FSW made a sound joint without void

FSW made a sound joint without voids, cracks or distortion.
Fig. 2 shows the macrostructure of the welded
joint and Fig. 3 illustrates details of the variation of
the microstructure corresponding to regimes indicated
by (a)–(d) in Fig. 2. The microstructure of the welded
joint is formally divided into four zones [12]: base material,
heat affected (HAZ), thermo-mechanically affected
(TMAZ) and stirred zone.
As shown in Fig. 3, from the base material to the
weld centre, the crystal grains diminish gradually. The
fine texture of base material has been slightly elongated
in the rolling direction, and the size of crystal grain
approximates to 35 lm (Fig. 3(a)). The weld nugget is
composed of fine-equiaxed recrystallized grains, which
are formed under the high temperature and high rate
of deformation in the weld nugget due to the pin
s stirring
[13], and the size of the crystal grain is about
8 lm (Fig. 3(c)). The TMAZ microstructure consists of
bent elongated grains near the nugget shown in the
micrograph (b) and (d), and divided into the retreating
side (RS) (Fig. 3(b)) and the advancing side (AS)
(Fig. 3(d)) depending on different microstructures.
Although both the advancing side and the retreating
side have a boundary with the weld nugget, the boundary
in the advancing side is clearer than that in the
retreating side.
3.2. Fatigue properties
Fatigue test results show that most failures

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

FSW ทำเสียงร่วมกัน โดยไม่มีช่องว่าง รอยแตก หรือบิดเบี้ยวรูปที่ 2 แสดง macrostructure ของการเชื่อมร่วม และ 3 รูปแสดงรายละเอียดของการเปลี่ยนแปลงของแสดงโครงสร้างจุลภาคสอดคล้องกับระบอบการปกครองโดย (a)–(d) ในรูปที่ 2 โครงสร้างจุลภาคของการเชื่อมร่วมอย่างเป็นทางการแบ่งออกเป็นสี่ [12]: วัสดุ หลักความร้อนผลกระทบ (HAZ), ควบคุมเครื่องจักรได้รับผลกระทบ(ทางเทคนิค TMAZ) และโซนกวนดังแสดงในรูป 3 จากวัสดุฐานประสานศูนย์ คริสตัลธัญพืชลดน้อยลงเรื่อย ๆ การปรับพื้นผิวของวัสดุฐานเล็กน้อยยาวในทิศทางที่กลิ้ง และขนาดของเม็ดคริสตัลสใกล้เคียงกับทองคำเป็น 35 lm (รูป 3(a)) มีนักเก็ตเชื่อมประกอบด้วยธัญพืชปรับ equiaxed recrystallized ซึ่งเกิดขึ้นภายใต้อุณหภูมิสูงและราคาสูงของความผิดปกติในนักเก็ตเชื่อมเนื่องจากกวน s หมุด[13], และขนาดของเม็ดคริสตัลจะเกี่ยวกับ8 lm (รูป 3(c)) ทางเทคนิค TMAZ จุลภาคประกอบด้วยงอเมล็ดยาวใกล้นักเก็ตที่แสดงในการบอร์ดสองกว้าง/ (b) และ (d), และแบ่งชนิดการถอยด้านข้าง (RS) (รูป 3(b)) และด้าน advancing (ว่า)(รูป 3(d)) ขึ้นอยู่กับโครงที่แตกต่างกันแม้ว่าทั้งด้าน advancing และชนิดถอยการด้านข้างมีขอบเขตกับนักเก็ตเชื่อม ขอบเขตที่ด้าน advancing ชัดเจนกว่าในการไปข้างหนึ่ง3.2. ความเหนื่อยล้าพักผลการทดสอบความล้าแสดงว่าส่วนใหญ่ล้มเหลว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

