1) As discussed we need total 50 ro

1) As discussed we need total 50 rooms guaranteed early check in with bfst. Please check the yellow highlighted list showing 50 rooms for which i need room no.s & keys tonight.
2) Balance 20 rooms we need by 0930 hrs as highted in green , as discussed we will send these passenger for bfst first & then check in. For them cost will be charged only for breakfast as agreed. Final no.s for bfst will be adviced late nite.
3) Guarantee for Gala dinner is at 180 pax, if there are additional pax then billing as per actual no.s
4) Regarding Beer Barrel I will get back abt addition by tom morning.
5) Please try & give 98 Twin rooms as per request.
6) Total Room utilization is 98 Twin + 4 single

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1) เป็น discussed เราต้องรวม 50 ห้องรับประกันเช็คอิน ด้วย bfst กรุณาตรวจสอบรายการแสดงห้อง 50 ที่ต้องห้อง no.s &คีย์คืนนี้ถูกเน้นสีเหลือง
2) ห้อง 20 ยอดที่เราต้องการ โดย 0930 น.เป็น highted สีเขียว ตามที่อธิบายไว้ที่เราจะส่งผู้โดยสารเหล่านี้สำหรับ bfst แรก& แล้วเช็คอิน นั้นต้นทุนจะคิดค่าบริการสำหรับอาหารเช้าตามที่ตกลงกัน สุดท้ายไม่s สำหรับ bfst จะได้ adviced สายไนท์
3) รับประกันสำหรับอาหารเย็นอยู่ที่ 180 ท่าน หากมีเพิ่มเติมท่านแล้ว เรียกเก็บเงินตามจริง no.s
4) เกี่ยวกับเบียร์บาร์เรลจะได้กลับเพิ่ม abt โดยต้มเช้า.
5) กรุณา&ให้ 98 ห้องเตียงคู่ตามคำขอ
6) ใช้ห้องรวมเป็น 98 ห้องเดียว 4

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1) ตามที่กล่าวเราต้องรวม 50 ห้องรับประกันต้นตรวจสอบกับ bfst กรุณาตรวจสอบรายชื่อสีเหลืองแสดง 50 ห้องที่ฉันต้องการ no.s ห้องและคีย์คืนนี้ไฮไลต์
ที่ 2) ยอด 20 ห้องที่เราต้องการโดย 0930 น. highted เป็นสีเขียวตามที่กล่าวเราจะส่งผู้โดยสารเหล่านี้สำหรับ bfst แรกและจากนั้นตรวจสอบใน . ค่าใช้จ่ายสำหรับพวกเขาจะได้รับการจ่ายเงินเฉพาะสำหรับอาหารเช้าตามที่ตกลงกัน no.s สุดท้ายสำหรับ bfst จะ adviced ไนท์สาย
3) การรับประกันสำหรับอาหารค่ำงานเลี้ยงที่ 180 ท่านถ้ามีท่านเพิ่มเติมแล้วเรียกเก็บเงินตามที่เกิดขึ้นจริง no.s
4) เกี่ยวกับถังเบียร์ฉันจะกลับ ABT นอกจากเช้าทอม .
5) โปรดลองและให้คู่ 98 ห้องตามคำขอ
6) การใช้ประโยชน์รวมห้อง 98 + 4 คู่เดียว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 ) อย่างที่บอกเราต้องรวม 50 ห้อง รับประกันการเช็คอินด้วย bfst . กรุณาตรวจสอบรายชื่อแสดงสีเหลืองเน้นห้องพัก 50 ห้อง ซึ่งผมต้องการความ&กุญแจห้องคืนนี้ .
2 ) ยอด 20 ห้องที่เราต้องการ โดย 0930 น. เป็น highted สีเขียว , ตามที่กล่าวไว้เราจะส่งผู้โดยสารเหล่านี้ bfst แรก&แล้วตรวจสอบ สำหรับพวกเขา ค่าใช้จ่ายจะคิดค่าบริการเพียงอาหารเช้าตามที่ตกลงกัน ไม่สุดท้ายสำหรับ bfst จะให้เฉพาะสายไนท์ .
3 ) รับประกันงานกาล่าดินเนอร์ที่ 180 ท่าน ถ้าไม่มีท่านแล้วเรียกเก็บเงินเพิ่มเติมตามความจริง
4 ) เกี่ยวกับเบียร์บาร์เรลฉันจะได้รับกลับมาในตอนเช้านอกจากนี้ ABT ทอม
5 ) โปรดลอง&ให้ 98 ห้องคู่ตามคำขอ .
6 ) การใช้ห้องทั้งหมด 98 คู่เดียว
4