Based on the Turkic, Iranian and, t

Based on the Turkic, Iranian and, to some extent, Semitic[citation needed] folk song traditions, the poem narrates about the heroic deeds of Ural-batyr. Ural is born to an elderly couple, Yanbike and Yanbirðe.[1] Yan (from Persian word جان jan, meaning "soul"), and Yanbirðe means "Given Soul", while Yanbike means "Woman of Soul"[citation needed]. Ural evinces from his very infancy all the features of a legendary hero, such as unflinching courage, honesty, kindheartedness, empathy, and great physical strength. Unlike his cunning and treacherous brother Shulgan (see Sulgan-tash), Ural is an eager enemy of the evil and of Death which personifies it. Having matured, Ural sets out on the quest for Death, with the desire to find and destroy Him. On his way, he meets with various people and legendary creatures and is often deferred by long adventures; in all cases, his actions serve to save lives or quell the evil. Riding his winged stallion Akbuthat (or Akbuz At; White-Grey Horse),[2] he saves young men and women prepared for sacrifice by the tyrannical Shah Katil from imminent death, tames a wild bull, destroys an immense number of devs, marries the legendary Humai (from Persian همای Humay), a swan-maid, and finally smites the chief dev' (from Persian دیو div) Azraka, whose dead body is said to have formed Mount Yaman-tau in the South Urals. Ural-batyr perishes in his final grapple with the devs, as he is forced to drink up a whole lake where they had hidden from him, but he leaves his sons to continue his initiative.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามเตอร์ กิก อิหร่าน และ บ้าง ชาวยิว [แก้] ประเพณีร้องเพลงลูกทุ่ง ฟังบทกวีเกี่ยวกับการกระทำที่กล้าหาญของอูรา batyr อูราเกิดมาเพื่อเป็นคู่ผู้สูงอายุ Yanbike และ Yanbirðe [1] ยาน (จากคำภาษาเปอร์เซียجان jan หมายถึง "จิตวิญญาณ"), และ Yanbirðe หมายถึง "จิตวิญญาณให้" Yanbike หมายถึง "ผู้หญิงของใจ [แก้] อูรา evinces จากวัยเด็กของเขามากของพระเอกในตำนาน เช่นความกล้าหาญไม่ท้อถอย ความซื่อสัตย์ เพียบแปล้ เอาใจใส่ ความแข็งแรงทางกายภาพ ต่างจากไหวพริบ และทรยศพี่ Shulgan (โปรดดู Sulgan-tash), อูราเป็นศัตรูความกระตือรือร้น ของความชั่วร้าย และ ความตายที่ personifies ก็ มีครบกำหนด อูราชุดออกบนการแสวงหาความตาย มีความปรารถนาที่จะค้นหา และทำลายเขา ในทางของเขา เขาพบกับคนและสัตว์ในตำนานต่าง ๆ และมักจะได้รอการตัดบัญชี โดยการผจญภัยยาว ในทุกกรณี การกระทำของเขาทำหน้าที่ในการช่วยชีวิต หรือระงับความชั่วร้าย ขี่ของเขามีปีกป่า Akbuthat (หรือ Akbuz ที่ ม้า White-Grey), [2] เขาจะบันทึกเยาวชนชาย และหญิงเตรียมไว้สำหรับการเสียสละโดย Katil ชาห์ tyrannical จากจวนเจียนตาย tames วัวป่า ทำลายเป็นจำนวนมหาศาลของสั กัน Humai ในตำนาน (จากเปอร์เซียهمای Humay), เป็นแม่บ้านหงส์ และสุดท้าย smites dev ประธาน ' (จากเปอร์เซียدیو div) Azraka ร่างกายตายแล้วบอกว่า เกิด Yaman-เต่าภูเขาในเทือกเขาอูราใต้ อูรา batyr perishes ในการต่อสู้ของเขาสุดท้ายกับสั เช่นเขาถูกบังคับให้ดื่มขึ้นทะเลสาบทั้งหมดที่พวกเขาได้ซ่อนจากเขา แต่บุตรต้องการริเริ่มของเขาที่เขาออก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขึ้นอยู่กับเตอร์กอิหร่านและบางส่วนยิว [ต้องการอ้างอิง] ประเพณีเพลงพื้นบ้าน, บทกวีเล่าเกี่ยวกับการกระทำที่กล้าหาญของ Ural-Batyr อูราลเกิดมาเพื่อคู่สามีภรรยาสูงอายุ, Yanbike และYanbirðe. [1] ยันต์ (จากคำเปอร์เซียجان ม.