We claim: 1. A straw dispenser incl

We claim: 1. A straw dispenser including: a body portion for holding a plurality of straws, said body portion having a movable carriage means for transferring straws held within the 5 body portion to a dispensing exit; a dispensing means operatively connected to the carriage means; and an activation means which activates the dispensing means in response to a predetermined signal, whereby a straw is dispensed from the dispensing exit without a user having to touch any component of the dispenser which a straw contacts. 10 2. A straw dispenser as claimed in claim 1 wherein the carriage means is positioned in the body portion such that it divides the body portion of the straw dispenser into two compartments such that the first compartment is located above the carriage means and is adapted to hold a plurality of straws therein, whilst the second compartment is 15 located beneath the carriage means for housing the drive mechanism of the carriage means. 3. A straw dispenser as claimed in any one of claims 1 or 2 wherein the carriage means includes a holding structure for holding at least one of the plurality of straws 20 with the plurality of straws sitting above the holding structure and carriage means so that the carrier means is continuously refilled with additional straws to be dispensed. 4. A straw dispenser as claimed in claim 3 wherein the carriage means is adapted to dispense one straw at a time to the dispensing exit in a substantially horizontal 25 disposition, and wherein movement of the carriage means causes agitation of the straws to thereby assist replacement or filling of straws into the holding structure for dispensing. 5. A straw dispenser for dispensing a straw without a user having to touch any 30 component of the dispenser which a straw contacts, the dispenser including: a body portion adapted for holding a plurality of straws, the body having a movable carriage means positioned therewithin, wherein the carriage means transfers at least one straw held within the body to a dispensing exit; 10 5064582_009.DOCa dispensing means including a drive mechanism operatively connected to the carriage means for driving movement of the carriage means; and an activation means operatively connected to the dispensing means, the activation means including