In the winter, there’s perhaps noth

In the winter, there’s perhaps nothing more romantic than taking the train from Seoul’s Cheongnyangni Station east into the mountains of north-central Korea.
Sure, nowadays, there are much more glitzier ways to get from Point A to Point B. But Cheongnyangni Station, located in the northeast part of Seoul, gives you a chance to experience train travel like it used to be just a decade ago. Yes, it’s a bit dingy compared to the glass and steel of Seoul and Yongsan stations, and don’t bother looking for the Starbucks. It’s a humble station headed to humble mountain towns in the Korean interior. And in its simplicity is its charm.
It’s best to take an early morning train, preferably around dawn. The train will chug along the Bukhangang River, amidst splendid mountain scenery. In the early morning hours, the river and reservoirs (resulting from large dams) are shrouded in fog - a beautiful sight indeed.

Through your train window, gaze out upon the winter scenery. If you’re lucky, you’ll head out in snow - the mountains will glisten in a blanket of white. Grab a cup of coffee and snuggle up with a loved one.
Along the way you’ll pass several small Korean resort towns, including Gapyeong, Cheongpyeong and Gangchon. In the summer months, these towns bristle with tourists and students who flock here to enjoy the water sports. In winter, people come here to take in the scenery and enjoy a cup of coffee at one of the many cafes.

