Despite these trends, we must be ca

Despite these trends, we must be careful not to overemphasize their importance. While modern communication and transportation technologies are ushering in the ''global village,'' significant national differences remain in culture, consumer preferences, and business practices. A firm ignores differences between countries does so at its peril. We shall stress this point repeatedly throughout this book and elaborate on it in later chapters.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ มีแนวโน้มเหล่านี้ เราต้องระวังไม่ให้ความสำคัญ overemphasize ในขณะที่เทคโนโลยีการสื่อสารและการขนส่งที่ทันสมัยเป็น ushering ใน "หมู่บ้านโลก '', ชาติแตกต่างกันอยู่ในวัฒนธรรม การกำหนดลักษณะผู้บริโภค และธุรกิจ บริษัทละเว้นความแตกต่างระหว่างประเทศมีของมังกร เราจะเครียดจุดนี้ซ้ำ ๆ ตลอดหนังสือเล่มนี้ และอธิบายไว้ในบทต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้จะมีแนวโน้มเหล่านี้เราจะต้องระวังไม่ให้ overemphasize สำคัญของพวกเขา ในขณะที่การสื่อสารที่ทันสมัย​​และเทคโนโลยีการขนส่งในการนำไปสู่​​ '' หมู่บ้านโลก ',' ความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญในระดับชาติยังคงอยู่ในวัฒนธรรมต้องการของผู้บริโภคและการดำเนินธุรกิจ บริษัท ไม่สนใจความแตกต่างระหว่างประเทศไม่ให้ที่อันตรายของมัน เราจะเน้นจุดนี้ซ้ำแล้วซ้ำเล่าตลอดทั้งหนังสือเล่มนี้และทำอย่างละเอียดในเรื่องนี้ในบทต่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้แนวโน้มเหล่านี้ เราต้องระมัดระวังที่จะไม่เน้นย้ำความสำคัญของพวกเขา ในขณะที่การสื่อสารสมัยใหม่และการขนส่งเทคโนโลยี 'global ushering ใน ' หมู่บ้าน ' ' ความแตกต่างที่สำคัญยังคงอยู่ในวัฒนธรรม ความชอบของผู้บริโภค และการปฏิบัติทางธุรกิจ บริษัทละเว้นความแตกต่างระหว่างประเทศมีความอันตรายเราความเครียดจุดนี้ซ้ำ ๆตลอดทั้งเล่มนี้และอธิบายรายละเอียดในบทต่อมา