an object sensor mounted on a portion of the body, the sensor being 5 adapted to detect an object substantially adjacent thereto; whereby when an object is detected by the sensor, the activation means signals the dispensing means to activate the drive mechanism, wherein the carriage means delivers a straw or straws to the dispensing exit in a dispensing condition substantially without a user having to touch any component of the dispenser which a straw 10 contacts. 11 5064582_009.DOC2009100616 25 Jun 20092009100616 25 Jun 2009

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราเรียกร้อง: 1. ตู้ฟางที่รวมทั้ง: ส่วนตัวสำหรับเก็บได้ของหลอด ส่วนร่างกายว่ามีรถที่สามารถเคลื่อนย้ายหมายถึงสำหรับการโอนย้ายหลอดที่จัดขึ้นภายในร่างกาย 5 ส่วนเพื่อออก dispensing มหาศาลหมายถึงการเชื่อมต่อ operatively กับวิธีการขนส่ง และวิธีการเปิดใช้งานซึ่งเรียกใช้มหาศาลในการตอบสนองสัญญาณที่กำหนดไว้ โดยคำจาก dispensing ออกฟางโดยไม่ต้องสัมผัสส่วนประกอบใด ๆ ของเครื่องที่ผู้ใช้ที่ติดต่อฟาง 10 2 ตู้ฟางเป็นเรียกร้องอ้างสิทธิ์ในนั้นวิธีการขนส่งอยู่ในร่างกายส่วนที่จะแบ่งส่วนร่างกายของตู้ฟางสองช่องช่องแรกอยู่ด้านบนของการขนส่งที่ 1 ความหมาย และถูกดัดแปลงเพื่อเก็บได้ของหลอด therein ในขณะที่ช่องที่สองเป็น 15 แห่งภายใต้วิธีการขนส่งและกลไกไดรฟ์ของพาหนะที่ใช้ขนส่ง 3.ตู้ฟางเป็นอ้างอย่างใดอย่างหนึ่งของการร้องเรียน 1 หรือ 2 นั้นหมายถึงการขนส่งรวมถือโครงสร้างการถือครองที่หนึ่งหลายฝ่ายของหลอด 20 มีหลายฝ่ายของหลอดที่นั่งเหนือโครงสร้างการถือ และรถหมายความว่า พาหนะที่ใช้ขนส่งอย่างต่อเนื่องคือเติม ด้วยหลอดเพิ่มเติมจะได้คำ 4.ตู้ฟางเป็นอ้างว่าในอ้าง 3 นั้นหมายความว่ารถจะปรับให้ป้ายสินค้าฟางหนึ่งครั้งออก dispensing ในการครอบครอง 25 แนวนอนมาก และนั้นความเคลื่อนไหวของการขนส่งหมายถึง อาการกังวลต่อสาเหตุของหลอดจึงช่วยแทนหรือไส้หลอดเป็นโครงสร้างการถือในมหาศาล 5.ตู้ฟางสำหรับมหาศาลฟางโดยผู้ใช้ต้องสัมผัสใด ๆ ส่วนประกอบ 30 ของตู้ซึ่งฟางติดต่อ ตู้รวม: ส่วนตัวดัดแปลงสำหรับเก็บได้ของหลอด มีรถสามารถเคลื่อนย้ายร่างกายหมายถึง ตำแหน่ง therewithin นั้นหมายความว่ารถโอนจัดขึ้นภายในร่างกายเพื่อออก dispensing ฟางน้อย 10 5064582_009.DOCa มหาศาลหมายความรวมถึงไดรฟ์ระบบ operatively เชื่อมต่อกับวิธีการขนส่งสำหรับขับการเคลื่อนที่ของพาหนะที่ใช้ขนส่ง และหมายถึงเปิดใช้งานการเชื่อมต่อ operatively กับมหาศาลหมาย ถึง การเปิดใช้งานหมายความ รวมถึงการเซ็นเซอร์วัตถุที่ติดตั้งอยู่บนส่วนของร่างกาย การเซ็นเซอร์ที่ถูกดัดแปลงเพื่อตรวจหาวัตถุที่อยู่ติดกันมากจุด 5 นั้นหมายถึงการขนส่งการจัดส่งสินค้า โดยเมื่อวัตถุตรวจจับเซนเซอร์ การเปิดใช้งานหมายความว่า สัญญาณมหาศาลหมาย ถึงเรียกใช้กลไกไดรฟ์ ฟางหรือหลอดเพื่อออก dispensing ในเงื่อนไข dispensing มากโดยผู้ใช้ไม่ต้องสัมผัสใด ๆ ส่วนประกอบของตู้ที่ที่ติดต่อฟาง 10 5064582_009.DOC2009100616 11 25 20092009100616 jun 25 2009 jun

