OBJECTIVES: To evaluate whether a c

OBJECTIVES: To evaluate whether a comprehensive sleep education program (Nighttime Insomnia Treatment and Education for Alzheimer's Disease (NITE-AD)) could improve sleep in dementia patients living at home with their family caregivers. DESIGN: A randomized, controlled trial. PARTICIPANTS: Thirty-six community-dwelling patients with Alzheimer's disease (AD) and their family caregivers. INTERVENTION: All participants received written materials describing age- and dementia-related changes in sleep and standard principles of good sleep hygiene. Caregivers in active treatment (n=17) received specific recommendations about setting up and implementing a sleep hygiene program for the dementia patient and training in behavior management skills. Patients in active treatment were also instructed to walk daily and increase daytime light exposure with the use of a light box. Control subjects (n=19) received general dementia education and caregiver support. MEASUREMENTS: Primary sleep outcomes were derived for patients and caregivers from 1 week of sleep-wake activity measured at baseline, posttest (2 months), and 6-month follow-up using an Actillume wrist-movement recorder. Secondary patient outcomes included the Epworth Sleepiness Scale, the Cornell Depression Scale, and the Revised Memory and Behavior Problem Checklist. Caregiver self-reports included the Pittsburgh Sleep Quality Index and the Center for Epidemiological Study of Depression Scale. RESULTS: Patients participating in NITE-AD showed significantly greater (P

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัตถุประสงค์ในการประเมินไม่ว่าจะเป็นโปรแกรมการศึกษาการนอนหลับที่ครอบคลุม (การรักษาโรคนอนไม่หลับตอนกลางคืนและการศึกษาสำหรับโรคอัลไซเม (ไนท์โฆษณา)) สามารถปรับปรุงการนอนหลับในผู้ป่วยภาวะสมองเสื่อมที่อาศัยอยู่ที่บ้านกับผู้ดูแลครอบครัวของพวกเขา ออกแบบ: สุ่มทดลองควบคุม ผู้เข้าร่วม: ชุมชนที่อยู่อาศัยผู้ป่วยที่สามสิบหกที่มีโรคเสื่อม (โฆษณา) และผู้ดูแลครอบครัวของพวกเขาการแทรกแซง: ผู้เข้าร่วมทั้งหมดได้รับวัสดุที่เขียนอธิบายอายุและการเปลี่ยนแปลงของภาวะสมองเสื่อมที่เกี่ยวข้องกับในการนอนหลับและหลักการมาตรฐานของสุขอนามัยการนอนหลับที่ดี ผู้ดูแลผู้ป่วยในการรักษาที่ใช้งาน (n = 17) ได้รับแนะนำที่เฉพาะเจาะจงเกี่ยวกับการตั้งค่าและการใช้โปรแกรมสุขอนามัยการนอนหลับสำหรับผู้ป่วยภาวะสมองเสื่อมและการฝึกอบรมทักษะในการจัดการพฤติกรรมผู้ป่วยในการรักษาที่ใช้งานยังได้รับคำสั่งให้เดินทุกวันและเพิ่มแสงในช่วงกลางวันที่มีการใช้กล่องไฟ กลุ่มควบคุม (n = 19) ได้รับการสนับสนุนการศึกษาภาวะสมองเสื่อมและผู้ดูแลทั่วไป วัด: ผลหลักของการนอนหลับที่ได้รับสำหรับผู้ป่วยและผู้ดูแลผู้ป่วยตั้งแต่วันที่ 1 สัปดาห์ของกิจกรรมนอนตื่นวัดที่ baseline, หลังการทดลอง (2 เดือน)และ 6 เดือนการติดตามโดยใช้บันทึกข้อมือเคลื่อนไหว actillume ผู้ป่วยรองรวมขนาดเอ็ง่วงนอนขนาดภาวะซึมเศร้าคอร์เนลและหน่วยความจำและแก้ไขปัญหาพฤติกรรมการตรวจสอบ ดูแลตัวเองรวมถึงการรายงานดัชนีคุณภาพการนอนหลับ pittsburgh และศูนย์สำหรับการศึกษาทางระบาดวิทยาของภาวะซึมเศร้าระดับ ผล:ผู้ป่วยที่เข้าร่วมในไนท์โฆษณาที่แสดงให้เห็นอย่างมีนัยสำคัญมากขึ้น (p <0.05) ลดลงหลังการทดลองในจำนวน Awakenings กลางคืนเวลาทั้งหมดที่ตื่นขึ้นมาในเวลากลางคืนและภาวะซึมเศร้าและการเพิ่มขึ้นของการออกกำลังกายวันรายสัปดาห์กว่ากลุ่มควบคุม ที่ 6 เดือนติดตามผลกำไรการรักษาได้รับการบำรุงรักษาและการปรับปรุงที่สำคัญเพิ่มเติมในระยะเวลาของการ Awakenings คืนโผล่ออกมาเมื่อระดับความรู้ความเข้าใจที่ถูกควบคุมผู้ป่วยที่ไนท์โฆษณามีคะแนนที่ยาวล่างของง่วงนอนตอนกลางวันกว่าการควบคุม มีแนวโน้มการควบคุมสำหรับวิชาที่จะใช้เวลามากขึ้นในเตียงที่ 6 เดือนกว่าผู้ป่วยไนท์โฆษณา สรุป: การศึกษานี้ให้หลักฐานแรกที่ผู้ป่วยที่มีการโฆษณาที่กำลังประสบปัญหาการนอนหลับจะได้รับประโยชน์จากเทคนิคพฤติกรรม (เฉพาะการศึกษาสุขอนามัยการนอนหลับเดินทุกวันและแสงที่เพิ่มขึ้น) ที่เป็นที่รู้จักกันในการปรับปรุงการนอนหลับ nondemented, สถาบันผู้สูงอายุ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัตถุประสงค์: เพื่อประเมินว่าการศึกษาครอบคลุมป โปรแกรม (รักษาเวลากลางคืนนอนไม่หลับและศึกษาโรคอัลไซเมอร์ (ไนท์-AD)) สามารถปรับปรุงนอนหลับในผู้ป่วยสมองเสื่อมอยู่ที่บ้านกับเรื้อรังของครอบครัว ออกแบบ: A randomized ควบคุมการทดลอง คน: ผู้ป่วยอยู่อาศัยชุมชนสามสิบหกโรคอัลไซเมอร์ (AD) และเรื้อรังของครอบครัว แทรกแซง: ร่วมรับวัสดุเขียนอธิบายเกี่ยวกับอายุ และสมองเสื่อมเปลี่ยนแปลงในโหมดสลีปและหลักมาตรฐานสุขอนามัยการนอนหลับที่ดี เรื้อรังในการรักษาที่ใช้งานอยู่ (n = 17) ได้รับคำแนะนำเฉพาะเกี่ยวกับการตั้งค่า และใช้โปรแกรมสุขอนามัยการนอนหลับในผู้ป่วยสมองเสื่อม และฝึกอบรมในลักษณะการทำงานทักษะการจัดการ ผู้ป่วยในการรักษาที่ใช้งานอยู่ถูกยังสั่งให้เดินทุกวัน และเพิ่มกลางวันแสงไฟ ด้วยการใช้กล่องไฟ เรื่องควบคุม (n = 19) ได้รับการศึกษาสมองเสื่อมทั่วไปและสนับสนุนภูมิปัญญา ประเมิน: ผลปหลักซึ่งสำหรับผู้ป่วยเรื้อรัง 1 สัปดาห์กิจกรรมปลุกนอนวัดพื้นฐาน posttest (2 เดือน), และการติดตามผล 6 เดือนโดยใช้การบันทึกการเคลื่อนไหวข้อมือ Actillume ผลรองผู้ป่วยรวม ขนาด Sleepiness Epworth คอร์เนล ระดับภาวะซึมเศร้า และแก้ไขหน่วยความจำ และตรวจ สอบปัญหาลักษณะการทำงาน ภูมิปัญญาตนเองรายงานรวมพิตส์เบิร์กนอนคุณภาพดัชนีและศูนย์การศึกษาความซึมเศร้ามาตราส่วน ผลลัพธ์: ผู้ป่วยที่เข้าร่วมใน AD ไนท์พบมากอย่างมีนัยสำคัญ (P < .05) posttest ลดจำนวน awakenings ค่ำคืน รวมเวลาที่ตื่นในเวลากลาง คืน และภาวะซึมเศร้า และเพิ่มขึ้นทุกสัปดาห์ออกกำลังกายวันกว่าเรื่องควบคุม ที่ติดตามผล 6 เดือน ถูกเก็บรักษากำไร และปรับปรุงที่สำคัญเพิ่มเติมในช่วงเวลากลางคืน awakenings เกิด เมื่อมีควบคุมระดับการรับรู้ ผู้ป่วย AD ไนท์มีต่ำระยะยาวอันดับของ sleepiness กลางวันกว่าควบคุม มีแนวโน้มการควบคุมเรื่องการเสียเวลามากขึ้นใน 6 เดือนกว่าผู้ป่วย AD ไนท์ สรุป: การศึกษานี้ช่วยให้หลักฐานแรกที่ผู้ป่วย มี AD ที่มีปัญหานอนหลับได้รับประโยชน์จากเทคนิคพฤติกรรม (โดยเฉพาะ นอนการศึกษาสุขอนามัย เดินทุกวัน และแสงสว่างเพิ่มขึ้น) ที่เป็นที่รู้จักกันเพื่อปรับปรุงการนอนหลับในผู้ใหญ่เก่า nondemented, institutionalized