FSW ทำร่วมกันได้โดยไม่ต้องเสียงช่องว่างรอยแตกหรือบิดเบือน.
รูป 2 แสดงมหภาคของรอย
ร่วมกันและรูป 3 แสดงให้เห็นถึงรายละเอียดของการเปลี่ยนแปลงของ
โครงสร้างจุลภาคที่สอดคล้องกับระบอบการปกครองที่ระบุ
โดย (ก) - (ง) ในรูป 2. จุลภาคของรอย
ร่วมแบ่งออกอย่างเป็นทางการในสี่โซน [12]: วัสดุฐาน
ความร้อนได้รับผลกระทบ (HAZ), เทอร์โมกลได้รับผลกระทบ
. (TMAZ) และเขตกวน
ดังแสดงในรูป 3 จากวัสดุฐานไปยัง
ศูนย์ประสานธัญพืชคริสตัลลดค่อยๆ
เนื้อดีของวัสดุพื้นฐานได้รับการยืดออกเล็กน้อย
ในทิศทางกลิ้งและขนาดของเม็ดคริสตัล
ใกล้เคียงถึง 35 LM (รูปที่ 3. (ก)) นักเก็ตเชื่อมจะ
ประกอบด้วยธัญพืช recrystallized ปรับ equiaxed ซึ่ง
จะเกิดขึ้นภายใต้อุณหภูมิสูงและอัตราที่สูง
ของการเสียรูปใน Nugget เชื่อมเนื่องจากขาหรือไม่กวน
[13] และขนาดของเม็ดคริสตัลเป็นเรื่องเกี่ยวกับ
8 LM (รูปที่ 3. (c)) TMAZ จุลภาคประกอบด้วย
เมล็ดยาวงออยู่ใกล้กับนักเก็ตที่แสดงใน
micrograph (ข) และ (ง) และแบ่งออกเป็นถอย
ด้าน (RS) (รูป. 3 (ข)) และด้านความก้าวหน้า (AS)
(รูปที่ 3 (D)) ขึ้นอยู่กับจุลภาคที่แตกต่างกัน.
แม้ว่าทั้งสองด้านความก้าวหน้าและถอย
ด้านมีเขตแดนกับนักเก็ตเชื่อมที่เป็นเขตแดน
ในด้านความก้าวหน้าเป็นที่ชัดเจนกว่าว่าใน
ด้านถอย.
3.2 คุณสมบัติความเมื่อยล้า
ผลการทดสอบแสดงให้เห็นว่าเมื่อยล้าความล้มเหลวในที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

fsw ทำร่วมกันเสียงโดยไม่เกิดช่องว่างรอยแตกหรือการบิดเบือนรูปที่ 2 แสดงโครงสร้างมหภาคของรอยรูปที่ 3 แสดงให้เห็นร่วม และรายละเอียดของการเปลี่ยนแปลงของโครงสร้างที่สอดคล้องกับระบบระบุ( A ) และ ( d ) ในรูปที่ 2 โครงสร้างจุลภาคของรอยร่วมเป็นกิจจะลักษณะ แบ่งออกเป็น 4 โซน [ 12 ] : วัสดุพื้นฐานความร้อนที่ได้รับผลกระทบ ( Haz ) , เทอร์โมซึ่งได้รับผลกระทบ( tmaz ) และแบบโซนดังแสดงในรูปที่ 3 จากฐานไปยังวัสดุศูนย์เชื่อม คริสตัลเม็ดลดลงเรื่อย ๆ ที่เนื้อดีของวัสดุฐานได้รับการยืดออกเล็กน้อยในทิศทางการหมุน และขนาดของเม็ดคริสตัลประมาณ 35 LM ( รูปที่ 3 ( ก ) ) นักเก็ตเป็นรอยเชื่อมแต่งได้ equiaxed recrystallized ธัญพืช ซึ่งจะเกิดขึ้นภายใต้อุณหภูมิสูงและคะแนนสูงของการเสียรูปในการเชื่อม นักเก็ต เนื่องจากหมุดกวน[ 13 ] และขนาดผลึกของเมล็ดเป็นเกี่ยวกับ8 ซอฟต์แวร์ ( รูปที่ 3 ( C ) การ tmaz โครงสร้างประกอบด้วยโค้งยาวเมล็ดข้าวใกล้ Nugget แสดงในลักษณะ ( b ) และ ( d ) และแบ่งออกเป็นล่าถอยด้านข้าง ( RS ) ( รูปที่ 3 ( B ) และ ด้านข้าง ( ก้าวหน้า )( รูปที่ 3 ( d ) ) ตามโครงสร้างที่แตกต่างกันถึงแม้ว่าทั้งสองก้าวหน้าด้านและล่าถอยด้านข้างมีขอบ กับเชื่อมนักเก็ต , ขอบเขตในด้านข้างชัดเจนกว่าในถอยข้าง3.2 . คุณสมบัติความล้าผลการทดสอบความล้าแสดงความล้มเหลวที่สุด