But the problem of modern day slave

But the problem of modern day slaves fishing for seafood that ends up on dinner plates on the other side of the world goes much further than these tiny Indonesian islands.

The extent of the situation is hard to gauge. Thai government figures state that there are 145,000 working in its fishing industry, with 80% of those migrant workers, mainly from Myanmar, Cambodia and Laos. However, activist group Raks Thai Foundation suggests there are in excess of 200,000 trafficked, unregistered workers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่ปัญหาของทาสสมัยเป็นปลาทะเลที่สิ้นสุดขึ้นบนจานอาหารด้านอื่น ๆ ของโลกไปมากกว่าเกาะอินโดนีเซียเล็ก ๆ เหล่านี้ขอบเขตของสถานการณ์ที่ยากจะวัดได้ รัฐบาลไทยรัฐเลขที่มีการทำงาน 145000 แห่งในอุตสาหกรรมการประมง 80% ของเหล่าแรงงานข้ามชาติ ส่วนใหญ่มาจากพม่า กัมพูชา และลาว อย่างไรก็ตาม กลุ่มสจม.มูลนิธิรักษ์ไทยแนะนำมีเกินกว่า 200000 คนเหตุการณ์ ไม่ได้ลงทะเบียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่ปัญหาของพวกทาสวันที่ทันสมัยปลาอาหารทะเลที่จบลงบนจานอาหารค่ำในด้านอื่น ๆ ของโลกไปไกลเกินกว่าที่เกาะเล็ก ๆ เหล่านี้อินโดนีเซีย. the ขอบเขตของสถานการณ์ที่เป็นเรื่องยากที่จะวัด ตัวเลขรัฐรัฐบาลไทยว่ามี 145,000 ที่ทำงานในอุตสาหกรรมประมงของตนกับ 80% ของแรงงานข้ามชาติเหล่านั้นส่วนใหญ่มาจากพม่ากัมพูชาและลาว อย่างไรก็ตามกลุ่มกิจกรรมมูลนิธิรักษ์ไทยมีให้เห็นในส่วนที่เกิน 200,000 ค้ามนุษย์แรงงานที่ไม่ได้จดทะเบียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่ปัญหาของชาวประมงทาสสมัยใหม่สำหรับอาหารทะเลที่สิ้นสุดลงในอาหารเย็นจานในด้านอื่น ๆของโลกไปไกลเกินกว่านี้ เล็กเกาะอินโดนีเซีย .

ขอบเขตของสถานการณ์ เป็นเรื่องยากที่จะวัด ตัวเลขของรัฐบาลรัฐไทยว่ามี 145 ทำงานในอุตสาหกรรมประมง โดย 80% ของแรงงานข้ามชาติส่วนใหญ่มาจากพม่า กัมพูชาและลาว อย่างไรก็ตามมูลนิธิรักษ์ไทยแนะนำกลุ่มกิจกรรมมีในส่วนที่เกินจาก 200000 ค้าแรงงาน
เชลยศักดิ์