Initial response to the story was n

Initial response to the story was negative, surprising Jackson and The New Yorker. Readers canceled subscriptions and sent hate mail throughout the summer.[3] The story was banned in the Union of South Africa.[4]Since then, it has been accepted as a classic American short story, subject to critical interpretations and media adaptations, and it has been taught in middle schools and high schools for decades since its publication.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตอบเริ่มต้นเรื่องถูกลบ น่าแปลกใจ Jackson และ The New Yorker อ่านยกเลิกการบอกรับเป็นสมาชิก และส่งจดหมายเกลียดตลอดฤดูร้อน [3] เรื่องราวถูกห้ามในสหภาพของแอฟริกาใต้ [4] หลังจากนั้น ได้รับการยอมรับเป็นคลาสสิกอเมริกันเรื่อง ตีความสำคัญและสื่อท้อง และมันได้ถูกสอนในโรงเรียนกลางและโรงเรียนสูงในทศวรรษที่ผ่านมานับตั้งแต่ประกาศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตอบสนองเริ่มต้นเรื่องเป็นลบความประหลาดใจให้แจ็คสันและเดอะนิวยอร์กเกอร์ ผู้อ่านยกเลิกการสมัครสมาชิกและส่งจดหมายตลอดฤดูร้อน. [3] เรื่องเป็นสิ่งต้องห้ามในสหภาพแอฟริกาใต้. [4] ตั้งแต่นั้นจะได้รับการยอมรับว่าเป็นเรื่องสั้นอเมริกันคลาสสิก, อาจมีการตีความที่สำคัญและการปรับตัวของสื่อ และได้รับการสอนในโรงเรียนกลางและโรงเรียนมัธยมมานานหลายทศวรรษนับตั้งแต่ประกาศในราชกิจจานุเบกษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การตอบสนองเริ่มต้นด้วยเรื่องราวที่เป็นลบ น่าแปลกใจ แจ็คสันไหมนิวยอร์ก . ยกเลิกการสมัครและส่งผู้อ่านจดหมายด่าตลอดฤดูร้อน [ 3 ] รึเปล่าเรื่องที่ถูกห้ามในสหภาพยุโรป ของแอฟริกาใต้ [ 4 ] หลังจากนั้น มันได้รับการยอมรับเป็นคลาสสิกอเมริกันเรื่องสั้น , เรื่องการตีความการสื่อและการปรับตัวและได้รับการสอนในโรงเรียนมัธยมและโรงเรียนมัธยมในทศวรรษที่ผ่านมา ตั้งแต่สิ่งพิมพ์ของ