As per our conversation yesterday r

As per our conversation yesterday regard the order 2,000 sq.ft. of Black Tango 1.6 – 1.8 mm.
You already made a production but the order can’t meet the dateline so we propose to leave with you and then dispatch them to us together with the next order.
Please make sure that chromium content is importantly between 3.0 – 5.5 because our customer is very strict on the quality of leather and test report.
Therefore, up to this order onward we may ask your kind assist to follow the step of lab testing for chromium content as a file attached.
The test report must identify sources of reference such as order quantity and invoice no.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามบทสนทนาของเราเมื่อวานนี้เกี่ยวกับสั่ง 2000 ที่เขียวขจี ของแทงโก้สีดำ 1.6-1.8 mmคุณได้ทำการผลิตแล้ว แต่ใบสั่งเป็น dateline เพื่อเราเสนอให้กับคุณแล้ว จัดส่งให้กับเราพร้อมลำดับถัดไปกรุณาให้แน่ใจว่า โครเมียมเนื้อหาสำคัญระหว่าง 3.0-5.5 เนื่องจากลูกค้าของเราจะเข้มงวดมากกับคุณภาพของหนังและการทดสอบรายงานดังนั้น ได้ใบสั่งนี้เป็นต้นไป เราอาจขอให้ช่วยคุณกรุณาทำตามขั้นตอนของห้องปฏิบัติการทดสอบเนื้อหาโครเมียมเป็นไฟล์แนบรายงานการทดสอบต้องระบุแหล่งอ้างอิงเช่นปริมาณในใบสั่ง และใบแจ้งหนี้ไม่มี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นต่อการสนทนาของเราเมื่อวานนี้เกี่ยวกับการสั่งซื้อ 2,000 ตารางฟุต สีดำ Tango 1.6-1.8 มม
คุณแล้วทำให้การผลิต แต่เพื่อไม่สามารถตอบสนองวันเดือนปีดังนั้นเราจึงเสนอที่จะปล่อยให้กับคุณแล้วส่งมาให้เราพร้อมกับคำสั่งต่อไป
โปรดตรวจสอบว่าเนื้อหาที่เป็นโครเมี่ยมที่สำคัญระหว่าง 3.0-5.5 เพราะลูกค้าของเราเป็นที่เข้มงวดมากกับคุณภาพของหนังและการทดสอบรายงาน
ดังนั้นจึงขึ้นอยู่กับคำสั่งนี้เป็นต้นไปเราอาจขอให้ชนิดของคุณช่วยในการปฏิบัติตามขั้นตอนของการทดสอบในห้องปฏิบัติการสำหรับเนื้อหาโครเมียมเป็นไฟล์แนบ
รายงานผลการทดสอบจะต้อง ระบุแหล่งที่มาของการอ้างอิงเช่นปริมาณการสั่งซื้อและใบแจ้งหนี้ไม่มี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นต่อการสนทนาของเราเมื่อวานนี้ถือว่าสั่ง 2000 ตารางฟุต ของแทงโก้ สีดำ 1.6 - 1.8 mm .
คุณได้ทำเพื่อการผลิต แต่ไม่สามารถตอบสนองทันตามกำหนด ดังนั้นเราขอปล่อยให้กับคุณ แล้วส่งมาให้เรา พร้อมกับคำสั่งต่อไป .
โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าเนื้อหาเป็นสำคัญ ระหว่าง 3.0 - โครเมียม 5 .เพราะลูกค้าของเราเข้มงวดมากในเรื่องคุณภาพของหนังและรายงานการทดสอบ
ดังนั้นถึงคำสั่งนี้เป็นต้นไป เราอาจจะถามชนิดของคุณให้ความช่วยเหลือตามขั้นตอนของห้องปฏิบัติการทดสอบปริมาณโครเมียมเป็นแฟ้มแนบ
รายงานผลการทดสอบจะต้องระบุแหล่งอ้างอิง เช่น ปริมาณการสั่งซื้อและใบแจ้งหนี้ที่ไม่