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราเรียกร้อง 1. ตู้ฟางรวมถึง: ส่วนของร่างกายสำหรับการถือครองส่วนใหญ่ของหลอดส่วนของร่างกายกล่าวว่ามีการขนส่งเคลื่อนย้ายหมายถึงการสำหรับการถ่ายโอนหลอดจัดขึ้นในส่วนที่ 5 ของร่างกายเพื่อออกจ่าย; จ่ายหมายถึงการเชื่อมต่อการผ่าตัดวิธีการขนส่ง; และยืนยันการใช้งานซึ่งหมายถึงการเปิดใช้จ่ายหมายถึงในการตอบสนองต่อสัญญาณที่กำหนดไว้โดยฟางจ่ายจากทางออกที่จ่ายโดยไม่ต้องใช้ต้องสัมผัสส่วนประกอบใด ๆ ของตู้ซึ่งรายชื่อฟาง 10 2. ตู้ฟางเป็นสิทธิที่ 1 ประเด็นการขนส่งหมายถึงการอยู่ในตำแหน่งในส่วนของร่างกายดังกล่าวว่าแบ่งส่วนร่างกายของตู้ฟางเป็นสองช่องดังกล่าวที่ช่องแรกที่ตั้งอยู่เหนือหมายถึงการขนส่งและมีการปรับตัวให้เข้า ถือส่วนใหญ่ของหลอดนั้นในขณะที่ช่องที่สองคือ 15 อยู่ใต้การขนส่งหมายถึงที่อยู่อาศัยกลไกการไดรฟ์ของว​​ิธีการขนส่ง 3. ตู้ฟางอ้างว่าเป็นในคนใดคนหนึ่งของการเรียกร้อง 1 หรือ 2 ในประเด็นวิธีการขนส่งรวมถึงโครงสร้างการถือหุ้นสำหรับการถือครองอย่างน้อยหนึ่งของส่วนใหญ่ของ 20 หลอดกับส่วนใหญ่ของหลอดนั่งอยู่ด้านบนโครงสร้างการถือหุ้นและวิธีการขนส่งเพื่อให้ ผู้ให้บริการหมายถึงการเติมอย่างต่อเนื่องกับหลอดที่เพิ่มเติมที่จะจ่าย 4. ตู้ฟางอ้างในการเรียกร้อง 3 ประเด็นการขนส่งหมายถึงมีการปรับตัวให้เข้าแจกจ่ายฟางหนึ่งที่เวลาที่จะออกจ่ายในแนวนอนอย่างมีนัยสำคัญ 25 จำหน่ายและประเด็นการเคลื่อนไหวของการขนส่งหมายถึงสาเหตุความปั่นป่วนของหลอดไปจึงช่วยทดแทน หรือกรอกข้อมูลของหลอดในโครงสร้างการถือหุ้นเพื่อจ่าย 5. ตู้ฟางฟางจ่ายโดยไม่ต้องใช้ต้องสัมผัสใด ๆ 30 ส่วนประกอบของตู้ซึ่งรายชื่อฟางตู้รวมถึงส่วนของร่างกายเหมาะสำหรับผู้ถือหุ้นใหญ่ของหลอดร่างกายมีการขนส่งเคลื่อนย้ายหมายถึงการวางตำแหน่ง therewithin ประเด็นการขนส่งหมายถึงการถ่ายโอนอย่างน้อยหนึ่งฟางที่จัดขึ้นภายในร่างกายเพื่อออกจ่าย; 10 5064582_009.DOCa วิธีจ่ายรวมทั้งกลไกการไดรฟ์ผ่าตัดเชื่อมต่อกับการขนส่งหมายถึงการขับรถสำหรับการเคลื่อนไหวของการขนส่งที่หมายความว่า และยืนยันการใช้งานหมายถึงการเชื่อมต่อการผ่าตัดวิธีการจ่ายยืนยันการใช้งานหมายความรวมถึงวัตถุเซ็นเซอร์ติดตั้งอยู่บนส่วนหนึ่งของร่างกายที่ถูกเซ็นเซอร์ 5 ปรับตัวให้เข้าตรวจสอบวัตถุที่อยู่ติดกันอย่างมีนัยสำคัญดังกล่าวข้างต้น; โดยเมื่อวัตถุมีการตรวจพบโดยเซ็นเซอร์เปิดใช้งานหมายถึงสัญญาณจ่ายหมายถึงการเปิดใช้งานไดรฟ์กลไกในประเด็นวิธีการขนส่งให้ฟางหรือหลอดเพื่อออกจ่ายในสภาพที่จ่ายอย่างมีนัยสำคัญโดยไม่ต้องใช้ต้องสัมผัสส่วนประกอบใด ๆ ตู้ซึ่งฟาง 10 รายชื่อ 11 5064582_009.DOC2009100616 25 มิถุนายน 20092009100616 25 มิถุนายน 2009

