Regarding the shipment will ready t

Regarding the shipment will ready to load since this week, but the vessel schedule available ETD BKK 26 September (we checked with you forwarder agent)
Please advise would you need to book the vessel schedule as reference to lock space because I afraid fully booking

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกี่ยวกับการจัดส่ง จะพร้อมที่จะโหลดตั้งแต่สัปดาห์นี้ แต่เรือกำหนดการมี ETD BKK 26 กันยายน (เราตรวจสอบกับตัวแทนส่งต่อคุณ)กรุณาแจ้งคุณจะต้องจองเรือกำหนดการอ้างอิงเพื่อล็อคพื้นที่เนื่องจากฉันกลัวจองเต็ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกี่ยวกับการจัดส่งสินค้าจะพร้อมที่จะโหลดตั้งแต่สัปดาห์นี้ แต่ตารางเวลาเรือที่มีอยู่ ETD BKK 26 กันยายน (เราตรวจสอบกับคุณส่ง Agent)
โปรดให้คำแนะนำที่คุณจะต้องจองตารางเวลาเรือเป็นข้อมูลอ้างอิงในการล็อคพื้นที่เพราะผมกลัวการจองห้องพักอย่างเต็มที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกี่ยวกับการจัดส่งจะพร้อมที่จะโหลดตั้งแต่สัปดาห์นี้ แต่เรือตารางของ etd กรุงเทพฯ 26 กันยายน ( เราเช็คกับคุณในฐานะตัวแทน )กรุณาแจ้งคุณจะต้องจองเรือตามตารางอ้างอิงล็อคพื้นที่ เพราะกลัวจองเต็ม