If you’re not on a schedule - and here, you shouldn’t be - it’s worth getting off the train at one of these stops to have a drink, perhaps eat lunch and walk around a bit before continuing your journey to Chuncheon (either by train or bus). Britons, Canadians, Australians and New Zealanders with a taste for history will probably want to stop at Gapyeong, the site of the April 1951 Battle of Gapyeong between Commonwealth forces and the Chinese during the Korean War. Monuments to the British, Canadian, Australian and New Zealand troops can be found here.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในฤดูหนาว ได้บางทีไม่มีอะไรเหนื่อยกว่าการรถไฟจากสถานี Cheongnyangni โซลของตะวันออกเป็นภูเขาของเกาหลีเหนือกลาง แน่นอน ปัจจุบัน มีวิธี glitzier มากจะได้รับจากจุด A ไปจุดเกิด แต่สถานี Cheongnyangni อยู่ในส่วนของโซล ช่วยให้คุณมีโอกาสเดินทางรถไฟเหมือนเดิมเป็นเพียงทศวรรษผ่านมา ใช่ มันเป็นบิต dingy เปรียบเทียบกับแก้ว และเหล็กของสถานียงซานและโซล และแหล่งหาสตาร์บัคส์ มุ่งหน้าไปยังไงก็เท่หมดเกาหลีภายในสถานียังไงก็ได้ และในความเรียบง่ายเป็นเสน่ห์ของมัน จึงนำการรถไฟเช้า ควรใกล้รุ่ง รถไฟจะ chug ตามแม่น้ำ Bukhangang ท่ามกลางภูเขาอันสวยงาม ในเวลาเช้า แม่น้ำและอ่างเก็บน้ำ (เกิดจากเขื่อนขนาดใหญ่) มีป่าไม้ในหมอก - เห็นสวยงามจริง ๆ ผ่านหน้าต่างรถไฟ มองออกเมื่อฉากฤดูหนาว ถ้าคุณโชคดี คุณจะออกหัวในหิมะ - ภูเขาจะ glisten ในผ้าห่มสีขาว คว้าถ้วยกาแฟ และอิงแอบด้วยรัก ตลอดทาง คุณจะผ่านเมืองรีสอร์ทเกาหลีหลาย รวมทั้งห้องสมุดซอ Cheongpyeong และ Gangchon ในฤดูร้อน bristle หัวเมืองเหล่านี้ มีนักท่องเที่ยวและนักเรียนที่ยกขบวนนี่เพลิดเพลินไปกับกีฬาทางน้ำ ในฤดูหนาว คนมาที่นี่ในฉาก และดื่มด่ำกับกาแฟที่คาเฟ่มากขึ้น ถ้าคุณไม่ได้อยู่ในกำหนดการ - ที่นี่ คุณไม่ควร - คุ้มค่ารับปิดรถไฟที่หยุดเหล่านี้ให้มีเครื่องดื่มบางทีกินอาหารกลางวัน และเดินไปรอบ ๆ เล็กน้อยก่อนการเดินทางไปชุน (หรือ โดยรถไฟหรือรถบัส) ซึ่งดึก ชาวแคนาดา ออสเตรเลีย และใหม่ซึ้งรสชาติสำหรับประวัติอาจต้องการห้องสมุด ซอของ 1951 เมษายนต่อสู้ของห้องสมุดซอระหว่างจีนในช่วงสงครามเกาหลีและกองทัพเครือจักรภพ อนุสาวรีย์อังกฤษ แคนาดา ออสเตรเลียและนิวซีแลนด์กำลังพลสามารถพบได้ที่นี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วงฤดูหนาวที่มีอาจจะไม่มีอะไรที่โรแมนติกมากขึ้นกว่าการรถไฟจากสถานี Cheongnyangni โซลเข้าไปในภูเขาทางตะวันออกของภาคเหนือกลางเกาหลี
แน่นอนว่าในปัจจุบันมีวิธีการอื่น ๆ อีกมากมาย glitzier จะได้รับจากจุด A ไปจุด B แต่ Cheongnyangni สถานี, ตั้งอยู่ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของกรุงโซลจะช่วยให้คุณมีโอกาสได้สัมผัสการเดินทางโดยรถไฟเหมือนที่เคยเป็นเพียงทศวรรษที่ผ่านมา ใช่มันเป็นบิตสกปรกเมื่อเทียบกับแก้วและเหล็กของสถานีกรุงโซลและ Yongsan และไม่รำคาญมองหา Starbucks มันเป็นสถานีที่อ่อนน้อมถ่อมตนมุ่งหน้าไปยังเมืองภูเขาอ่อนน้อมถ่อมตนในภายในเกาหลี และในความเรียบง่ายเป็นเสน่ห์ของมัน
จะดีที่สุดที่จะใช้รถไฟตอนเช้าควรรอบเช้า รถไฟจะ chug ตามแม่น้ำ Bukhangang ท่ามกลางทิวทัศน์ภูเขาที่สวยงาม ในเวลาตอนเช้า, แม่น้ำและอ่างเก็บน้ำ (ที่เกิดจากการสร้างเขื่อนขนาดใหญ่) จะถูกปกคลุมไปด้วยหมอก - เป็นภาพที่สวยงามแน่นอนผ่านหน้าต่างรถไฟของคุณจ้องมองออกเมื่อทิวทัศน์ฤดูหนาว ถ้าคุณโชคดีคุณจะหัวออกในหิมะ - ภูเขาจะเปล่งประกายในผ้าห่มสีขาว คว้าถ้วยกาแฟและคลอเคลียกับคนที่คุณรักไปตามทางที่คุณจะผ่านเล็ก ๆ หลายเมืองตากอากาศเกาหลีรวมถึง Gapyeong, ชองและ Gangchon ในช่วงฤดูร้อนเมืองเหล่านี้โกรธกับนักท่องเที่ยวและนักเรียนที่แห่กันที่นี่เพื่อเพลิดเพลินไปกับกีฬาทางน้ำ ในช่วงฤดูหนาวคนมาที่นี่เพื่อใช้เวลาในฉากและเพลิดเพลินกับถ้วยกาแฟที่หนึ่งของร้านกาแฟจำนวนมากหากคุณไม่ได้อยู่ในตารางเวลา - และที่นี่คุณไม่ควรจะเป็น - ก็คุ้มค่าที่ได้รับจากรถไฟที่หนึ่ง เหล่านี้หยุดที่จะมีเครื่องดื่มที่อาจจะกินอาหารกลางวันและเดินไปรอบ ๆ บิตก่อนดำเนินการต่อการเดินทางของคุณไปยัง Chuncheon (ทั้งโดยรถไฟหรือรถบัส) อังกฤษ, แคนาดา, ออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ที่มีรสชาติประวัติศาสตร์อาจจะต้องการที่จะหยุดที่ Gapyeong, เว็บไซต์ของเมษายน 1951 รบระหว่างกองกำลัง Gapyeong เครือจักรภพและจีนในช่วงสงครามเกาหลี อนุสาวรีย์อังกฤษ, แคนาดา, ออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ทหารสามารถพบได้ที่นี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในฤดูหนาวมีบางทีไม่มีอะไรที่โรแมนติกมากขึ้นกว่าการรถไฟตะวันออกจากสถานี Cheongnyangni โซลเข้าไปในภูเขาของเกาหลี เหนือ กลาง
แน่นอน ปัจจุบันมีวิธีการมากขึ้น glitzier ที่จะได้รับจากจุด A ไปจุด B แต่สถานีชองยางนี ตั้งอยู่ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของกรุงโซล จะช่วยให้คุณมีโอกาสที่จะได้สัมผัสกับรถไฟเหมือนที่เคยเป็นเพียงทศวรรษที่ผ่านมา ใช่มันค่อนข้างห่วยเมื่อเทียบกับกระจกและเหล็กของโซลและยองซานสถานี และไม่ต้องหาที่สตาร์บัคส์ มันเป็นสถานีที่มุ่งหน้าไปเมืองภูเขาต้อยต้อยภายในเกาหลี และในความเรียบง่ายคือเสน่ห์ของมัน
มันที่ดีที่สุดเพื่อใช้ในตอนเช้า รถไฟ โดยเฉพาะรอบเช้า รถไฟจะขอตาม bukhangang แม่น้ำ ท่ามกลางภูเขาที่สวยงามของทิวทัศน์ในเวลาเช้า แม่น้ำและอ่างเก็บน้ำ ( ที่เกิดจากเขื่อนขนาดใหญ่ ) ปกคลุมไปด้วยหมอก - สายตาที่สวยงามจริงๆ

