James and I recently received calls

James and I recently received calls from a lawyer regarding the security for Jit Sun’s facilities. We do not have much details at the moment, but we understand the lawyer (who was calling on behalf of the property owners) wants to request for the release of the title deed of the property which is mortgaged to our bank so they can change the property’s ownership from joint tenancy to tenancy in common. Could you advise if releasing the title deed for the aforementioned purpose will affect our security position, and (legal) process-wise how do we handle such a change/request?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

James และเพิ่งรับโทรศัพท์จากทนายความเกี่ยวกับการรักษาความปลอดภัยสำหรับจิตซัน เราไม่มีรายละเอียดมากในขณะนี้ แต่เราเข้าใจทนายความ (ที่ถูกเรียกในนามของเจ้าของทรัพย์สิน) ต้องขอของโฉนดแห่งซึ่ง mortgaged ไปยังธนาคารของเราเพื่อให้พวกเขาสามารถเปลี่ยนเจ้าของจากผู้ร่วมเช่าให้เช่ากัน คุณสามารถแจ้งถ้าปล่อยโฉนดเพื่อวัตถุประสงค์ดังกล่าวจะมีผลกับเราตำแหน่งรักษาความปลอดภัย และ (กฎหมาย) process-wise วิธีทำเราจัดการดังกล่าว/คำขอเปลี่ยนแปลงหรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เจมส์และฉันเพิ่งได้รับโทรศัพท์จากทนายความเกี่ยวกับการรักษาความปลอดภัยสำหรับสิ่งอำนวยความสะดวกจิตดวงอาทิตย์ เราไม่ได้มีรายละเอียดมากในขณะนี้ แต่เราเข้าใจทนายความ (ที่ถูกเรียกในนามของเจ้าของทรัพย์สิน) อยากจะขอให้มีการเปิดตัวของโฉนดที่ดินของทรัพย์สินที่จำนองไว้กับธนาคารของเราเพื่อให้พวกเขาสามารถเปลี่ยน ความเป็นเจ้าของทรัพย์สินจากการครอบครองร่วมกันเพื่อครอบครองเหมือนกัน คุณสามารถให้คำแนะนำถ้าปล่อยโฉนดเพื่อวัตถุประสงค์ดังกล่าวข้างต้นจะมีผลต่อตำแหน่งการรักษาความปลอดภัยของเราและ (กฎหมาย) กระบวนการฉลาดวิธีที่เราจะจัดการกับการเปลี่ยนแปลงดังกล่าว / คำขอ?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เจมส์และฉันเพิ่งได้รับสายจากทนายความเกี่ยวกับความมั่นคงของจิต ซัน สิ่งอำนวยความสะดวก เราไม่ได้มีรายละเอียดมากในขณะนี้แต่เราเข้าใจว่า ทนายความ ( ที่ถูกเรียกในนามของเจ้าของทรัพย์สิน ) อยากจะขอปล่อยของโฉนดทรัพย์สินซึ่งจำนองกับธนาคารของเราเพื่อให้พวกเขาสามารถเปลี่ยนกรรมสิทธิ์ของทรัพย์สินจากการส่งอย่างรวดเร็วเพื่อเช่าเหมือนกัน คุณสามารถให้คำแนะนำถ้าปล่อยโฉนดเพื่อวัตถุประสงค์ดังกล่าวจะกระทบต่อตำแหน่งการรักษาความปลอดภัยของเรา( ตามกฎหมาย ) และกระบวนการปัญญาอย่างไรเราจัดการเช่นการเปลี่ยนแปลง / ขอ ?