวกะไข่ก็พอกล้อมแกล้มได้เหมือนกัน )

วิธีทำ
1 เริ่มต้นด้วยการตั้งกระทะใส่น้ำมันลงไปพอเริ่มร้อนใส่กระเทียมสับลงไปเจียวให้เหลือง
2จากนั้นจึงใส่หมูสับลงไปผัดพอสุกตามด้วยหมูแฮมและหมูยอลงไปผัด
3เสร็จแล้วใส่ข้าวสวยลงผัดให้ส่วนผสมเข้ากันจึงใส่แครอทและมะเขือเทศลงไปผัดปรุงด้วยซอสปรุงรสและซีอิ๊วขาวผัดให้เครื่องปรุงเข้ากันจากนั้นใช้ตะหลิวดันข้าวผัดขึ้นไปอยู่ข้างๆกระทะใช้ตะหลิวตีไข่ให้แตกจากนั้นตักข้าวที่อยู่ข้างกระทะกลบทับไข่ไว้รอจนไข่สุกแล้วจึงช้อนกลับให้ไข่อยู่ด้านบนใส่น้ำมันหอยลงไปผัดให้ส่วนผสมเข้ากันอีกครั้งปิดไฟ
4 . ตักใส่จานจัดเรียงแตงกวาและมะนาวไว้ข้างๆจานเสิร์ฟได้ทันที