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วัตถุประสงค์ในการประเมินว่าโปรแกรมการศึกษานอนที่ครอบคลุม(การบำบัดโรคนอนไม่หลับช่วงเวลากลางคืนและการศึกษาของโรคของสมอง( nite - โหมด Ad ))สามารถปรับปรุงนอนในผู้ป่วยโรควิกลจริตอาศัยอยู่ที่บ้านด้วยผู้ดูแลครอบครัวของตน. การออกแบบแบบสุ่มตัวอย่างที่ควบคุมการทดลองใช้งาน. ผู้เข้าร่วมประชุมผู้ป่วยสามสิบหกชุมชนที่อยู่อาศัยพร้อมด้วยโรคของสมอง(เฉพาะกิจ)และผู้ดูแลครอบครัวของตน.การแทรกแซงผู้เข้าร่วมประชุมทั้งหมดที่ได้รับเอกสารที่แนบมาอธิบายถึงการเปลี่ยนแปลงอายุและโรควิกลจริต - ที่เกี่ยวข้องซึ่งได้อธิบายไว้ในหลักการและนอนพักผ่อนนอนหลับพักผ่อนแบบมาตรฐานของตัวตามหลักสุขอนามัยที่ดี ผู้ดูแลในการปฏิบัติใช้งาน( N = 17 )ได้รับคำแนะนำเฉพาะเกี่ยวกับการตั้งค่าและการปฏิบัติตัวตามหลักสุขอนามัยโปรแกรม Sleep )ได้สำหรับผู้ป่วยโรควิกลจริตและการฝึกอบรมทักษะการบริหารจัดการในลักษณะการทำงานใช้งานในการรักษาผู้ป่วยได้รับการเดินเล่นทุกวันและเพิ่มการปล่อยแสงในเวลากลางวันพร้อมด้วยการใช้ของกล่องเบาๆ วัตถุการควบคุม( N = 19 )ได้รับการศึกษาและการสนับสนุนทั่วไปโรควิกลจริตผู้ดูแล การวัดค่า Sleep หลักผลลัพธ์ได้สำหรับผู้ดูแลผู้ป่วยและจาก 1 สัปดาห์ของการทำงานของนอน - ปลุกวัดที่ฐาน posttest ( 2 เดือน)และ 6 เดือนตามที่ได้โดยใช้เครื่องบันทึกข้อมือ - การเคลื่อนไหว actillume ที่. ผลลัพธ์ผู้ป่วยเอปเวิร์ธรองง่วงรวมถึงขนาดที่ตกต่ำคอร์เนลล์และหน่วยความจำที่แก้ไขปัญหาพฤติกรรมและรายการตรวจสอบ ไวร์เลสแบบบริการตัวเองรวมถึงรายงาน Pittsburgh พักผ่อนอย่างมี คุณภาพ ดัชนีและศูนย์กลางเพื่อการศึกษาระบาดวิทยาจำนวนสัดส่วนของพายุดีเปรสชั่น ผลการค้นหาผู้ป่วยเข้าร่วมใน nite - โฆษณาแสดงให้เห็นการลดลงอย่างเห็นได้ชัด posttest มากขึ้น( P <. 05 )ในจำนวนรับช่วงเวลากลางคืนเวลารวมตื่นขึ้นในเวลากลางคืนและความตกต่ำและจะเพิ่มขึ้นในวันออกกำลังกายทุกสัปดาห์มากกว่าเรื่องการควบคุม ที่ 6 เดือนตามที่ได้มีการดูแลรักษาเป็นอย่างดีได้รับการบำบัดและการปรับปรุงอย่างมีนัยสำคัญเพิ่มเติมในช่วงระยะเวลาของคืนมารับเมื่อระดับการเรียนรู้เป็นการควบคุมดูแลผู้ป่วย nite - เครือข่ายมีการจัดอันดับครั้งนี้ต่ำกว่าของง่วงในเวลากลางวันมากกว่าการควบคุม มีแนวโน้มที่สำหรับเรื่องการควบคุมการใช้ช่วงเวลาที่มากกว่าในเตียงนอนขนาดคิงส์ไซด์ 1 เตียงในเวลา 6 เดือนกว่าผู้ป่วย nite - โฆษณา บทสรุปการศึกษานี้มีหลักฐานเป็นครั้งแรกที่ผู้ป่วยด้วยโฆษณาที่มีปัญหานอนจะสามารถได้รับประโยชน์จากเทคนิคพฤติกรรม(เฉพาะการศึกษาสุขอนามัยนอนทุกวันและสามารถเดินไปถึงความเสี่ยงเพิ่มขึ้นไฟ)ที่มีชื่อเสียงในการปรับปรุงนอนใน nondemented หรือผู้ใหญ่มากกว่า