I was told by production that they

I was told by production that they can be finished on 7-Nov-14.
Can ex works delivery be improved to 7-Nov-14 or you wait until WK48.
Please note that we will have stock check on WK49.(01/Dec/2014 to 05/Dec/2014

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันไม่บอก โดยผลิตที่ พวกเขาสามารถสำเร็จใน 7-พฤศจิกายน-14สามารถออกทำงาน ส่งปรับปรุงเพื่อ 7-พ.ย.-14 หรือคุณรอจนกว่า WK48โปรดทราบว่า เราจะมีหุ้นตรวจสอบ WK49(01/Dec/2014 ไป 05/Dec/2014

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมได้รับการบอกเล่าจากการผลิตที่พวกเขาสามารถจะแล้วเสร็จในวันที่ 7 พ.ย. 14
สามารถจัดส่งอดีตทำงานได้ดีขึ้นถึง 7-Nov-14 หรือคุณรอจนกว่า WK48
โปรดทราบว่าเราจะมีการตรวจสอบสต็อก WK49. (01 / Dec / 2014-05 / Dec / 2014

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันบอกโดยการผลิตที่พวกเขาสามารถจะแล้วเสร็จใน 7-nov-14 .
สามารถอดีตทำงานส่งมอบได้รับการปรับปรุงเพื่อ 7-nov-14 หรือคุณจะรอจนกว่า wk48 .
โปรดทราบว่าเราจะมีสต็อกตรวจสอบ wk49 ( 01 / ธ.ค. / 2014 ถึง 05 / Dec / 2014