ค. หมายถึง "จิตวิญญาณ") และYanbirðeหมายถึงการ "ให้วิญญาณ" ในขณะที่ Yanbike หมายถึง "ผู้หญิงแห่งวิญญาณ" [ต้องการอ้างอิง] อูราล evinces จากวัยเด็กของเขามากคุณสมบัติทั้งหมดของวีรบุรุษในตำนานเช่นความกล้าหาญไม่ท้อถอยความซื่อสัตย์สุจริต kindheartedness เอาใจใส่และความแข็งแรงทางกายภาพที่ดี ซึ่งแตกต่างจากไหวพริบและทรยศพี่ชายของเขา Shulgan (ดู Sulgan-ทัช), อูราลเป็นศัตรูกระตือรือร้นของความชั่วร้ายและความตายซึ่งเป็นลักษณะมัน หลังจากครบกำหนด Ural ชุดออกในการแสวงหาความตายด้วยความปรารถนาที่จะค้นหาและทำลายเขา ในทางของเขาเขาได้พบกับผู้คนต่างๆและสิ่งมีชีวิตในตำนานและมักจะรอการตัดบัญชีจากการผจญภัยยาว ในทุกกรณีการกระทำของเขาทำหน้าที่ในการช่วยชีวิตหรือปราบปรามความชั่วร้าย ขี่ม้าปีกของเขา Akbuthat (หรือ Akbuz ที่; สีขาวสีเทาม้า) [2] เขาช่วยชายหนุ่มและหญิงเตรียมไว้สำหรับการเสียสละโดยการกดขี่ข่มเหงชาห์ Katil จากความตายใกล้เข้ามา tames วัวป่าทำลายเป็นจำนวนมหาศาลของ devs แต่งงาน ตำนาน Humai (จากเปอร์เซียهمای Humay) หงส์แม่บ้านและในที่สุดก็แย้มสรวลหัวหน้า dev '(จากเปอร์เซียدیو div) Azraka ซึ่งศพบอกว่าจะมีรูปแบบที่เมาเยเมน-เอกภาพในภาคใต้เทือกเขาอูราล Ural-Batyr พินาศใน Grapple สุดท้ายของเขากับ devs ในขณะที่เขาถูกบังคับให้ดื่มทะเลสาบทั้งที่พวกเขาได้ซ่อนจากเขา แต่เขาออกจากลูกชายของเขาเพื่อดำเนินการต่อความคิดริเริ่มของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จากตุรกี , ชาวอิหร่านและที่มีขอบเขตยิว [ อ้างอิงที่จำเป็น ] พื้นบ้านประเพณีเพลง กลอนบรรยายเกี่ยวกับการกระทำของวีรบุรุษอูราล batyr . กเกิดมาเพื่อคู่กับผู้สูงอายุ yanbike yanbir ð e . [ 1 ] ยัน ( จากคำเปอร์เซียجانม.ค. , ความหมาย " จิตวิญญาณ " ) และ yanbir ð E หมายถึง " ให้ชีวิต " ในขณะที่ yanbike หมายถึง " ผู้หญิงแห่งวิญญาณ " [ อ้างอิงที่จำเป็น ] อูราลหากสิทธิถูกจำกัดโดยจากวัยเด็กของเขามากคุณสมบัติทั้งหมดของฮีโร่ในตำนาน เช่น ไม่ท้อถอย ความกล้าหาญ ความซื่อสัตย์ เมตตาจิต เอาใจใส่ และแรงมาก ซึ่งแตกต่างจากไหวพริบของเขาและทรยศพี่ชาย shulgan ( ดู sulgan ทัช ) , อูราล เป็นศัตรูที่กระตือรือร้นของความชั่วร้ายและความตายซึ่ง personifies . มี matured กชุดออกในการแสวงหาความตาย กับความปรารถนาที่จะค้นหาและทำลายเขา ในทางของเขา เขาได้พบกับผู้คนต่างๆและสัตว์ในตำนานและมักจะเลื่อนโดยการผจญภัยยาว ในทุกกรณี การกระทำของเขาให้ช่วยชีวิต หรือปราบปีศาจ การขี่ม้าของเขามีปีก akbuthat ( หรือ akbuz ; สีขาวสีเทาม้า ) [ 2 ] เขาช่วยให้ชายหนุ่มและหญิงเตรียมไว้สำหรับบูชาโดยเผด็จการ Shah กาติลจากความตายข ควบคุมกระทิงป่า ทำลายเป็นจำนวนมหาศาลของ devs กับตำนาน , humai ( จากเปอร์เซีย همای humay ) หงส์แม่บ้าน , สุดท้ายให้ dev หัวหน้า " ( จากเปอร์เซีย دیو div ) azraka ที่มีศพว่า ได้ปั้นภูเขาแกเตาในเทือกเขายูแร็ลสใต้ ก batyr พินาศในสุดท้ายของเขาได้ต่อสู้กับ devs เขาถูกบังคับให้ดื่มทะเลสาบทั้งหมดที่พวกเขาซ่อนจากเขา แต่เขาทิ้งบุตรชายของเขาต่อความคิดริเริ่มของเขา