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราเรียกร้อง 1 . ฟางตู้ ได้แก่ ร่างกายส่วนที่ถือเสียงข้างมากของฟาง บอกว่าร่างกายส่วนที่มีรถม้าเคลื่อนที่หมายความว่าโอนหลอดจัดขึ้นใน 5 ส่วนการจ่ายยาออกจากร่างกาย ; จ่ายหมายความว่า operatively เชื่อมต่อกับการขนส่ง หมายถึง มีการเปิดใช้งานหมายความว่า ซึ่งกระตุ้นการหมายความว่าในการตอบสนองการกำหนดสัญญาณโดยฟางเป็นจ่ายจากการจ่ายยา ออกโดยผู้ใช้ต้องสัมผัสใด ๆ ส่วนประกอบของตู้ที่ฟางติดต่อ 10 2ฟางที่จ่ายตามข้อถือสิทธิที่ 1 ซึ่งรถม้าหมายถึง ตั้งอยู่ในร่างกายส่วนนั้นมันแบ่งร่างกายออกเป็นสองส่วนของฟางตู้ช่อง เช่น ช่องแรก คือ อยู่เหนือรถม้าหมายถึงและถูกดัดแปลงให้ถือเสียงข้างมากของหลอดในประเทศนั้นในขณะที่สองช่อง 15 ตั้งอยู่ใต้แคร่ หมายถึง ที่อยู่อาศัย ไดรฟ์กลไกการขนส่งหมายถึง 3 .ฟางที่จ่ายตามข้อหนึ่งของการเรียกร้องที่ 1 หรือ 2 ซึ่งรถม้าหมายถึงรวมถึงโครงสร้างถือไว้อย่างน้อยหนึ่งของจำนวนของหลอด 20 ด้วยเสียงข้างมากของหลอดนั่งข้างต้นถือโครงสร้างและการขนส่ง หมายถึง เพื่อให้ผู้ให้บริการหมายถึงอย่างต่อเนื่องเติมด้วยหลอดเพิ่มเติมจะจ่าย 4 .ฟางที่จ่ายตามข้อเรียกร้อง 3 ซึ่งรถม้าหมายถึงถูกดัดแปลงให้ฟางหนึ่งในเวลาที่จะจ่ายออกในอย่างมากแนวนอน 25 จัดการ ซึ่งการเคลื่อนไหวของรถม้าหมายถึงสาเหตุการกวนของหลอดไปจึงช่วยเปลี่ยนหรือเติมหลอดเข้าไปในโครงสร้างการจับจ่าย 5 .หลอดเครื่องจ่ายหลอด สำหรับผู้ใช้ใด ๆโดยไม่ต้องสัมผัส 30 ส่วนประกอบของตู้ที่ฟางติดต่อ จ่าย ได้แก่ ร่างกายส่วนที่เหมาะสำหรับการถือเสียงข้างมากของหลอด ร่างกายจะมีรถม้าเคลื่อนที่หมายความว่า ตําแหน่ง therewithin ซึ่งรถม้าหมายถึงโอนอย่างน้อยหนึ่งฟางที่จัดขึ้นภายในร่างกายเป็น จ่ายออก ; 10 5064582_009 .doca จ่ายยาหมายความรวมถึงไดรฟ์ที่เชื่อมต่อกับกลไก operatively รถม้าหมายถึงการขับเคลื่อนไหวของการขนส่งหมายถึง และการเปิดใช้งาน หมายถึง operatively เชื่อมต่อกับงานหมายความว่าการหมายความรวมถึงวัตถุ เซ็นเซอร์ติดตั้งบนส่วนของร่างกายที่ถูกดัดแปลง เซนเซอร์ตรวจจับวัตถุอย่างมาก 5 ติดกันไว้ ;ซึ่งเมื่อวัตถุถูกตรวจพบโดยเซ็นเซอร์ เปิดใช้งาน หมายความว่า สัญญาณ จ่ายยา หมายความว่าจะเปิดใช้งานกลไกขับซึ่งรถม้าหมายถึงให้ฟางหรือหลอดที่จะจ่ายออกในการจ่ายยาโดยไม่มีเงื่อนไข อย่างมาก ผู้ใช้ต้องสัมผัสใด ๆ ส่วนประกอบของตู้ที่ฟาง 10 รายชื่อ 11 5064582_009 .doc2009100616 25 มิ.ย. 20092009100616 25 มิ.ย. 2009