ทางหน้าต่างรถไฟของคุณ จ้องมองออกไปเมื่อฤดูหนาวทิวทัศน์ ถ้าคุณโชคดีคุณจะมุ่งหน้าออกในหิมะ - ภูเขาจะระยิบระยับในผ้าห่มสีขาว คว้าถ้วยกาแฟและแนบชิดกับคนที่รัก
พร้อมวิธีการที่คุณจะผ่านหลายขนาดเล็กเกาหลี รีสอร์ท เมือง รวมทั้งกาเพียงชองพยอง gangchon , และ . ในฤดูร้อน เมืองเหล่านี้โกรธกับนักท่องเที่ยวและนักศึกษาที่แห่มาที่นี่จะเพลิดเพลินไปกับกีฬาทางน้ำ ในฤดูหนาว คนมาที่นี่เพื่อใช้เวลาในฉาก และเพลิดเพลินกับกาแฟที่ร้านกาแฟมากมาย

ถ้าคุณไม่ได้อยู่ในตารางเวลาและที่นี่คุณไม่ควร -- มันคุ้มค่า ลงจากรถไฟที่หยุดนี่ต้องดื่ม บางทีกินอาหารกลางวันและเดินไปรอบ ๆบิตต่อเนื่องของคุณก่อนการเดินทางไปชุนชอน ( ทั้งโดยรถไฟหรือรถบัส ) ชาวอังกฤษ , แคนาดา , ออสเตรเลีย และชาวนิวซีแลนด์ที่มีรสสำหรับประวัติศาสตร์อาจจะต้องหยุดที่กาพยอง ,เว็บไซต์ของเมษายน 2494 ยุทธการกาพยองระหว่างกองกำลังในเครือจักรภพ และจีนในช่วงสงครามเกาหลี อนุสาวรีย์ไปยังอังกฤษ แคนาดา ออสเตรเลีย และ นิวซีแลนด์ ทหารสามารถพบได้ ที่นี่ .