The high level of household debt wo

The high level of household debt would continue to put downward pressure on purchasing power, so SCB does not anticipate any sharp increase in mortgage lending. However, this is not all bad, as it would coincide with a lower property supply. The lower prices of commodities also affect the purchasing power of people in the agricultural sector, another reason the bank will be less active in retail lending. KBank has to set an aggressive growth as the credit-card market is not expected to grow much because of high household debt, spending in the overall credit-card market this year is expected to grow lower than the normal level for KBank.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระดับสูงของหนี้ครัวเรือนจะยังใส่ลงดันกำลังซื้อ ดังนั้น SCB คาดสินเชื่อจำนองใด ๆ เพิ่มคมชัด อย่างไรก็ตาม นี้ไม่ได้เลว มันจะสอดคล้องกับอุปทานคุณสมบัติต่ำกว่า ราคาสินค้าโภคภัณฑ์ลดลงมีผลกระทบต่อกำลังซื้อของคนในภาคการเกษตร เหตุผลอื่นธนาคารจะงานน้อยให้ยืมขายปลีก ธนาคารกสิกรไทยได้ตั้งเติบโตเชิงรุกการตลาดบัตรเครดิตไม่คาดว่าจะเติบโตมากเนื่องจากหนี้ครัวเรือนสูง ค่าใช้จ่ายในตลาดบัตรเครดิตโดยรวมปีนี้คาดว่าจะเติบโตต่ำกว่าระดับปกติสำหรับธนาคารกสิกรไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ระดับสูงของหนี้ภาคครัวเรือนจะยังคงเป็นปัจจัยกดดันกำลังซื้อดังนั้นธนาคารไทยพาณิชย์ไม่คาดว่าจะเพิ่มมากขึ้นในการปล่อยสินเชื่อจำนอง แต่นี้จะไม่เลวร้ายทั้งหมดเป็นมันจะตรงกับการจัดหาสถานที่ให้บริการที่ต่ำกว่า ลดราคาของสินค้าโภคภัณฑ์ยังส่งผลกระทบต่อกำลังซื้อของคนในภาคเกษตร, อีกเหตุผลหนึ่งที่ธนาคารจะมีการใช้งานน้อยลงในสินเชื่อรายย่อย ธนาคารกสิกรไทยมีการตั้งค่าการเติบโตเชิงรุกตลาดบัตรเครดิตที่ไม่ได้คาดว่าจะเติบโตมากเพราะของหนี้ภาคครัวเรือนสูง, การใช้จ่ายในตลาดบัตรเครดิตโดยรวมในปีนี้คาดว่าจะเติบโตต่ำกว่าระดับปกติสำหรับธนาคารกสิกรไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ระดับของหนี้ครัวเรือนจะยังคงให้ลงดันกำลังซื้อ ดังนั้นธนาคารไม่ได้คาดหวังการเพิ่มขึ้นในการให้กู้ยืมจำนอง อย่างไรก็ตาม นี่ไม่ใช่ไม่ดีทั้งหมด มันจะตรงกับที่จัดหาทรัพย์สินที่ลดลง ลดราคาสินค้าที่ส่งผลกระทบต่อกำลังซื้อของประชาชนในภาคเกษตรอีกเหตุผลที่ธนาคารจะใช้งานน้อยลงในการปล่อยสินเชื่อรายย่อย ธนาคารมีการตั้งค่าการเจริญเติบโตก้าวร้าวเป็นตลาดบัตรเครดิตไม่คาดว่าจะเติบโตมาก เพราะหนี้ภาคครัวเรือนสูง การใช้จ่ายในตลาดบัตรเครดิตโดยรวมในปีนี้คาดว่าจะเติบโตต่ำกว่าระดับปกติอย่างต่อเนื่อง